“人生一世间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人生一世间”出自哪首诗?

答案:人生一世间”出自: 宋代 彭汝砺 《次正夫途中蔬食韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng yī shì jiān ,诗句平仄: 平平仄仄○

问题2:“人生一世间”的上一句是什么?

答案:人生一世间”的上一句是: 乃至歌无鱼 , 诗句拼音为: nǎi zhì gē wú yú ,诗句平仄: 平平仄仄○

问题3:“人生一世间”的下一句是什么?

答案:人生一世间”的下一句是: 百年实斯须 , 诗句拼音为: bǎi nián shí sī xū ,诗句平仄:仄平仄平平

“人生一世间”全诗

次正夫途中蔬食韵 (cì zhèng fū tú zhōng shū shí yùn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

昔未与公游,同志不同居。
我宠居凤掖,公名专石渠。
醪醴赐上尊,膏羶给天厨。
彭城作逐客,事事秦越殊。
尚惭素餐诗,苦畏城旦书。
岂能万钱食,谬驾双轮车。
时时置盃盘,登眺随所如。
公行适在野,乃至歌无鱼。
人生一世间,百年实斯须。
无所不可安,何独贵纡朱。
饮河惟满腹,奚欠亦奚余。
作诗促公归,去直承明庐。

仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平仄仄仄平,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄平仄○。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。

xī wèi yǔ gōng yóu , tóng zhì bù tóng jū 。
wǒ chǒng jū fèng yè , gōng míng zhuān shí qú 。
láo lǐ cì shàng zūn , gāo shān gěi tiān chú 。
péng chéng zuò zhú kè , shì shì qín yuè shū 。
shàng cán sù cān shī , kǔ wèi chéng dàn shū 。
qǐ néng wàn qián shí , miù jià shuāng lún chē 。
shí shí zhì bēi pán , dēng tiào suí suǒ rú 。
gōng xíng shì zài yě , nǎi zhì gē wú yú 。
rén shēng yī shì jiān , bǎi nián shí sī xū 。
wú suǒ bù kě ān , hé dú guì yū zhū 。
yǐn hé wéi mǎn fù , xī qiàn yì xī yú 。
zuò shī cù gōng guī , qù zhí chéng míng lú 。

“人生一世间”繁体原文

次正夫途中蔬食韵

昔未與公游,同志不同居。
我寵居鳳掖,公名專石渠。
醪醴賜上尊,膏羶給天厨。
彭城作逐客,事事秦越殊。
尚慚素餐詩,苦畏城旦書。
豈能萬錢食,謬駕雙輪車。
時時置盃盤,登眺隨所如。
公行適在野,乃至歌無魚。
人生一世間,百年實斯須。
無所不可安,何獨貴紆朱。
飲河惟滿腹,奚欠亦奚餘。
作詩促公歸,去直承明廬。

“人生一世间”韵律对照

仄仄仄平平,平仄仄平平。
昔未与公游,同志不同居。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
我宠居凤掖,公名专石渠。

平仄仄仄平,○平仄平平。
醪醴赐上尊,膏羶给天厨。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
彭城作逐客,事事秦越殊。

仄平仄平平,仄仄平仄平。
尚惭素餐诗,苦畏城旦书。

仄平仄○仄,仄仄平平平。
岂能万钱食,谬驾双轮车。

平平仄平平,平仄平仄○。
时时置盃盘,登眺随所如。

平○仄仄仄,仄仄平平平。
公行适在野,乃至歌无鱼。

平平仄仄○,仄平仄平平。
人生一世间,百年实斯须。

平仄仄仄平,平仄仄平平。
无所不可安,何独贵纡朱。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
饮河惟满腹,奚欠亦奚余。

仄平仄平平,仄仄平平平。
作诗促公归,去直承明庐。

“人生一世间”全诗注音

xī wèi yǔ gōng yóu , tóng zhì bù tóng jū 。

昔未与公游,同志不同居。

wǒ chǒng jū fèng yè , gōng míng zhuān shí qú 。

我宠居凤掖,公名专石渠。

láo lǐ cì shàng zūn , gāo shān gěi tiān chú 。

醪醴赐上尊,膏羶给天厨。

péng chéng zuò zhú kè , shì shì qín yuè shū 。

彭城作逐客,事事秦越殊。

shàng cán sù cān shī , kǔ wèi chéng dàn shū 。

尚惭素餐诗,苦畏城旦书。

qǐ néng wàn qián shí , miù jià shuāng lún chē 。

岂能万钱食,谬驾双轮车。

shí shí zhì bēi pán , dēng tiào suí suǒ rú 。

时时置盃盘,登眺随所如。

gōng xíng shì zài yě , nǎi zhì gē wú yú 。

公行适在野,乃至歌无鱼。

rén shēng yī shì jiān , bǎi nián shí sī xū 。

人生一世间,百年实斯须。

wú suǒ bù kě ān , hé dú guì yū zhū 。

无所不可安,何独贵纡朱。

yǐn hé wéi mǎn fù , xī qiàn yì xī yú 。

饮河惟满腹,奚欠亦奚余。

zuò shī cù gōng guī , qù zhí chéng míng lú 。

作诗促公归,去直承明庐。

“人生一世间”全诗翻译

译文:
昔日未曾与公同游,虽同志相惜,却未同居。我宠居在凤掖之中,公名声专注于石渠之上。酒醴赐上尊,膏羶献天厨。彭城之地,与秦越之间,种种事物都各自独特。尚且惭愧自己贫困,吃素餐而写诗,更是怕被城旦的上书所累及。

又岂能以万钱来享受美食,荒谬地乘坐双轮车呢?时常摆设盃盘,登高远望,随心所欲。而公则游荡在野外,甚至连歌声都没有鱼儿来应和。人生在世间,百年光阴实在匆匆。我们无所不可安排,何必特别珍爱那华丽红纱。

饮河之水,只是填饱了肚子,奢望得到的,也只是多余的。写下这首诗,促使公早日归来,离开这里,直接前往明庐。

“人生一世间”总结赏析

《次正夫途中蔬食韵》这首诗是彭汝砺创作的,它表达了诗人对友人的思念以及生活态度的沉思。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人表达了与友人相隔未能相聚的情感。诗中提到诗人与友人未曾一起游玩,虽然志趣相投,但却生活在不同的地方。这种思念之情通过诗中的抒发显得深切。
其次,诗人反映了自己的生活境遇。诗中提到诗人宠居在凤掖,而友人则专事在石渠。这里反映了两人的不同生活状态,但并没有表现出诗人的抱怨,而是以一种平和的心态来描述。
诗中还提到了醪醴、膏羶等食物,以及彭城、秦越等地名,通过这些细节描写了友人的待遇和所处环境的差异。
最后,诗人表达了对生活的思考。诗中提到人生短暂,百年匆匆,生活中无论贫富,都应该安之若素。这种深刻的生活哲理贯穿整首诗,强调了珍惜眼前的幸福和快乐。

“人生一世间”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“人生一世间”相关诗句: