“夜投萧寺清无寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜投萧寺清无寐”出自哪首诗?
答案: “夜投萧寺清无寐”出自: 宋代 陆游的 《布金院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè tóu xiāo sì qīng wú mèi ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“夜投萧寺清无寐”的上一句是什么?
答案:
“夜投萧寺清无寐”的上一句是: 长空杳杳鸟冲烟 , 诗句拼音为: cháng kōng yǎo yǎo niǎo chōng yān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“夜投萧寺清无寐”的下一句是什么?
答案: “夜投萧寺清无寐”的下一句是: 楼角三更月满川 , 诗句拼音为: lóu jiǎo sān gèng yuè mǎn chuān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“夜投萧寺清无寐”全诗
布金院 (bù jīn yuàn)
万里西来了宿缘,凭鞭欹帽过年年。
山寒院落开炉月,霜重郊原斸芋天。
浅碧鳞鳞人度彴,长空杳杳鸟冲烟。
夜投萧寺清无寐,楼角三更月满川。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“夜投萧寺清无寐”繁体原文
布金院
萬里西來了宿緣,憑鞭欹帽過年年。
山寒院落開爐月,霜重郊原斸芋天。
淺碧鱗鱗人度彴,長空杳杳鳥衝烟。
夜投蕭寺清無寐,楼角三更月滿川。
“夜投萧寺清无寐”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
万里西来了宿缘,凭鞭欹帽过年年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山寒院落开炉月,霜重郊原斸芋天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浅碧鳞鳞人度彴,长空杳杳鸟冲烟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜投萧寺清无寐,楼角三更月满川。
“夜投萧寺清无寐”全诗注音
万里西来了宿缘,凭鞭欹帽过年年。
山寒院落开炉月,霜重郊原斸芋天。
浅碧鳞鳞人度彴,长空杳杳鸟冲烟。
夜投萧寺清无寐,楼角三更月满川。
“夜投萧寺清无寐”全诗翻译
译文:
万里的路程,我西来了,是为了前世的缘分。凭借着手中的马鞭,斜戴着帽子,年复一年地走过。山寒的院落中,炉火点燃着明亮的月光,郊野上的霜重厚厚地覆盖着芋头地。浅碧的波纹在水面上晃动,人们驾着船渡过,而长空中远远飞来的鸟儿划过一片烟云。夜晚我投宿在萧寺,清净安宁,无法入眠。楼角上,三更时分,皓月挂满天空,映照着流淌的江川。
全诗描绘了一位旅人万里西行的场景,行程虽辛苦,却为了前世的缘分。诗中写景描写了寒冷的山寺和霜覆原野的景象,形容了人们往来于江水之间,以及天空中飞鸟的翩跹。夜晚投宿于寺中,感受到宁静而清净的氛围,但月光照耀着江川,让人难以入眠。整体氛围淡雅、富有禅意,表现了旅途中的禅修体验和心境。
“夜投萧寺清无寐”相关诗句:
- 夜投萧寺清无寐 出自 [宋] 陆游 ·《布金院 》
- 夜投萧寺碧云随 出自 [唐] 许浑 ·《赠闲师 》
- 投宵夜永寒无寐 出自 [宋] 释德洪 ·《过孜莫翁 》
- 一曲萧骚夜无寐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 空山清夜寒无寐 出自 [宋] 王銍 ·《山中夜闻风雨 》
- 无寐不禁清夜寒 出自 [宋] 陆游 ·《灯下看梅 》
- 从教永夜清无寐 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之进贤道中漫成五首 其四 》
- 东轩夜久清无寐 出自 [宋] 李复 ·《芸叟召杜城晚饮遂宿於东轩欲同游五台寺有诗因和其韵 》
- 投鞭扣萧寺 出自 [宋] 朱旷 ·《拜于湖张状元墓留题 》
- 暝投萧寺迥 出自 [宋] 华镇 ·《宿道林寺诗 》
- 共投萧寺解尘骖 出自 [宋] 郭祥正 ·《城东延福禅院避暑五首 其二 》
- 薄暮萧条投寺宿 出自 [唐] 白居易 ·《宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外 》
- 夜投宝觉寺 出自 [宋] 释绍嵩 ·《投宿宝觉精舍 》
- 夜投宝觉寺 出自 [宋] 张孝祥 ·《玉渊亭 》
- 夜投古寺冲泥入 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕前一日归舟夜泊曲涡市宿治平寺 》
- 夜深投寺解行装 出自 [宋] 刘克庄 ·《枕峰寺 》
- 夜投古寺亟燎衣 出自 [宋] 黄彦平 ·《骤雨宿香步 》
- 半夜叩门投野寺 出自 [宋] 张耒 ·《离天长寄周重实 》
- 夜投佛寺上高阁 出自 [唐] 韩愈 ·《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 》
- 前夜客投佛寺晚 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》