“倏忽蔽白日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倏忽蔽白日”出自哪首诗？
答案： “倏忽蔽白日”出自： 宋代 晁补之的 《西归七首次韵和泗州十五叔父 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū hū bì bái rì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“倏忽蔽白日”的上一句是什么？
答案：
“倏忽蔽白日”的上一句是： 浮云如游尘 , 诗句拼音为：fú yún rú yóu chén
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“倏忽蔽白日”的下一句是什么？
答案： “倏忽蔽白日”的下一句是： 登高念摇落 , 诗句拼音为： dēng gāo niàn yáo luò ，诗句平仄：平平仄○仄。
“倏忽蔽白日”全诗
西归七首次韵和泗州十五叔父 其四 (xī guī qī shǒu cì yùn hé sì zhōu shí wǔ shū fù qí sì)
浮云如游尘，倏忽蔽白日。
登高念摇落，岁暮一何疾。
东陵种瓜事，富贵宁可必。
人生无南北，行乐时易失。
平平○平平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，○仄平仄仄。
“倏忽蔽白日”繁体原文
西歸七首次韵和泗州十五叔父 其四
浮雲如游塵，倏忽蔽白日。
登高念搖落，歲暮一何疾。
東陵種瓜事，富貴寧可必。
人生無南北，行樂時易失。
“倏忽蔽白日”韵律对照
平平○平平，仄仄仄仄仄。
浮云如游尘，倏忽蔽白日。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
登高念摇落，岁暮一何疾。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
东陵种瓜事，富贵宁可必。
平平平平仄，○仄平仄仄。
人生无南北，行乐时易失。
“倏忽蔽白日”全诗注音
浮云如游尘，倏忽蔽白日。
登高念摇落，岁暮一何疾。
东陵种瓜事，富贵宁可必。
人生无南北，行乐时易失。
“倏忽蔽白日”全诗翻译
译文：
浮云像游动的尘土，突然遮蔽了明亮的白日。
登上高处，念及树叶飘摇凋零，岁末时光匆匆而逝。
在东陵种植瓜果，富贵荣华并不是必然的事情。
人生无论南北，享受欢乐时光容易失去。
总结：这段古文表达了生活中无常和易逝的真理，像浮云遮蔽白日般，美好时光如同摇落树叶一样匆匆流逝。种种事物都如同东陵种瓜一般，富贵并非必然，人生中的欢乐也往往易逝。因此，作者提醒我们珍惜当下，把握时机，不要轻易放弃。
“倏忽蔽白日”总结赏析
赏析：: 这首诗《西归七首次韵和泗州十五叔父 其四》是晁补之创作的，表达了时光飞逝、人生无常的主题。诗人通过描绘浮云遮蔽阳光、登高远眺、岁月匆匆的景象，反映了时间的流逝和人生的短暂。
诗中的第一句“浮云如游尘，倏忽蔽白日。”描述了浮云飘忽不定，犹如游动的尘埃一样，瞬间遮蔽了白日的光辉。这里用浮云比喻时间的瞬息即逝，强调时间的无常性。
第二句“登高念摇落，岁暮一何疾。”表达了登高远眺，看到了树叶摇曳凋零，感叹岁末来临的迅速。这句诗意味深远，反映了人生中岁月的流转，时光的飞逝。
第三句“东陵种瓜事，富贵宁可必。”提到了东陵地方的富贵之事，暗示着世事多变，人生贵在经营。即使有富贵，也不能确保一切，因为人生充满不确定性。
最后一句“人生无南北，行乐时易失。”强调了人生的无常和不可预测性。无论在南方还是北方，人们都要珍惜当下的快乐，因为快乐容易逝去。
标签: 人生、时光、无常
“倏忽蔽白日”相关诗句：
- 倏忽蔽白日 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其四 》
- 倏忽惊心欲白头 出自 [宋] 文天祥 ·《夜走 》
- 十日倏飘忽 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 白云翠霭倏忽而阳阴 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔赠沈博士 》
- 倏忽山头日光暮 出自 [宋] 游次公 ·《画虎 》
- 忽惊云雾蔽日月 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 云影忽生鸦蔽日 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晚思 》
- 楩楠蔽白日 出自 [宋] 冯山 ·《中林道上 》
- 白日蔽九霄 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨三首 其二 》
- 阴云蔽白日 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其二 》
- 白日互蔽亏 出自 [宋] 刘攽 ·《西都大内作 》
- 掩蔽白日轮 出自 [唐] 齐己 ·《浮云行 》
- 重云蔽白日 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 黑云蔽白日 出自 [宋] 华镇 ·《泛舟 》
- 浮云蔽白日 出自 [宋] 刘攽 ·《午睡 》
- 浓云蔽白日 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一 》
- 冠盖蔽白日 出自 [宋] 戴表元 ·《送乡友林耕道往信州因寄李明通 》
- 白日爲蔽亏 出自 [宋] 韩维 ·《治圃 》
- 白日蔽烟雾 出自 [宋] 赵蕃 ·《子肃示九日山谷间怀兄弟三诗因怀子进子仪次韵并呈子肃 》
- 白日互亏蔽 出自 [宋] 张嵲 ·《奉和李元叔察院秋怀 》