“昔者湘西借榻眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔者湘西借榻眠”出自哪首诗？
答案： “昔者湘西借榻眠”出自： 宋代 赵蕃的 《呈潘潭州十首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī zhě xiāng xī jiè tà mián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“昔者湘西借榻眠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昔者湘西借榻眠”已经是第一句了。
问题3：“昔者湘西借榻眠”的下一句是什么？
答案： “昔者湘西借榻眠”的下一句是： 自嗟老眼负青编 , 诗句拼音为： zì jiē lǎo yǎn fù qīng biān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“昔者湘西借榻眠”全诗
呈潘潭州十首 其七 (chéng pān tán zhōu shí shǒu qí qī)
昔者湘西借榻眠，自嗟老眼负青编。
虽然旧识山中趣，绝爱松风泻百泉。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“昔者湘西借榻眠”繁体原文
呈潘潭州十首 其七
昔者湘西借榻眠，自嗟老眼負青編。
雖然舊識山中趣，絕愛松風瀉百泉。
“昔者湘西借榻眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
昔者湘西借榻眠，自嗟老眼负青编。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虽然旧识山中趣，绝爱松风泻百泉。
“昔者湘西借榻眠”全诗注音
昔者湘西借榻眠，自嗟老眼负青编。
虽然旧识山中趣，绝爱松风泻百泉。
“昔者湘西借榻眠”全诗翻译
译文：
昔时湘西借床而眠，自叹老眼难读青编。
虽然熟悉山中趣味，更爱松风吹拂百泉流。
总结：
诗人回忆过去在湘西的经历，提到自己老眼难以辨认青编的字迹。然而，尽管如此，他仍然热爱山中的风景，特别是喜欢松风吹拂百泉的景象。
“昔者湘西借榻眠”相关诗句：
- 昔者湘西借榻眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其七 》
- 僧窗借榻眠 出自 [宋] 李洪 ·《宿宝宁寺 》
- 应须借榻眠 出自 [宋] 释斯植 ·《寄深居冯发管 》
- 聊爲借榻眠 出自 [宋] 曾几 ·《岳麓寺 》
- 暂借僧榻眠 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 借榻聊暂眠 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 醉眠僧榻借 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 倦借一榻眠 出自 [宋] 刘子翬 ·《入开善 》
- 更思眠借榻 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其二 》
- 借我幽榻眠 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 聊爲借榻眠 出自 [宋] 喻良能 ·《题雪峰寺 》
- 重来借榻眠 出自 [宋] 喻良能 ·《书大洞僧壁 》
- 僧房借榻眠 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 借榻眠难熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《西林寺 》
- 困眠借僧榻 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 暂向云斋借榻眠 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宿世弼书馆 》
- 愿借孤云一榻眠 出自 [宋] 关澥 ·《游九锁 》
- 试叩丹房借榻眠 出自 [宋] 姚勉 ·《游冷泉亭宿四圣观 》
- 故就僧房借榻眠 出自 [宋] 王安石 ·《和惠思岁二日二绝 其一 》
- 更叩僧房借榻眠 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得日字 》