“质带土花青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“质带土花青”出自哪首诗？
答案： “质带土花青”出自： 宋代 释居简的 《九日登莲峰得二石一石如鱼而尾赤名之曰頳尾一石有眼口鼻名之曰山鬼 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì dài tǔ huā qīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“质带土花青”的上一句是什么？
答案：
“质带土花青”的上一句是： 文如云子白 , 诗句拼音为： wén rú yún zǐ bái
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“质带土花青”的下一句是什么？
答案： “质带土花青”的下一句是： 雨信莓苔湿 , 诗句拼音为： yǔ xìn méi tái shī ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“质带土花青”全诗
九日登莲峰得二石一石如鱼而尾赤名之曰頳尾一石有眼口鼻名之曰山鬼 其二 (jiǔ rì dēng lián fēng dé èr shí yī shí rú yú ér wěi chì míng zhī yuē chēng wěi yī shí yǒu yǎn kǒu bí míng zhī yuē shān guǐ qí èr)
怪状出岩扃，山精死弗灵。
文如云子白，质带土花青。
雨信莓苔湿，蜗涎窍穴腥。
九歌如可些，为尔续骚经。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“质带土花青”繁体原文
九日登蓮峰得二石一石如魚而尾赤名之曰頳尾一石有眼口鼻名之曰山鬼 其二
怪狀出岩扃，山精死弗靈。
文如雲子白，質带土花青。
雨信莓苔濕，蝸涎竅穴腥。
九歌如可些，爲爾續騷經。
“质带土花青”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
怪状出岩扃，山精死弗灵。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
文如云子白，质带土花青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨信莓苔湿，蜗涎窍穴腥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
九歌如可些，为尔续骚经。
“质带土花青”全诗注音
怪状出岩扃，山精死弗灵。
文如云子白，质带土花青。
雨信莓苔湿，蜗涎窍穴腥。
九歌如可些，为尔续骚经。
“质带土花青”全诗翻译
译文：
怪状出岩扃，山精死不灵。
文如云子白，质带土花青。
雨洗莓苔湿，蜗涎滴穴腥。
九歌如可稍，为你续骚经。
总结：
本诗以山精死灵为题材，描绘了岩扃之上奇异景象。形容文辞美如云子之白，实质色如土花之青。雨水洗过莓苔，穴洞中蜗涎的气息隐约可闻。诗人称若有九首歌曲，可续写《离骚》之经典。
“质带土花青”相关诗句：
- 质带土花青 出自 [宋] 释居简 ·《九日登莲峰得二石一石如鱼而尾赤名之曰頳尾一石有眼口鼻名之曰山鬼 其二 》
- 青璧兰花带土来 出自 [宋] 韩淲 ·《莹中自余杭送兰笋 其一 》
- 土叶渐除青带冗 出自 [宋] 徐侨 ·《咏拳石菖蒲 》
- 栽花带土悭 出自 [宋] 释元肇 ·《叠石 》
- 花根带土移 出自 [唐] 符蒙 ·《春日潜溪寓居 》
- 九衢风土带花香 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三八 》
- 柳带花移宜土润 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其四 》
- 九衢风土带花香 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄蒋二十四 》
- 青血爲土花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过开封古城 》
- 土花蚀尽缪篆青 出自 [宋] 吕祖谦 ·《汉铜弩机歌 》
- 茂陵玉碗土花青 出自 [宋] 艾性夫 ·《金铜仙人辞汉歌 》
- 青罗带上玉花飞 出自 [宋] 韩驹 ·《道中绝句 其三 》
- 乃闻风土质 出自 [唐] 杜甫 ·《郑典设自施州归 》
- 玉质青青竹弟 出自 [宋] 王炎 ·《题彭城馆画屏 》
- 三皇掩质皆归土 出自 [宋] 宋仁宗 ·《佛牙赞 》
- 文华灭质甚尘土 出自 [宋] 魏了翁 ·《再韵 》
- 韫质他山带玉挥 出自 [宋] 宋自逊 ·《茶磨 》
- 纵令妍姿艳质化爲土 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 李夫人 鉴嬖惑也 》
- 泥带飞花路带苔 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其四 》
- 带着梅花便带愁 出自 [宋] 赵时韶 ·《折梅 》