“宫阙生虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫阙生虚空”出自哪首诗?
答案: “宫阙生虚空”出自: 唐代 陶翰的 《宿天竺寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng quē shēng xū kōng ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“宫阙生虚空”的上一句是什么?
答案:
“宫阙生虚空”的上一句是: 天开一峯见 , 诗句拼音为: tiān kāi yī fēng jiàn
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“宫阙生虚空”的下一句是什么?
答案: “宫阙生虚空”的下一句是: 正殿倚霞壁 , 诗句拼音为: zhèng diàn yǐ xiá bì ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“宫阙生虚空”全诗
宿天竺寺 (sù tiān zhú sì)
松柏乱岩口,山西微径通。
天开一峯见,宫阙生虚空。
正殿倚霞壁,千楼标石丛。
夜来猨鸟静,钟梵响云中。
岑翠映湖月,泉声乱溪风。
心超诸境外,了与悬解同。
明发唯改视,朝日长崖东。
湖色浓荡漾,海光渐曈朦。
葛仙迹尚在,许氏道犹崇。
独往古来事,幽怀期二公。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平○。
○仄仄平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,○仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄○平平。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
“宫阙生虚空”繁体原文
宿天竺寺
松柏亂巖口,山西微徑通。
天開一峯見,宮闕生虛空。
正殿倚霞壁,千樓標石叢。
夜來猨鳥靜,鐘梵響雲中。
岑翠映湖月,泉聲亂溪風。
心超諸境外,了與懸解同。
明發唯改視,朝日長崖東。
湖色濃蕩漾,海光漸曈朦。
葛仙迹尚在,許氏道猶崇。
獨往古來事,幽懷期二公。
“宫阙生虚空”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
松柏乱岩口,山西微径通。
平平仄平仄,平仄平平○。
天开一峯见,宫阙生虚空。
○仄仄平仄,平平○仄平。
正殿倚霞壁,千楼标石丛。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
夜来猨鸟静,钟梵响云中。
平仄仄平仄,平平仄平平。
岑翠映湖月,泉声乱溪风。
平平平仄仄,○仄平仄平。
心超诸境外,了与悬解同。
平仄仄仄仄,平仄○平平。
明发唯改视,朝日长崖东。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
湖色浓荡漾,海光渐曈朦。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
葛仙迹尚在,许氏道犹崇。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
独往古来事,幽怀期二公。
“宫阙生虚空”全诗注音
松柏乱岩口,山西微径通。
天开一峯见,宫阙生虚空。
正殿倚霞壁,千楼标石丛。
夜来猨鸟静,钟梵响云中。
岑翠映湖月,泉声乱溪风。
心超诸境外,了与悬解同。
明发唯改视,朝日长崖东。
湖色浓荡漾,海光渐曈朦。
葛仙迹尚在,许氏道犹崇。
独往古来事,幽怀期二公。
“宫阙生虚空”全诗翻译
译文:
松树和柏树混乱地生长在岩口之间,山西微弱的小径贯通其中。
天空中出现了一座山峰,宫阙在虚空中生发出来。
主殿依靠着霞光照耀的壁画,千楼标志着石头丛生。
夜晚来临,猿猴和鸟儿安静下来,钟声和梵音回荡在云中。
青山倒映在湖面上,泉水的声音在溪风中纷乱。
心境超越了一切尘世,觉悟与解脱相同。
明亮的早晨唤醒了人们的视觉,朝阳从长崖的东方升起。
湖水的颜色愈发浓郁荡漾,海上的光芒逐渐朦胧。
葛仙的足迹仍然存在,许氏的道教仍然受到尊崇。
独自一人回顾古往今来的事情,内心深处期待与两位先贤相会。
“宫阙生虚空”相关诗句:
- 宫阙生虚空 出自 [唐] 陶翰 ·《宿天竺寺 》
- 宫阙犹虚霸王形 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登崇德阁二首 其二 》
- 水晶宫阙浄涵虚 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇后合六首 其五 》
- 虚空阙处补 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五二 》
- 贝阙珠宫空洞开 出自 [宋] 蔡肇 ·《石排山渡行 》
- 回头宫阙成一空 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 宫阙空悬胜绝奇 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《阴那山 》
- 即今空恋唐宫阙 出自 [宋] 刘克庄 ·《至日 》
- 广寒宫阙名空传 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 宫阙迢嶢俯碧空 出自 [宋] 傅諴 ·《东京道上口占 》
- 草生宫阙国无主 出自 [唐] 许浑 ·《陈宫怨二首 一 》
- 宫阙储君生太子 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十三 》
- 城中佳气生宫阙 出自 [宋] 强至 ·《甲寅仲冬祠马步宿斋宫乙卯仲春十七日复因马祭到此漫成短篇 》
- 钱王宫阙生白波 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 芝如宫阙夏凉生 出自 [唐] 崔融 ·《嵩山石淙侍宴应制 》
- 广寒宫殿等虚空 出自 [宋] 释道璨 ·《松月轩 》
- 宫墙高大独生虚 出自 [宋] 赵崇洁 ·《读书趣 》
- 尘生宫阙雾蒙蒙 出自 [唐] 郑啓 ·《严塘经乱书事 一 》
- 尘生宫阙雾蒙蒙 出自 [宋] 赵期 ·《临安自述 其一 》
- 虚空不生 出自 [宋] 释慧开 ·《辞世偈 》