“颊拳突起深其目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颊拳突起深其目”出自哪首诗?
答案: “颊拳突起深其目”出自: 宋代 彭汝砺的 《胡雏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiá quán tū qǐ shēn qí mù ,诗句平仄: 。
问题2:“颊拳突起深其目”的上一句是什么?
答案:
“颊拳突起深其目”的上一句是: 秃鬓胡雏色如玉 , 诗句拼音为:tū bìn hú chú sè rú yù
,诗句平仄: 。
问题3:“颊拳突起深其目”的下一句是什么?
答案: “颊拳突起深其目”的下一句是: 鼻头穹隆脚心曲 , 诗句拼音为: bí tóu qióng lóng jiǎo xīn qǔ ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“颊拳突起深其目”全诗
胡雏 (hú chú)
秃鬓胡雏色如玉,颊拳突起深其目。
鼻头穹隆脚心曲,被裘骑马追鸿鹄。
出入林莽乘山谷,凌空绝险如平陆。
臂鹰緤犬纷驰逐,雕弓羽箭黄金镞。
争血雉兔羞麋鹿,诡遇得禽非我欲。
莫怪小儿敏捷强,老宿胡人以此为风俗。
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄○○仄。
仄平平平仄平仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平仄○平仄,平○仄仄○平仄。
仄平?仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄仄平平仄。
“颊拳突起深其目”繁体原文
胡雛
禿鬢胡雛色如玉,頰拳突起深其目。
鼻頭穹隆脚心曲,被裘騎馬追鴻鵠。
出入林莽乘山谷,凌空絕險如平陸。
臂鷹緤犬紛馳逐,雕弓羽箭黄金鏃。
爭血雉兔羞麋鹿,詭遇得禽非我欲。
莫怪小兒敏捷强,老宿胡人以此爲風俗。
“颊拳突起深其目”韵律对照
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄○○仄。
秃鬓胡雏色如玉,颊拳突起深其目。
仄平平平仄平仄,仄平○仄平平仄。
鼻头穹隆脚心曲,被裘骑马追鸿鹄。
仄仄平仄○平仄,平○仄仄○平仄。
出入林莽乘山谷,凌空绝险如平陆。
仄平?仄平平仄,平平仄仄平平仄。
臂鹰緤犬纷驰逐,雕弓羽箭黄金镞。
平仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
争血雉兔羞麋鹿,诡遇得禽非我欲。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄仄平平仄。
莫怪小儿敏捷强,老宿胡人以此为风俗。
“颊拳突起深其目”全诗注音
秃鬓胡雏色如玉,颊拳突起深其目。
鼻头穹隆脚心曲,被裘骑马追鸿鹄。
出入林莽乘山谷,凌空绝险如平陆。
臂鹰緤犬纷驰逐,雕弓羽箭黄金镞。
争血雉兔羞麋鹿,诡遇得禽非我欲。
莫怪小儿敏捷强,老宿胡人以此为风俗。
“颊拳突起深其目”全诗翻译
译文:
秃鬓的胡雏,面色如同玉石,颊部凹陷,双眼深邃有神。鼻梁高耸,脚心弯曲,穿着裘皮骑马追逐天空中的雁鸿。
在林莽之间出入,驾驭山谷,攀越险峻的山岭就像走在平坦的平原上一样。手持雄鹰,骑着疾风犬,猎物络绎不绝,羽箭如黄金镞般闪耀。
争斗时,血溅雉兔,羞愧的麋鹿也难逃我的手掌。但我不奢求得到神秘的稀有猎物,因为我知道这并非我追求的目标。
不要奇怪这年幼的孩童如此敏捷和强壮,这在胡族人中早已成为风俗传承的一部分。
全诗概括:诗人描绘了一个胡族青年猎手的形象,他身手敏捷,驾驭猛禽猎犬,追逐猎物,展现了胡族狩猎的风采,同时也强调了胡族人对狩猎技艺的传承和自豪。
“颊拳突起深其目”相关诗句:
- 颊拳突起深其目 出自 [宋] 彭汝砺 ·《胡雏 》
- 目想心拳拳 出自 [唐] 白居易 ·《访陶公旧宅 》
- 拳拳其敢辞 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 拳支醉颊面山西 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其三 》
- 拳拳效深衷 出自 [宋] 陈傅良 ·《作南塘记郡守沈持要以诗来谢次韵奉酬 》
- 突突起沙屿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甲戌武康大水净林寺山门殿屋悉皆倒敝 》
- 突兀半拳生晓云 出自 [宋] 周芝田 ·《句 其一 》
- 一拳突兀千金直 出自 [宋] 陆游 ·《菖蒲 》
- 目深颧起貌崭然 出自 [宋] 姜特立 ·《老丑戏题 》
- 矜其颊嘴 出自 [宋] 孔武仲 ·《江豚诗 》
- 努目挥拳汗欲流 出自 [宋] 释怀深 ·《枯髅酒色财气颂 其四 》
- 握拳闭目守流珠 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五四 》
- 艳起桃花颊 出自 [唐] 无名氏 ·《隔句对诗 二 》
- 龙颅突目天然快 出自 [唐] 徐成 ·《宝金歌 》
- 突兀新楼闯目围 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题李季衡东楼 》
- 突兀当轩耸羣目 出自 [宋] 司马光 ·《瘿盆 》
- 不见鸜鹆目突兀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 握起老拳 出自 [宋] 释普宁 ·《宏海侍者请赞 》
- 其实小於拳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也辄以诗寄 》
- 奋起由空拳 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》