“我老西河欠鞭策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我老西河欠鞭策”出自哪首诗?
答案: “我老西河欠鞭策”出自: 宋代 赵汝腾的 《谢胡珵使招饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lǎo xī hé qiàn biān cè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“我老西河欠鞭策”的上一句是什么?
答案:
“我老西河欠鞭策”的上一句是: 湘西绝学今谁绍 , 诗句拼音为: xiāng xī jué xué jīn shuí shào
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“我老西河欠鞭策”的下一句是什么?
答案: “我老西河欠鞭策”的下一句是: 此事须公正英妙 , 诗句拼音为: cǐ shì xū gōng zhèng yīng miào ,诗句平仄:仄仄平平○平仄。
“我老西河欠鞭策”全诗
谢胡珵使招饮 (xiè hú chéng shǐ zhāo yǐn)
畴昔与公同奉常,余为藉田公社令。
是时朔祭拜卿少,余已顔衰公秀莹。
斋房并公挥麈尾,议论风生真纚纚。
蜀珍数人皆在坐,尽说功名须逊子。
回头一梦十五春,公为使者余廛民。
薰风荷畔绿樽设,丹荔粲粲莲房新。
语间切切忧民瘼,阴功亟欲苏全闽。
出经入传知言要,湘西绝学今谁绍。
我老西河欠鞭策,此事须公正英妙。
平仄仄平平仄平,平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄○。
平平○平平仄仄,仄○平平平仄仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○平仄。
“我老西河欠鞭策”繁体原文
謝胡珵使招飲
疇昔與公同奉常,余爲藉田公社令。
是時朔祭拜卿少,余已顔衰公秀瑩。
齋房並公揮麈尾,議論風生真纚纚。
蜀珍數人皆在坐,盡說功名須遜子。
回頭一夢十五春,公爲使者余廛民。
薰風荷畔綠樽設,丹荔粲粲蓮房新。
語間切切憂民瘼,陰功亟欲蘇全閩。
出經入傳知言要,湘西絕學今誰紹。
我老西河欠鞭策,此事須公正英妙。
“我老西河欠鞭策”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄平平仄仄。
畴昔与公同奉常,余为藉田公社令。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄○。
是时朔祭拜卿少,余已顔衰公秀莹。
平平○平平仄仄,仄○平平平仄仄。
斋房并公挥麈尾,议论风生真纚纚。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
蜀珍数人皆在坐,尽说功名须逊子。
○平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
回头一梦十五春,公为使者余廛民。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
薰风荷畔绿樽设,丹荔粲粲莲房新。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
语间切切忧民瘼,阴功亟欲苏全闽。
仄平仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
出经入传知言要,湘西绝学今谁绍。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○平仄。
我老西河欠鞭策,此事须公正英妙。
“我老西河欠鞭策”全诗注音
畴昔与公同奉常,余为藉田公社令。
是时朔祭拜卿少,余已顔衰公秀莹。
斋房并公挥麈尾,议论风生真纚纚。
蜀珍数人皆在坐,尽说功名须逊子。
回头一梦十五春,公为使者余廛民。
薰风荷畔绿樽设,丹荔粲粲莲房新。
语间切切忧民瘼,阴功亟欲苏全闽。
出经入传知言要,湘西绝学今谁绍。
我老西河欠鞭策,此事须公正英妙。
“我老西河欠鞭策”全诗翻译
译文:
朝昔与公同担任奉常之职,我曾借用田公的社令。
那时候,朔祭之事拜卿少年,我已面容颓废,而公则容貌秀美。
斋房内,我与公一同挥动麈尾,议论掀起如风之生动气氛,真实而微妙。
蜀珍等数人皆在坐,尽管讲述功名,皆认为须要逊于子侄。
回首一场梦境,已过去了十五个春天,公作为使者,我则在廛民中。
薰风拂面,荷畔设绿樽,丹荔绚烂,莲房焕然一新。
交谈之间,言辞切切,关切民众之困扰,忧虑丛生,急欲振兴全闽。
撰写经书,传授知识,了解言辞之要旨,湘西的卓绝学问,现今又由谁传承?
我年迈西河,急需鞭策,然此事务必由公公来裁定,必须端正而英明。
“我老西河欠鞭策”相关诗句:
- 我老西河欠鞭策 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 我老西河道不孤 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄卢玉堂武子 》
- 生涯怜我欠加鞭 出自 [宋] 陈造 ·《次韵常倅俞君任二首 其一 》
- 投老犹能奉鞭策 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 西风策马能过我 出自 [宋] 蒋芸 ·《寄张道洽 》
- 我方杖策过西州 出自 [宋] 释道潜 ·《送处度赴试 》
- 功名老我後加鞭 出自 [宋] 魏了翁 ·《和宇文汉州乞房楼记诗 》
- 我似老牛鞭不动 出自 [宋] 苏轼 ·《过於海舶得迈寄书酒作诗远和之皆粲然可观子由有书相庆也因用其韵赋一篇并寄诸子侄 》
- 老我输君独着鞭 出自 [宋] 陆文圭 ·《送马伯亨西省郎中 》
- 寄语西河老 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 嗟余老西河 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其一三 》
- 西河老忧患 出自 [宋] 文天祥 ·《清江何汉英再见於空同读欧阳先生诗感慨爲赋 》
- 逝将老西河 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范淳甫送秦少章 》
- 策疲我愧老搘筇 出自 [宋] 许及之 ·《叠用韵酬常之 》
- 道远欠加鞭 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢临川梁知县寄诗 》
- 退老西河只自哀 出自 [宋] 林希逸 ·《退老吟 》
- 惭媿西河不老仙 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其五 》
- 送老西河从此始 出自 [宋] 方一夔 ·《借王介山韵送子声小学教谕 》
- 西河之上可以老 出自 [宋] 赵文 ·《刘阳卜氏耕乐堂 》
- 河西种星榆树老 出自 [宋] 谢翱 ·《樊夫人上昇词 》