“共投萧寺解尘骖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共投萧寺解尘骖”出自哪首诗?
答案: “共投萧寺解尘骖”出自: 宋代 郭祥正的 《城东延福禅院避暑五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng tóu xiāo sì jiě chén cān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“共投萧寺解尘骖”的上一句是什么?
答案:
“共投萧寺解尘骖”的上一句是: 暑雨霏微湿翠岚 , 诗句拼音为:shǔ yǔ fēi wēi shī cuì lán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“共投萧寺解尘骖”的下一句是什么?
答案: “共投萧寺解尘骖”的下一句是: 黄粱初熟鲟羮美 , 诗句拼音为: huáng liáng chū shú xún gēng měi ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“共投萧寺解尘骖”全诗
城东延福禅院避暑五首 其二 (chéng dōng yán fú chán yuàn bì shǔ wǔ shǒu qí èr)
暑雨霏微湿翠岚,共投萧寺解尘骖。
黄粱初熟鲟羮美,恰称嵇家七不堪。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“共投萧寺解尘骖”繁体原文
城東延福禪院避暑五首 其二
暑雨霏微濕翠嵐,共投蕭寺解塵驂。
黄粱初熟鱘羮美,恰稱嵇家七不堪。
“共投萧寺解尘骖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
暑雨霏微湿翠岚,共投萧寺解尘骖。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄粱初熟鲟羮美,恰称嵇家七不堪。
“共投萧寺解尘骖”全诗注音
暑雨霏微湿翠岚,共投萧寺解尘骖。
黄粱初熟鲟羮美,恰称嵇家七不堪。
“共投萧寺解尘骖”全诗翻译
译文:
暑天的雨细细地洒在翠绿的岚山上,我们一同前往萧寺,为了解脱尘世的纷扰。
美味的鲟鱼羹,仿佛符合嵇家七美之风。全文描绘了夏日山间的清幽景致,以及在萧寺共享美食的愉悦氛围。
“共投萧寺解尘骖”总结赏析
赏析:这首古诗以清新的语言描绘了夏日的景色和人物,展现了禅院中的宁静和美好。作者运用生动的形象,描述了雨后清新的翠绿山峦,似乎在诗人面前呈现出一幅宁静、悠远的画卷。其中的“黄粱初熟鲟羮美”一句,用美食的形象,表现了禅院中的生活富足和宴会的豪华。而“恰称嵇家七不堪”一句,则暗含了嵇康家境贫困,无法享受这种奢侈生活的寓意。整首诗意境深远,展现了禅院的宁静和夏日的清新美好。
标签: 描写自然、写景、咏物、抒情
“共投萧寺解尘骖”相关诗句:
- 共投萧寺解尘骖 出自 [宋] 郭祥正 ·《城东延福禅院避暑五首 其二 》
- 解骖投宿到蓬壶 出自 [宋] 吴倜 ·《宿大涤山 》
- 暝投萧寺迥 出自 [宋] 华镇 ·《宿道林寺诗 》
- 投鞭扣萧寺 出自 [宋] 朱旷 ·《拜于湖张状元墓留题 》
- 何事驱尘未解骖 出自 [宋] 廖行之 ·《和徐志父道中池亭独游之什二首 其一 》
- 夜投萧寺清无寐 出自 [宋] 陆游 ·《布金院 》
- 薄暮萧条投寺宿 出自 [唐] 白居易 ·《宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外 》
- 夜投萧寺碧云随 出自 [唐] 许浑 ·《赠闲师 》
- 夜深投寺解行装 出自 [宋] 刘克庄 ·《枕峰寺 》
- 解鞍投寺日几砖 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 解鞍萧寺憩清幽 出自 [宋] 吴芾 ·《睡中闻鶑 》
- 喜邻萧寺共僧吟 出自 [宋] 陈德翔 ·《和邻僧韵 》
- 共寻萧寺因乘兴 出自 [宋] 唐仲友 ·《雨花台 其一 》
- 忽投幽寺息尘埃 出自 [宋] 郑刚中 ·《初至法会 》
- 萧寺蜚尘外 出自 [宋] 陈造 ·《劝农书浄居壁 》
- 山寺解尘鞅 出自 [宋] 朱弁 ·《龙福寺煑东坡羮戏作 》
- 诗寻萧寺壁间尘 出自 [宋] 贺铸 ·《寓泊金陵寻王荆公陈迹 》
- 结茅萧寺远尘埃 出自 [宋] 曾巩 ·《僧正倚大师庵居 》
- 萧萧重跨羸骖 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别周文显三首 其三 》
- 雪霜尘土共萧条 出自 [宋] 彭汝砺 ·《尚德 》