“拾遗故宅转萧骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拾遗故宅转萧骚”出自哪首诗?
答案: “拾遗故宅转萧骚”出自: 宋代 姜特立的 《感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yí gù zhái zhuǎn xiāo sāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“拾遗故宅转萧骚”的上一句是什么?
答案:
“拾遗故宅转萧骚”的上一句是: 大屋修椽当日事 , 诗句拼音为: dà wū xiū chuán dāng rì shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“拾遗故宅转萧骚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拾遗故宅转萧骚”已经是最后一句了。
“拾遗故宅转萧骚”全诗
感事 (gǎn shì)
昔人厅下才旋马,今代公卿甲第高。
大屋修椽当日事,拾遗故宅转萧骚。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“拾遗故宅转萧骚”繁体原文
感事
昔人廳下纔旋馬,今代公卿甲第高。
大屋脩椽當日事,拾遺故宅轉蕭騷。
“拾遗故宅转萧骚”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔人厅下才旋马,今代公卿甲第高。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大屋修椽当日事,拾遗故宅转萧骚。
“拾遗故宅转萧骚”全诗注音
昔人厅下才旋马,今代公卿甲第高。
大屋修椽当日事,拾遗故宅转萧骚。
“拾遗故宅转萧骚”全诗翻译
译文:
昔日的人们,厅下驰骋骏马,如今的公卿贵族则住在高耸的豪宅之中。
昔日那座宅院修建椽子还是那些日子里的事情,如今却被弃置,成为了萧骚的故宅。
总结:
诗人通过对比过去与现在的景象,表达了时光更迭和历史沧桑之感,古今盛衰之差距。昔日雄图壮丽的场景已成为过去,今日的公卿富贵则呈现出新的风采,寓意着人生和历史的无常变化。
“拾遗故宅转萧骚”相关诗句:
- 拾遗故宅转萧骚 出自 [宋] 姜特立 ·《感事 》
- 试爲骚人拾弃遗 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其三 》
- 南国遗骚拾兰芷 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵叶起商杨茂之 》
- 萧骚风转阿 出自 [宋] 秦观 ·《还自汤泉十四韵 》
- 吟罢转萧骚 出自 [宋] 程公许 ·《风雨过南溪 》
- 相看须发转萧骚 出自 [宋] 程公许 ·《溪亭春日二首 其一 》
- 屈骚遗故事 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 故乡遗宅在 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪杂咏 阮仙翁宅 》
- 故里萧骚松竹在 出自 [宋] 李光 ·《归五松有作呈陈志尹诸兄 》
- 萧萧骚骚诗韵寒 出自 [宋] 王质 ·《游杨氏园 》
- 故家遗俗日萧然 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子後赵行之司理舅二首 其一 》
- 萧骚白发离骚国 出自 [宋] 赵蕃 ·《登岳阳楼 其一 》
- 拾遗非拾名 出自 [唐] 孟郊 ·《饥雪吟 》
- 天寒官舍转骚骚 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵杨丈夜寒直舍 其一 》
- 雨转萧萧声转急 出自 [宋] 张嵲 ·《掌口寺寮闻杜鹃 》
- 拾遗遗迹付缁郎 出自 [宋] 陆游 ·《宇文子友闻予有西郊寻梅诗以诗借观次其韵 》
- 烟草萧萧宅一区 出自 [宋] 李曾伯 ·《过愚溪 》
- 转录自《空海全集》第七卷《拾遗杂集》) 出自 [唐] 空海 ·《过金山寺 》
- 茅结萧萧宅 出自 [宋] 李新 ·《中江道中 》
- 萧萧宋□宅 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其一 》