“兹游那得忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹游那得忘”出自哪首诗?
答案: “兹游那得忘”出自: 宋代 吕本中的 《游山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī yóu nà dé wàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“兹游那得忘”的上一句是什么?
答案:
“兹游那得忘”的上一句是: 世味日可厌 , 诗句拼音为:shì wèi rì kě yàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“兹游那得忘”的下一句是什么?
答案: “兹游那得忘”的下一句是: 稻田疏宿雨 , 诗句拼音为: dào tián shū sù yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“兹游那得忘”全诗
游山 (yóu shān)
世味日可厌,兹游那得忘。
稻田疏宿雨,木叶犯新霜。
潦倒交游在,追随气味长。
僧窗有静供,茗盌侑炉香。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“兹游那得忘”繁体原文
游山
世味日可厭,兹游那得忘。
稻田疏宿雨,木葉犯新霜。
潦倒交游在,追隨氣味長。
僧窗有靜供,茗盌侑爐香。
“兹游那得忘”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
世味日可厌,兹游那得忘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
稻田疏宿雨,木叶犯新霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
潦倒交游在,追随气味长。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
僧窗有静供,茗盌侑炉香。
“兹游那得忘”全诗注音
世味日可厌,兹游那得忘。
稻田疏宿雨,木叶犯新霜。
潦倒交游在,追随气味长。
僧窗有静供,茗盌侑炉香。
“兹游那得忘”全诗翻译
译文:
世间的滋味常常令人感到厌倦,但我在此游历却找不到遗忘的方式。稻田被疏落的宿雨浇灌,树叶却遭遇了初霜的侵袭。我处于颓废的交游中,一直追寻着那些引人注目的气味。僧房中供奉着宁静的佛像,茶香在茗盌中飘散。
总结:全文:这篇古文描写了作者在世间感到厌倦,于是去游历,但并未找到遗忘的方法。在游历途中,描述了稻田被雨水浇灌,树叶遭受霜侵,以及作者颓废的交游追寻气味的经历。最后提及僧房中的静谧与茶香的景象。
“兹游那得忘”相关诗句:
- 兹游那得忘 出自 [宋] 吕本中 ·《游山 》
- 兹游那可忘 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中四首 其三 》
- 兹游固难忘 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 兹游最不忘 出自 [宋] 孔平仲 ·《怀越 》
- 莫忘兹游好 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其二 》
- 兹游安可忘 出自 [唐] 韦应物 ·《西郊燕集 》
- 那能忘旧游 出自 [唐] 韦应物 ·《淮上遇洛阳李主簿 》
- 思游那可忘 出自 [宋] 陆游 ·《正月十五日出郊至金石台二首 其一 》
- 兹游奇绝忘羁宦 出自 [宋] 范成大 ·《次韵许季韶通判雪观席上 》
- 兹游奇绝永难忘 出自 [宋] 胡铨 ·《与正觉长老同游蒋山 》
- 此人那得忘 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其九 》
- 故乡那得忘 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其五 》
- 客情那得澹忘归 出自 [宋] 李洪 ·《清晖亭 》
- 麴生风味那忘得 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其八 》
- 高深那得便忘情 出自 [宋] 项安世 ·《至斋诗爲刘知录作 》
- 送客得兹游 出自 [宋] 项安世 ·《同叶卿至龙井二首 其一 》
- 兹游得我所 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几避暑景德 》
- 兹游岂易得 出自 [宋] 吕颐浩 ·《同侯德裕登邠州凌峰阁 》
- 倦游得兹行 出自 [宋] 李处权 ·《陪约之宿东禅 》
- 兹游岂易得 出自 [宋] 范成大 ·《次韵庆充避暑水西寺 》