“虽云服缰锁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽云服缰锁”出自哪首诗?
答案: “虽云服缰锁”出自: 宋代 宋庠的 《哭公实学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī yún fú jiāng suǒ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“虽云服缰锁”的上一句是什么?
答案:
“虽云服缰锁”的上一句是: 丽藻纷春葩 , 诗句拼音为: lì zǎo fēn chūn pā
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“虽云服缰锁”的下一句是什么?
答案: “虽云服缰锁”的下一句是: 高意笼青霞 , 诗句拼音为: gāo yì lóng qīng xiá ,诗句平仄:平仄○平平。
“虽云服缰锁”全诗
哭公实学士 (kū gōng shí xué shì)
高子北方士,才为国之华。
灵襟绝尘藻,丽藻纷春葩。
虽云服缰锁,高意笼青霞。
子昔久蒙润,逢辰亨乃嘉。
联飞奉台阁,相顾引龟緺。
鲍叔不予怯,楚臣宁汝瑕。
诏书频出沐,归辔屡回车。
时过蒋生径,或诣子云家。
柏将松竝悦,人与室非遐。
自谓百年分,风期何所嗟。
君命良不淑,浮生兹有涯。
沈疴犯霜露,幽谶发龙蛇。
美志一朝尽,余哀千古赊。
招魂知是否,生肘讵真耶。
涂斤失郢匠,膝席夭长沙。
青黄饰沟木,藩褥坠风花。
世事一以谬,何言定隆窊。
都门执讴绋,原路引哀笳。
夕云旌外惨,春日塚头斜。
自此掩瑶轸,其谁知伯牙。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平○,平○平仄平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄○○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
“虽云服缰锁”繁体原文
哭公實學士
高子北方士,才爲國之華。
靈襟絕塵藻,麗藻紛春葩。
雖云服韁鎖,高意籠青霞。
子昔久蒙潤,逢辰亨乃嘉。
聯飛奉臺閣,相顧引龜緺。
鮑叔不予怯,楚臣寧汝瑕。
詔書頻出沐,歸轡屢回車。
時過蔣生徑,或詣子雲家。
柏將松竝悅,人與室非遐。
自謂百年分,風期何所嗟。
君命良不淑,浮生茲有涯。
沈疴犯霜露,幽讖發龍蛇。
美志一朝盡,餘哀千古賒。
招魂知是否,生肘詎真耶。
塗斤失郢匠,膝席夭長沙。
青黄飾溝木,藩褥墜風花。
世事一以謬,何言定隆窊。
都門執謳紼,原路引哀笳。
夕雲旌外慘,春日塚頭斜。
自此掩瑶軫,其誰知伯牙。
“虽云服缰锁”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
高子北方士,才为国之华。
平平仄平仄,仄仄平平平。
灵襟绝尘藻,丽藻纷春葩。
平平仄平仄,平仄○平平。
虽云服缰锁,高意笼青霞。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
子昔久蒙润,逢辰亨乃嘉。
平平仄平仄,○仄仄平平。
联飞奉台阁,相顾引龟緺。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
鲍叔不予怯,楚臣宁汝瑕。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
诏书频出沐,归辔屡回车。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
时过蒋生径,或诣子云家。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
柏将松竝悦,人与室非遐。
仄仄仄平○,平○平仄平。
自谓百年分,风期何所嗟。
平仄平仄仄,平平平仄平。
君命良不淑,浮生兹有涯。
○平仄平仄,平仄仄平平。
沈疴犯霜露,幽谶发龙蛇。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
美志一朝尽,余哀千古赊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
招魂知是否,生肘讵真耶。
平○仄仄仄,仄仄○○平。
涂斤失郢匠,膝席夭长沙。
平平仄平仄,平仄仄平平。
