“应须借榻眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应须借榻眠”出自哪首诗？
答案： “应须借榻眠”出自： 宋代 释斯植的 《寄深居冯发管》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng xū jiè tà mián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“应须借榻眠”的上一句是什么？
答案：
“应须借榻眠”的上一句是： 此後闲寻处 , 诗句拼音为： cǐ hòu xián xún chù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“应须借榻眠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应须借榻眠”已经是最后一句了。
“应须借榻眠”全诗
寄深居冯发管 (jì shēn jū féng fā guǎn)
相怀千里外，空望极遥天。
处世唯今日，看花忆去年。
春风生岛树，夜月满渔船。
此後闲寻处，应须借榻眠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“应须借榻眠”繁体原文
寄深居馮發管
相懷千里外，空望極遥天。
處世唯今日，看花憶去年。
春風生島樹，夜月滿漁船。
此後閑尋處，應須借榻眠。
“应须借榻眠”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相怀千里外，空望极遥天。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
处世唯今日，看花忆去年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春风生岛树，夜月满渔船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此後闲寻处，应须借榻眠。
“应须借榻眠”全诗注音
相怀千里外，空望极遥天。
处世唯今日，看花忆去年。
春风生岛树，夜月满渔船。
此後闲寻处，应须借榻眠。
“应须借榻眠”全诗翻译
译文：
相思忧虑隔千里，徒然仰望无边天空。
生活之道在于珍视当下，眺望花朵勾起对往年的回忆。
春风催生岛上的树木，夜晚月光润满渔船。
今后闲暇时寻觅安宁之地，或需藉榻而眠。
全诗表达了对远方的思念之情，以及珍惜当下，回忆过去，展望未来的生活态度。
“应须借榻眠”相关诗句：
- 应须借榻眠 出自 [宋] 释斯植 ·《寄深居冯发管 》
- 聊爲借榻眠 出自 [宋] 喻良能 ·《题雪峰寺 》
- 更思眠借榻 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其二 》
- 困眠借僧榻 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 僧房借榻眠 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 借榻眠难熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《西林寺 》
- 倦借一榻眠 出自 [宋] 刘子翬 ·《入开善 》
- 暂借僧榻眠 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 僧窗借榻眠 出自 [宋] 李洪 ·《宿宝宁寺 》
- 重来借榻眠 出自 [宋] 喻良能 ·《书大洞僧壁 》
- 借我幽榻眠 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 聊爲借榻眠 出自 [宋] 曾几 ·《岳麓寺 》
- 醉眠僧榻借 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 借榻聊暂眠 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 暂借僧房一榻眠 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- 暂就僧房借榻眠 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐圆觉寺僧德信 其一 》
- 更叩僧房借榻眠 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得日字 》
- 借得僧房半榻眠 出自 [宋] 宋伯仁 ·《瓜洲阻风 》
- 借我风凉一榻眠 出自 [宋] 张栻 ·《书妙应庵壁 》
- 自言夜借僧榻眠 出自 [宋] 李廌 ·《求茶戏丘公美 》