“樵风上下燕参差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樵风上下燕参差”出自哪首诗?
答案: “樵风上下燕参差”出自: 宋代 宋庠的 《暮归舟中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo fēng shàng xià yàn cēn cī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“樵风上下燕参差”的上一句是什么?
答案:
“樵风上下燕参差”的上一句是: 一水萦纡荡夕霏 , 诗句拼音为:yī shuǐ yíng yū dàng xī fēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“樵风上下燕参差”的下一句是什么?
答案: “樵风上下燕参差”的下一句是: 斜阳无限沧洲景 , 诗句拼音为: xié yáng wú xiàn cāng zhōu jǐng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“樵风上下燕参差”全诗
暮归舟中 (mù guī zhōu zhōng)
一水萦纡荡夕霏,樵风上下燕参差。
斜阳无限沧洲景,可惜山阴兴尽归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“樵风上下燕参差”繁体原文
暮歸舟中
一水縈紆蕩夕霏,樵風上下燕參差。
斜陽無限滄洲景,可惜山陰興盡歸。
“樵风上下燕参差”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一水萦纡荡夕霏,樵风上下燕参差。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斜阳无限沧洲景,可惜山阴兴尽归。
“樵风上下燕参差”全诗注音
一水萦纡荡夕霏,樵风上下燕参差。
斜阳无限沧洲景,可惜山阴兴尽归。
“樵风上下燕参差”全诗翻译
译文:
一池水在夕霏中曲折流动,樵风吹拂下,燕鸟忽上忽下,形成错落有致的景象。斜阳无边的照耀下,渺茫的水域呈现出广阔的景色,可惜的是山阴的兴盛已经逐渐消退,一切都将回归平静。
总结:
诗人以夕霏中的水景为背景,描绘了燕鸟飞翔和水流流动的情景。斜阳的照耀下,展现出无尽的水域景色,但遗憾的是山阴的兴盛已经逝去,一切都将归于平静。这首诗表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨,同时也体现了对美景的赞叹和遗憾之情。
“樵风上下燕参差”相关诗句:
- 樵风上下燕参差 出自 [宋] 宋庠 ·《暮归舟中 》
- 流鸎上下燕参差 出自 [唐] 李商隐 ·《池边 》
- 鲜风淡荡燕参差 出自 [宋] 宋祁 ·《暮春 》
- 上参差而下 出自 [唐] 白居易 ·《齿落辞 》
- 立鴈参差相下上 出自 [宋] 姚勉 ·《听筝 》
- 风木参差泉上庙 出自 [宋] 丘葵 ·《山斋 》
- 参差紫燕飞 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一二 》
- 拂木参差燕 出自 [唐] 李益 ·《与王楚同登青龙寺上方 》
- 参差燕羽高 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 卷幕参差燕 出自 [唐] 顾况 ·《空梁落燕泥 》
- 燕翼参差翠幕斜 出自 [唐] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 自然石燕起参差 出自 [唐] 李羣玉 ·《送崔使君萧山祷雨甘泽遽降 》
- 参差春燕依华浦 出自 [宋] 罗孝芬 ·《蹑云亭 》
- 歌扇参差立燕赵 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中西园初暑之什 》
- 蜂黄蝶紫燕参差 出自 [宋] 欧阳修 ·《榴花 》
- 燕翼参差翠幕斜 出自 [宋] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 海燕参差沟水流 出自 [唐] 李商隐 ·《与同年李定言曲水闲话戏作 》
- 晓峰如画碧参差(碑作「参差碧」) 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 高下火参差 出自 [唐] 白居易 ·《翫半开花赠皇甫郎中 》
- 下覆差参荇 出自 [唐] 陈至 ·《赋得芙蓉出水 》