“洒面寸尺咫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洒面寸尺咫”出自哪首诗?
答案: “洒面寸尺咫”出自: 宋代 赵观复的 《大涤洞天留题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǎ miàn cùn chǐ zhǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“洒面寸尺咫”的上一句是什么?
答案:
“洒面寸尺咫”的上一句是: 溅珠忽寻丈 , 诗句拼音为: jiàn zhū hū xún zhàng
,诗句平仄: 。
问题3:“洒面寸尺咫”的下一句是什么?
答案: “洒面寸尺咫”的下一句是: 恭惟坡仙翁 , 诗句拼音为: gōng wéi pō xiān wēng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“洒面寸尺咫”全诗
大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)
不作翠蛟诗,独赋上池水。
凿开自渊源,鉴观湛然止。
岂惟白心事,且以明□底。
松风生晚清,暑夜看晨起。
二瓢饷内热,透彻□若髓。
汇流接山腰,放溜达涧尾。
当其保持盈,一丈若纵侈。
□轮争道来,三板拥清泚。
飞帘从天下,衆吼乱石里。
溅珠忽寻丈,洒面寸尺咫。
恭惟坡仙翁,学道老不已。
每言杭有缘,来往即乡里。
自题九锁篇,景物相刃靡。
亲闻衆妙玄,金丹起人死。
新名揭亭户,空翠冷栏几。
易求水之形,难造水之理。
与君论源流,或者未剧此。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○○仄平仄。
仄平仄平仄,○仄平?仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄?仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
?平平仄平,○仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
○○仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
“洒面寸尺咫”繁体原文
大滌洞天留題
不作翠蛟詩,獨賦上池水。
鑿開自淵源,鑒觀湛然止。
豈惟白心事,且以明□底。
松風生晚清,暑夜看晨起。
二瓢餉內熱,透徹□若髓。
匯流接山腰,放溜達澗尾。
當其保持盈,一丈若縱侈。
□輪爭道來,三板擁清泚。
飛簾從天下,衆吼亂石裏。
濺珠忽尋丈,灑面寸尺咫。
恭惟坡仙翁,學道老不已。
每言杭有緣,來往即鄉里。
自題九鎖篇,景物相刃靡。
親聞衆妙玄,金丹起人死。
新名揭亭戶,空翠冷欄几。
易求水之形,難造水之理。
與君論源流,或者未劇此。
“洒面寸尺咫”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
不作翠蛟诗,独赋上池水。
仄平仄平平,○○仄平仄。
凿开自渊源,鉴观湛然止。
仄平仄平仄,○仄平?仄。
岂惟白心事,且以明□底。
平平平仄平,仄仄○平仄。
松风生晚清,暑夜看晨起。
仄平仄仄仄,仄仄?仄仄。
二瓢饷内热,透彻□若髓。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
汇流接山腰,放溜达涧尾。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
当其保持盈,一丈若纵侈。
?平平仄平,○仄仄平仄。
□轮争道来,三板拥清泚。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
飞帘从天下,衆吼乱石里。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
溅珠忽寻丈,洒面寸尺咫。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
恭惟坡仙翁,学道老不已。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
每言杭有缘,来往即乡里。
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
自题九锁篇,景物相刃靡。
○○仄仄平,平平仄平仄。
亲闻衆妙玄,金丹起人死。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
新名揭亭户,空翠冷栏几。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
易求水之形,难造水之理。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
与君论源流,或者未剧此。
“洒面寸尺咫”全诗注音
不作翠蛟诗,独赋上池水。
凿开自渊源,鉴观湛然止。
岂惟白心事,且以明□底。
松风生晚清,暑夜看晨起。
二瓢饷内热,透彻□若髓。
汇流接山腰,放溜达涧尾。
当其保持盈,一丈若纵侈。
□轮争道来,三板拥清泚。
飞帘从天下,衆吼乱石里。
溅珠忽寻丈,洒面寸尺咫。
恭惟坡仙翁,学道老不已。
每言杭有缘,来往即乡里。
自题九锁篇,景物相刃靡。
亲闻衆妙玄,金丹起人死。
新名揭亭户,空翠冷栏几。
易求水之形,难造水之理。
与君论源流,或者未剧此。
“洒面寸尺咫”全诗翻译
译文:
不作翠蛟诗,独赋上池水。
凿开自渊源,鉴观湛然止。
岂惟白心事,且以明谷底。
松风生晚清,暑夜看晨起。
二瓢饷内热,透彻谷若髓。
汇流接山腰,放溜达涧尾。
当其保持盈,一丈若纵侈。
谷轮争道来,三板拥清泚。
飞帘从天下,众吼乱石里。
溅珠忽寻丈,洒面寸尺咫。
恭惟坡仙翁,学道老不已。
每言杭有缘,来往即乡里。
自题九锁篇,景物相刃靡。
亲闻众妙玄,金丹起人死。
新名揭亭户,空翠冷栏几。
易求水之形,难造水之理。
与君论源流,或者未剧此。
总结:
诗人以上池水为题材,描述了清晨的景色。诗中通过凿开自然泉源,观照池水的清澈,抒发了对内心纯净和明晰的思考。他描绘了松风吹拂、夜晚观天、闷热中的清凉感受,以及水流的曲折蜿蜒。他思索着水流的保持和流动,比喻人生的延续。在一片宁静中,突然涌动的溅珠将注意力拉回,作者虔诚地称颂了杭州的仙人翁,并传达了学道不止的信念。最后,他谈论了水的形与理之辩,以及与人讨论源流的难度。
请注意,由于古文中有些字句已经失传或难以准确理解,翻译中可能存在一些模糊之处。
“洒面寸尺咫”相关诗句:
- 洒面寸尺咫 出自 [宋] 赵观复 ·《大涤洞天留题 》
- 寸丹咫尺是尧阶 出自 [宋] 程公许 ·《甲午岁除即事二首初被聘召之命末章感遇述怀 其二 》
- 觌面犹尺咫 出自 [宋] 赵汝谈 ·《翠蛟亭和巩丰韵 》
- 玉阶面咫尺 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 面前咫尺隔同年 出自 [宋] 魏了翁 ·《李池州和韵见寄再赋以答之 》
- 咫尺犹嫌会面疎 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其一 》
- 咫尺塘边丈尺泥 出自 [宋] 马廷鸾 ·《带湖春树先和公手植也感而有赋 其一 》
- 拂面溪风洒洒清 出自 [宋] 陈岩 ·《逍遥台 》
- 诗能拘咫寸 出自 [唐] 张祜 ·《又陪楚州韦舍人阊门游讌次韵北阊门 》
- 洒毫便觉面如面 出自 [宋] 刘敞 ·《赠文显 》
- 高咫尺 出自 [唐] 李白 ·《观元丹丘坐巫山屏风 》
- 身长七尺面一尺 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 咫尺威顔 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 清淮咫尺 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 咫尺重霄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其四 》
- 地狱咫尺 出自 [宋] 黄文雷 ·《题醉僧图 》
- 咫尺千里 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 千里咫尺 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 天顔咫尺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 皇帝出大次用《乾安》。 》
- 咫尺柯山 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯赵文思崇鐖归上饶 》