“生涯怜我欠加鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生涯怜我欠加鞭”出自哪首诗？
答案： “生涯怜我欠加鞭”出自： 宋代 陈造的 《次韵常倅俞君任二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng yá lián wǒ qiàn jiā biān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“生涯怜我欠加鞭”的上一句是什么？
答案：
“生涯怜我欠加鞭”的上一句是： 理窟扣君弥入域 , 诗句拼音为： lǐ kū kòu jūn mí rù yù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“生涯怜我欠加鞭”的下一句是什么？
答案： “生涯怜我欠加鞭”的下一句是： 了知富贵难投足 , 诗句拼音为： le zhī fù guì nán tóu zú ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“生涯怜我欠加鞭”全诗
次韵常倅俞君任二首 其一 (cì yùn cháng cuì yú jūn rèn èr shǒu qí yī)
匆匆同醉记前年，客路重逢亦偶然。
理窟扣君弥入域，生涯怜我欠加鞭。
了知富贵难投足，共约归来径息肩。
旧欲将雏卜邻去，未应须办十牛田。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“生涯怜我欠加鞭”繁体原文
次韻常倅俞君任二首 其一
匆匆同醉記前年，客路重逢亦偶然。
理窟扣君彌入域，生涯憐我欠加鞭。
了知富貴難投足，共約歸來徑息肩。
舊欲將雛卜鄰去，未應須辦十牛田。
“生涯怜我欠加鞭”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
匆匆同醉记前年，客路重逢亦偶然。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
理窟扣君弥入域，生涯怜我欠加鞭。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
了知富贵难投足，共约归来径息肩。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
旧欲将雏卜邻去，未应须办十牛田。
“生涯怜我欠加鞭”全诗注音
匆匆同醉记前年，客路重逢亦偶然。
理窟扣君弥入域，生涯怜我欠加鞭。
了知富贵难投足，共约归来径息肩。
旧欲将雏卜邻去，未应须办十牛田。
“生涯怜我欠加鞭”全诗翻译
译文：
匆匆地，我和你在前年共醉畅谈，我们作为客人在旅途中重逢，也是偶然的巧合。
理窟的门扣得越发频繁，我越陷越深，无法自拔，生活的道路上，你愿意与我同行，怜惜我缺乏坚持的鞭策。
我已经认识到富贵并不容易获得，我们共同约定，等归来时放下包袱轻松前行。
我曾经有过离开这里去寻求更好生活的想法，但未作回应，因为现实还需处理许多事务，需要妥善安排。
总结：
诗人回忆起前年与友人共醉的情景，他们在旅途中偶然重逢。诗人感叹自己深陷琐碎琐事中无法自拔，渴望得到友人的帮助与理解。他们共同约定，等待回来时轻松地面对未来，但诗人心中依然有些未了的心愿和憧憬。
“生涯怜我欠加鞭”相关诗句：
- 生涯怜我欠加鞭 出自 [宋] 陈造 ·《次韵常倅俞君任二首 其一 》
- 道远欠加鞭 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢临川梁知县寄诗 》
- 怜我生涯独转蓬 出自 [宋] 谢逸 ·《次王直方承务见寄韵 》
- 可怜今古妄加鞭 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其二 》
- 故怜觳觫尚加鞭 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一日 其二 》
- 我老西河欠鞭策 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 功名老我後加鞭 出自 [宋] 魏了翁 ·《和宇文汉州乞房楼记诗 》
- 我先往矣君加鞭 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦饮有怀才仲 》
- 生涯欠木奴 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其六 》
- 人生行乐且加鞭 出自 [宋] 张守 ·《春晚即事 》
- 生涯旧欠钱一囊 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 生涯非欠买山钱 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政刘大夫 》
- 诗人不是欠生涯 出自 [宋] 宋无 ·《江东客中 》
- 怜我加慰劳 出自 [宋] 王之道 ·《告春亭诗爲江宁令荀晋仲作 》
- 怜我病有加 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁恭道郑德成二漕 》
- 闭门怜我欠新功 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用铜字韵作诗复次韵二首 其一 》
- 怜我宦天涯 出自 [宋] 赵拚 ·《向晚 》
- 生涯只自怜 出自 [唐] 司空图 ·《元日 》
- 生涯衆漫怜 出自 [宋] 张元干 ·《挽梦锡机宜寺簿 其三 》
- 更怜寒蝶共生涯 出自 [宋] 刘子翬 ·《菊 》