“晏驾辞双阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晏驾辞双阙”出自哪首诗?
答案: “晏驾辞双阙”出自: 唐代 白居易的 《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn jià cí shuāng quē ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“晏驾辞双阙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晏驾辞双阙”已经是第一句了。
问题3:“晏驾辞双阙”的下一句是什么?
答案: “晏驾辞双阙”的下一句是: 灵仪出九衢 , 诗句拼音为: líng yí chū jiǔ qú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“晏驾辞双阙”全诗
开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 二 (kāi chéng dà xíng huáng dì wǎn gē cí sì shǒu fèng chì zhuàn jìn èr)
晏驾辞双阙,灵仪出九衢。
上云归碧落,下席葬苍梧。
蓂晚余尧历,龟新啓夏图。
三朝联棣萼,从古帝王无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“晏驾辞双阙”繁体原文
開成大行皇帝挽歌詞四首奉敕撰進 二
晏駕辭雙闕,靈儀出九衢。
上雲歸碧落,下席葬蒼梧。
蓂晚餘堯曆,龜新啓夏圖。
三朝聯棣萼,從古帝王無。
“晏驾辞双阙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晏驾辞双阙,灵仪出九衢。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上云归碧落,下席葬苍梧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蓂晚余尧历,龟新啓夏图。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三朝联棣萼,从古帝王无。
“晏驾辞双阙”全诗注音
晏驾辞双阙,灵仪出九衢。
上云归碧落,下席葬苍梧。
蓂晚余尧历,龟新啓夏图。
三朝联棣萼,从古帝王无。
“晏驾辞双阙”全诗翻译
译文:
晏驾辞双阙,灵仪出九衢。
我驾着车辇,离开皇宫。庄严肃穆的仪式伴随着我穿越繁华的街道而出。
上云归碧落,下席葬苍梧。
我乘云归向碧落天宫,融入天上的蓝天白云;我在苍梧之地下葬,将来世长眠在那片寂静的土地上。
蓂晚余尧历,龟新啓夏图。
曾经在尧历的时代,我是蓂荚(一种美丽的花)中的晚辈;如今我化身为千年之龟,重新开启夏季的图景。
三朝联棣萼,从古帝王无。
我经历了三朝的封建时代,作为历代帝王的连续,我无与伦比。
综合全诗,这首诗描绘了一位高贵的人物离开王宫,以神秘的方式归于天际和地下。他拥有着千年的历史,承载着帝王的尊严,超越了古代的统治者们。这位人物的身份超然,超越了常人的寻常。诗中融合了古代神话和传说的元素,展现了古老而庄严的气息。
“晏驾辞双阙”总结赏析
赏析:: 这首诗是白居易创作的哀挽之作,表达了对晋代开国皇帝晋景帝司马晏驾辞世的悼念之情。诗人以豪放的词藻和深沉的哀思,描绘了晏驾的凄凉和他为国家付出的伟业,表现出崇敬之情。
诗中首句"晏驾辞双阙,灵仪出九衢"以简练明了的笔调表现出晏驾的离世和灵柩的出行,突显出皇帝的崇高身份。接着"上云归碧落,下席葬苍梧"表现了皇帝超脱凡尘,归于天空和苍梧之下,具有哀怆之意。蓂晚、龟新、夏图等词则展示了晏驾离世的时节和历史背景,彰显了历史的沧桑和时代更替。
整首诗以豪放清丽的文字,表达了对晏驾皇帝的怀念之情,揭示了人世变迁和皇权消逝的无常,以及对帝王光辉业绩的敬仰和思考。
标签: 哀挽、史志
“晏驾辞双阙”相关诗句:
- 晏驾辞双阙 出自 [唐] 白居易 ·《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 二 》
- 日晏下双阙 出自 [唐] 沈徽 ·《古兴二首 二 》
- 法驾还双阙 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 旌斾辞双阙 出自 [唐] 无名氏 ·《送薛大夫和蕃 》
- 不许辞双阙 出自 [唐] 曹邺 ·《续幽愤 》
- 即日辞双阙 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 歛手辞双阙 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 爲郡暂辞双凤阙 出自 [唐] 张籍 ·《送汀州源使君 》
- 捧诏暂辞双阙路 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其四 》
- 谈笑一辞双阙去 出自 [宋] 冯山 ·《送范百禄子功学士知谏院二首 其一 》
- 先帝昔晏驾 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 六宫悲晏驾 出自 [唐] 无名氏 ·《挽歌五首 其四 》
- 家在双龙双阙下 出自 [宋] 王庭珪 ·《和谢梦叟思乡用李巽伯韵 》
- 晏驾不得归秦中 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 先皇晏驾旧臣老 出自 [宋] 郭祥正 ·《游陵阳谒王左丞代先书寄献 》
- 宫中晏驾人事翻 出自 [唐] 戎昱 ·《赠别张驸马 》
- 无待晏婴辞 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得霍将军辞第 》
- 无待晏婴辞 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得霍将军辞第 》
- 辞气何晏如 出自 [宋] 张九成 ·《有客 》
- 双阙耸双鳌 出自 [唐] 齐己 ·《煌煌京洛行 》