“家寄杜陵归不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家寄杜陵归不得”出自哪首诗?
答案: “家寄杜陵归不得”出自: 唐代 韦庄的 《中渡晚眺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā jì dù líng guī bù dé ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“家寄杜陵归不得”的上一句是什么?
答案:
“家寄杜陵归不得”的上一句是: 万缕红霞衬碧天 , 诗句拼音为: wàn lǚ hóng xiá chèn bì tiān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“家寄杜陵归不得”的下一句是什么?
答案: “家寄杜陵归不得”的下一句是: 一回回首一潸然 , 诗句拼音为: yī huí huí shǒu yī shān rán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“家寄杜陵归不得”全诗
中渡晚眺 (zhōng dù wǎn tiào)
魏王堤畔草如烟,有客伤时独扣舷。
妖气欲昏唐社稷,夕阳空照汉山川。
千重碧树笼春苑,万缕红霞衬碧天。
家寄杜陵归不得,一回回首一潸然。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“家寄杜陵归不得”繁体原文
中渡晚眺
魏王堤畔草如煙,有客傷時獨扣舷。
妖氣欲昏唐社稷,夕陽空照漢山川。
千重碧樹籠春苑,萬縷紅霞襯碧天。
家寄杜陵歸不得,一迴回首一潸然。
“家寄杜陵归不得”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
魏王堤畔草如烟,有客伤时独扣舷。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
妖气欲昏唐社稷,夕阳空照汉山川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千重碧树笼春苑,万缕红霞衬碧天。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
家寄杜陵归不得,一回回首一潸然。
“家寄杜陵归不得”全诗注音
魏王堤畔草如烟,有客伤时独扣舷。
妖气欲昏唐社稷,夕阳空照汉山川。
千重碧树笼春苑,万缕红霞衬碧天。
家寄杜陵归不得,一回回首一潸然。
“家寄杜陵归不得”全诗翻译
译文:
魏王在堤畔,草地茂盛如烟雾,有一位客人在伤心时独自倚着船舷。
邪恶的气息似乎要笼罩唐朝的社稷,夕阳空照着汉山川。
千重碧树围绕着春天的苑囿,万缕红霞映衬着蓝天。
我的家在杜陵,却无法回去,每次回首都会感到悲伤涌上心头。
“家寄杜陵归不得”相关诗句:
- 家寄杜陵归不得 出自 [唐] 韦庄 ·《中渡晚眺 》
- 杜陵家不上青天 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国读荐福壁间何卿二诗怅然有感 》
- 家寄毗陵不相见 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 寄言杜陵老 出自 [宋] 杨万里 ·《自金陵得郡西归晓发梅根市舟中望九华山进退格 》
- 姓名因寄杜陵诗 出自 [宋] 陈长方 ·《霍光赏符玺郎 》
- 不烦杜宇唤归家 出自 [宋] 王十朋 ·《夜雨述怀 》
- 家园杜陵下 出自 [唐] 韦应物 ·《任洛阳丞请告一首 》
- 家居世杜陵 出自 [宋] 强至 ·《赠杜谘秘校 》
- 名家更杜陵 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其一 》
- 杜陵家已尽 出自 [唐] 姚合 ·《送杜立归蜀 》
- 家在杜陵边 出自 [唐] 杜牧 ·《赠沈学士张歌人 》
- 家识杜陵源 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和杜相公新移长兴宅呈元相公 》
- 李陵归不得 出自 [宋] 姜夔 ·《李陵台 》
- 归凿杜陵田 出自 [唐] 韦应物 ·《岁日寄京师诸季端武等 》
- 门风似杜少陵家 出自 [宋] 李涛 ·《琴书 》
- 杜陵入蜀更无家 出自 [宋] 钱选 ·《天台杂书 》
- 名家莫出杜陵人 出自 [唐] 杜甫 ·《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒 》
- 漂泊无家杜少陵 出自 [宋] 陈着 ·《辟戴帅初食长菜 》
- 杜陵家在有何人 出自 [唐] 刘长卿 ·《郧上送韦司士归上都旧业 》
- 诗家初祖杜少陵 出自 [宋] 赵蕃 ·《书紫微集後 》