青黄饰沟木,藩褥坠风花。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
世事一以谬,何言定隆窊。
平平仄平仄,平仄仄平平。
都门执讴绋,原路引哀笳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夕云旌外惨,春日塚头斜。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
自此掩瑶轸,其谁知伯牙。
“虽云服缰锁”全诗注音
高子北方士,才为国之华。
灵襟绝尘藻,丽藻纷春葩。
虽云服缰锁,高意笼青霞。
子昔久蒙润,逢辰亨乃嘉。
联飞奉台阁,相顾引龟緺。
鲍叔不予怯,楚臣宁汝瑕。
诏书频出沐,归辔屡回车。
时过蒋生径,或诣子云家。
柏将松竝悦,人与室非遐。
自谓百年分,风期何所嗟。
君命良不淑,浮生兹有涯。
沈疴犯霜露,幽谶发龙蛇。
美志一朝尽,余哀千古赊。
招魂知是否,生肘讵真耶。
涂斤失郢匠,膝席夭长沙。
青黄饰沟木,藩褥坠风花。
世事一以谬,何言定隆窊。
都门执讴绋,原路引哀笳。
夕云旌外惨,春日塚头斜。
自此掩瑶轸,其谁知伯牙。
“虽云服缰锁”全诗翻译
译文:
高子北方士,才华是国家的瑰宝。
他的思想高远超凡,美丽的才华如春花绚烂。
尽管被束缚于朝廷的拘束,他的心思却飘然如青霞。
他长久以来一直受到润泽,逢到吉辰才能得到喜悦。
他与友人一同飞奔至台阁,相互之间引领着龟纹丝绸。
鲍叔不屈服于困难,楚臣也不让你有瑕疵。
诏书频频派遣,他回到家中多次奉行职务。
有时会径直去拜访蒋生,或者造访高子云的家。
柏树和松树都一同欢喜,人与家室并不相隔遥远。
自己认为人生只有百年,风华期限又有何悲叹。
君王的命令不幸不顺遂,浮生世间有着尽头。
病痛袭来遭遇霜露,幽谶预示着龙蛇出现。
美好的志向一朝尽毁,我余下的悲哀千古难抒。
呼唤魂魄,是否会回应,生肘的诅咒能否成真?
涂斤失去了郢匠,膝上的席子夭折在长沙。
青黄色的装饰掉入沟渠,藩篱的褥子飘落成风中的花朵。
世事一直都是如此荒谬,何人能预测兴盛与衰败。
在都门抓住讴歌的绳索,引领着哀伤的笳声走原本的路。
夕阳下的云朵悲惨凄凉,春日时,倾斜在坟墓的头上。
从此掩埋了瑶琴,还有谁能懂得伯牙的心意。
“虽云服缰锁”相关诗句:
- 虽云服缰锁 出自 [宋] 宋庠 ·《哭公实学士 》
- 摆坏缰锁 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 物外无缰锁 出自 [宋] 赵鼎 ·《九日置酒坐上呈元长 》
- 何时脱缰锁 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之 》
- 身去缰锁累 出自 [唐] 白居易 ·《养拙 》
- 宦味真缰锁 出自 [宋] 宋祁 ·《祗役道中二首 其一 》
- 相携去缰锁 出自 [宋] 韩维 ·《游北台 》
- 未能脱缰锁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 缰锁不可缚 出自 [宋] 文同 ·《任居云栖枝阁 》
- 旷荡出缰锁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其一 》
- 逸韵谢缰锁 出自 [宋] 谢逸 ·《陈倅席上分韵得我字 》
- 繄予困缰锁 出自 [宋] 金君卿 ·《赠僧惟益 》
- 居然困缰锁 出自 [宋] 李壁 ·《爲刘漫翁老人赋云月高斋诗 》
- 不因缰锁絷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《仙霞岭 》
- 轩冕忽缰锁 出自 [宋] 宋庠 ·《谷城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入汉阴武当之间邈与世绝又有吴人山者自远携母与王同隠时余方贫病慨然慕之因爲诗代书以寄二子且托王寻耕钓之地相与迩者竝以叙怀云 》
- 终身系缰锁 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 谁与脱缰锁 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其一 》
- 虚名自缰锁 出自 [宋] 宋庠 ·《有邑子夜宿话余先畴芜废 》
- 胡爲独缰锁 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔德符游湖 》
- 何时脱缰锁 出自 [宋] 杜叔元 ·《黄山作 》