“叶公好学亦穷年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叶公好学亦穷年”出自哪首诗？
答案： “叶公好学亦穷年”出自： 宋代 胡寅的 《和余汝霖雪七绝 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè gōng hào xué yì qióng nián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“叶公好学亦穷年”的上一句是什么？
答案：
“叶公好学亦穷年”的上一句是： 朱老能诗更谨虔 , 诗句拼音为：zhū lǎo néng shī gèng jǐn qián
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“叶公好学亦穷年”的下一句是什么？
答案： “叶公好学亦穷年”的下一句是： 饥寒共保凌霜操 , 诗句拼音为： jī hán gòng bǎo líng shuāng cāo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“叶公好学亦穷年”全诗
和余汝霖雪七绝 其七 (hé yú rǔ lín xuě qī jué qí qī)
朱老能诗更谨虔，叶公好学亦穷年。
饥寒共保凌霜操，未羡重裘食万钱。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“叶公好学亦穷年”繁体原文
和余汝霖雪七絕 其七
朱老能詩更謹虔，葉公好學亦窮年。
饑寒共保凌霜操，未羨重裘食萬錢。
“叶公好学亦穷年”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
朱老能诗更谨虔，叶公好学亦穷年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
饥寒共保凌霜操，未羡重裘食万钱。
“叶公好学亦穷年”全诗注音
朱老能诗更谨虔，叶公好学亦穷年。
饥寒共保凌霜操，未羡重裘食万钱。
“叶公好学亦穷年”全诗翻译
译文：
朱老致诗更加谨虔，叶公对学问的热爱也绵延不绝。
饥寒时一同忍受严冬的考验，从未羡慕过厚重的皮裘和万贯的财富。
总结：
这首诗歌描绘了朱老和叶公两位文学家或学者的不同追求和生活态度。朱老以更谨慎虔诚的心态致诗，表现出对文学创作或学问研究的虔诚和认真；而叶公则以对学问的热爱而自豪，虽然生活简朴，但对知识的渴求没有停歇。作者通过对比二者的境遇，表达了对追求真理、知识的不同态度，并赞美了朱老和叶公各自坚持不懈的精神。
“叶公好学亦穷年”总结赏析
赏析：这首七绝描写了胡寅对朱老和叶公的景仰之情，以及自己志向坚定的决心。诗人以清晰简练的语言，抒发了对志节高尚、心怀学识的人的崇敬。表现了他们对于知识的孜孜追求与坚定信仰。朱老和叶公以高尚的品质和坚韧的毅力，向诗人展现了在逆境中仍然能保持崇高操守和不屈的精神风貌。最后两句表达了对财富和物质追求的淡然态度，以及对坚持理想信念的崇高追求。
标签: 敬仰、志向、清贫
“叶公好学亦穷年”相关诗句：
- 叶公好学亦穷年 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其七 》
- 叶公好龙故学画 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 我亦几同叶公好 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其二 》
- 我亦学诗穷未达 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠马奉先二首值其已病竟不相识 其一 》
- 章公好学仙 出自 [宋] 释净端 ·《偈六首 其三 》
- 公真好学回 出自 [宋] 张耒 ·《诗呈同院诸公 其三 》
- 儿亦好古学 出自 [宋] 陆游 ·《读书示子遹 》
- 杨生亦好学 出自 [唐] 白居易 ·《伤杨弘贞 》
- 自言穷亦好 出自 [宋] 李流谦 ·《赠白道人 》
- 叶公好画龙 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其一○ 》
- 叶公所好者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿示和韩持国诗一卷辄以爲谢 》
- 且学文公赠相好 出自 [宋] 黄裳 ·《五祖长老惠竹簟 》
- 学者如公好器资 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽刘端木司户 》
- 憔悴穷年学 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 至学无穷年 出自 [宋] 方来 ·《碧玉千峰 其三 》
- 欲学穷年睡 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一○ 》
- 亦欲学庞公 出自 [宋] 陈着 ·《题僧维枬诗卷 》
- 燕侯固穷亦好事 出自 [宋] 洪朋 ·《燕子虚赠李清墨乞予诗试墨作七言谢之 》
- 我虽忍穷亦好事 出自 [宋] 董瞿老 ·《黄彦与从无逸求妻埋铭以研谢之无逸邀予作歌 》
- 骨肉团栾穷亦好 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次虞宪日近即事 其三 》