“使我郊野穷跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“使我郊野穷跻攀”出自哪首诗？
答案： “使我郊野穷跻攀”出自： 宋代 滕岑的 《次韵欧公残杏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ wǒ jiāo yě qióng jī pān ，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。
问题2：“使我郊野穷跻攀”的上一句是什么？
答案：
“使我郊野穷跻攀”的上一句是： 谁能有药扶我足 , 诗句拼音为： shuí néng yǒu yào fú wǒ zú
，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。
问题3：“使我郊野穷跻攀”的下一句是什么？
答案： “使我郊野穷跻攀”的下一句是： 山公接䍦自倒着 , 诗句拼音为： shān gōng jiē lí zì dǎo zhe ，诗句平仄：平平仄○仄仄仄。
“使我郊野穷跻攀”全诗
次韵欧公残杏 (cì yùn ōu gōng cán xìng)
春风虽高却不寒，扶杖起散腰脚顽。
昨朝阴晦忽开霁，造物变化胡可原。
休嫌出游日色薄，大胜坐听檐声潺。
百岁光阴人易老，一年时节春易阑。
但知良辰合大醉，岂羡显官乘高轩。
桃花飘零李花在，垂柳嫋娜芳草繁。
谁能有药扶我足，使我郊野穷跻攀。
山公接䍦自倒着，吾发已秃久不冠。
平平平平仄仄平，平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄，仄○仄○平平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄平○平平。
平平平平仄平仄，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄○仄仄仄，平仄仄仄仄仄○。
“使我郊野穷跻攀”繁体原文
次韻歐公殘杏
春風雖高却不寒，扶杖起散腰脚頑。
昨朝陰晦忽開霽，造物變化胡可原。
休嫌出遊日色薄，大勝坐聽簷聲潺。
百歲光陰人易老，一年時節春易闌。
但知良辰合大醉，豈羨顯官乘高軒。
桃花飄零李花在，垂柳嫋娜芳草繁。
誰能有藥扶我足，使我郊野窮躋攀。
山公接䍦自倒著，吾髮已禿久不冠。
“使我郊野穷跻攀”韵律对照
平平平平仄仄平，平仄仄仄平仄平。
春风虽高却不寒，扶杖起散腰脚顽。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
昨朝阴晦忽开霁，造物变化胡可原。
平平仄平仄仄仄，仄○仄○平平平。
休嫌出游日色薄，大胜坐听檐声潺。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平仄平。
百岁光阴人易老，一年时节春易阑。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄平○平平。
但知良辰合大醉，岂羡显官乘高轩。
平平平平仄平仄，平仄仄仄平仄平。
桃花飘零李花在，垂柳嫋娜芳草繁。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
谁能有药扶我足，使我郊野穷跻攀。
平平仄○仄仄仄，平仄仄仄仄仄○。
山公接䍦自倒着，吾发已秃久不冠。
“使我郊野穷跻攀”全诗注音
春风虽高却不寒，扶杖起散腰脚顽。
昨朝阴晦忽开霁，造物变化胡可原。
休嫌出游日色薄，大胜坐听檐声潺。
百岁光阴人易老，一年时节春易阑。
但知良辰合大醉，岂羡显官乘高轩。
桃花飘零李花在，垂柳嫋娜芳草繁。
谁能有药扶我足，使我郊野穷跻攀。
山公接䍦自倒着，吾发已秃久不冠。
“使我郊野穷跻攀”全诗翻译
译文：
春风虽然很高，但并不寒冷，我扶着杖头，散步的腰脚轻快。昨天早晨阴云密布，却突然放晴了，天地间的变化真是难以预料。不要嫌弃出门游玩时天色有些薄暗，大胜在家坐着，聆听屋檐上潺潺的雨声，也是一种乐趣。百岁光阴过得很快，人易衰老，一年四季的春天也很快就会过去。我们只需知道如何度过美好的时光，尽情畅饮美酒，何必羡慕那些乘坐高轩显贵的官员呢？
桃花飘零，李花盛开，垂柳柔美，芳草繁茂。谁能给我一剂灵药，让我足够强健，攀登郊野的高峰。山上的长者倒着拄着拐杖行走，而我头发已经秃了很久，不再戴着冠冕。
这首诗总结：了春天的景象和时间的流逝，表达了对自然变化和生命脆弱的感慨，同时也强调了人生的真正快乐在于心境和享受当下。诗人渴望保持强壮，去探索郊野的美景，与山上的长者形成对比，彰显了对年轻与自由的向往。
“使我郊野穷跻攀”相关诗句：
- 使我郊野穷跻攀 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵欧公残杏 》
- 我梦穷跻攀 出自 [宋] 员兴宗 ·《梦邴徵君 》
- 我适把酒穷攀跻 出自 [宋] 岳珂 ·《述山中语呈郡侯董庭直少监 》
- 免使勤跻攀 出自 [宋] 苏轼 ·《南都妙峰亭 》
- 欲往穷跻攀 出自 [宋] 韩驹 ·《去冬除守历阳未上召还西掖今夏自应天尹移知齐安道由历阳珪老相访奉柬一首 》
- 蹇步穷跻攀 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 历览穷攀跻 出自 [宋] 范端臣 ·《石磴 》
- 谈笑穷跻攀 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 堤岸穷跻攀 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳桂枝塘 》
- 妙赏穷跻攀 出自 [宋] 李纲 ·《送邓志宏赴试南省 》
- 冒暑穷跻攀 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 锐意穷攀跻 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 万里穷攀跻 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 出山有感 》
- 分寸穷攀跻 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 跻攀继韵穷 出自 [唐] 温会 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 意豁穷跻攀 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王正仲登岳麓寺阁见寄 》
- 极目穷跻攀 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 跻攀穷胜境 出自 [宋] 张澂 ·《仰山 》
- 万仞穷跻攀 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其五 》
- 所至穷攀跻 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其七 》