“矜其颊嘴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矜其颊嘴”出自哪首诗?
答案: “矜其颊嘴”出自: 宋代 孔武仲的 《江豚诗》, 诗句拼音为: jīn qí jiá zuǐ 。
问题2:“矜其颊嘴”的上一句是什么?
答案:
“矜其颊嘴”的上一句是: 两两出没 , 诗句拼音为: liǎng liǎng chū mò
。
问题3:“矜其颊嘴”的下一句是什么?
答案: “矜其颊嘴”的下一句是: 若俛若仰 , 诗句拼音为: ruò fǔ ruò yǎng ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“矜其颊嘴”全诗
江豚诗 (jiāng tún shī)
黑者江豚,白者白塈。
状异名殊,同宅大水。
渊有羣鱼,掠以肥已。
是谓小害,顾有可喜。
大川夷平,缟素不起。
两两出没,矜其颊嘴。
若俛若仰,若跃若跪。
舟人相语,惊澜将作。
亟入湾浦,踣樯布筰。
俄顷风至,簸山摇岳。
浪如车轮,氛雾相薄。
舟人燕安,如在城郭。
先事而告,昭哉尔功。
鰐啗牛马,头象鼍龙。
暴殄天物,安得尔同。
于人无害,所欲易充。
暴露形体,告人以忠。
又多膏油,以助汝工。
江湖下贫,机杼以农。
乌鹊知风,商羊识雨。
大厦之下,风雨何苦。
岂知舟航,方在积险。
以尔占天,蓍蔡之验。
古之报祭,不遗微虫。
孰扬尔烈,登荐蜡宫。
世不尔好,复惟尔恶。
我作此歌,为昭其故。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,平仄仄仄。
平仄平平,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,平○仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平平○仄,平○○仄。
仄仄平仄,仄平仄仄。
平○平仄,仄平○仄。
○○平平,平仄○仄。
平平○平,○仄平仄。
平仄平仄,○平仄平。
仄仄平仄,平仄平平。
仄仄平仄,平仄仄平。
平平平仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄平仄平。
仄平○○,仄仄仄平。
平平仄平,平仄仄平。
平仄平平,平平仄仄。
仄仄平仄,平仄平仄。
仄平平平,平仄仄仄。
仄仄○平,平仄平仄。
仄平仄仄,仄○平平。
仄平仄仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
仄仄仄平,平○○仄。
“矜其颊嘴”繁体原文
江豚詩
黑者江豚,白者白塈。
狀異名殊,同宅大水。
淵有羣魚,掠以肥已。
是謂小害,顧有可喜。
大川夷平,縞素不起。
兩兩出没,矜其頰嘴。
若俛若仰,若躍若跪。
舟人相語,驚瀾將作。
亟入灣浦,踣檣布筰。
俄頃風至,簸山搖岳。
浪如車輪,氛霧相薄。
舟人燕安,如在城郭。
先事而告,昭哉爾功。
鰐啗牛馬,頭象鼉龍。
暴殄天物,安得爾同。
于人無害,所欲易充。
暴露形體,告人以忠。
又多膏油,以助汝工。
江湖下貧,機杼以農。
烏鵲知風,商羊識雨。
大厦之下,風雨何苦。
豈知舟航,方在積險。
以爾占天,蓍蔡之驗。
古之報祭,不遺微蟲。
孰揚爾烈,登薦蜡宫。
世不爾好,復惟爾惡。
我作此歌,爲昭其故。
“矜其颊嘴”全诗注音
黑者江豚,白者白塈。
状异名殊,同宅大水。
渊有羣鱼,掠以肥已。
是谓小害,顾有可喜。
大川夷平,缟素不起。
两两出没,矜其颊嘴。
若俛若仰,若跃若跪。
舟人相语,惊澜将作。
亟入湾浦,踣樯布筰。
俄顷风至,簸山摇岳。
浪如车轮,氛雾相薄。
舟人燕安,如在城郭。
先事而告,昭哉尔功。
鰐啗牛马,头象鼍龙。
暴殄天物,安得尔同。
于人无害,所欲易充。
暴露形体,告人以忠。
又多膏油,以助汝工。
江湖下贫,机杼以农。
乌鹊知风,商羊识雨。
大厦之下,风雨何苦。
岂知舟航,方在积险。
以尔占天,蓍蔡之验。
古之报祭,不遗微虫。
孰扬尔烈,登荐蜡宫。
世不尔好,复惟尔恶。
我作此歌,为昭其故。
“矜其颊嘴”全诗翻译
译文:
黑色的是江豚,白色的是白塈。形态不同,名字各异,它们同居在广阔的水域中。深渊中有一群鱼,它们掠食以维持生存。虽然它们造成的危害很小,但同时也有可喜的一面。大江水面平静,涛白浪素,江豚成双成对地在水中出没,炫耀着自己的颊和嘴。它们时而低头,时而仰望,时而跃起,时而跪下。船上的人互相交谈,但这场突如其来的巨浪让他们感到惊慌。他们急忙驶入湾浦,下锚停船,张罗着避风措施。突然,大风来临,山峰摇摆,浪花如车轮滚滚而来,气雾弥漫。船上的人却安然无恙,就像置身于城郭之中一样。他们预测到了风暴的来临,进行了周密的准备。夸奖你的功绩真是明显啊。你像鳄鱼一样吞噬着牛马,头顶上还有象、鼍、龙。你大肆破坏自然,怎么能与它们相提并论呢?你对人类没有威胁,你所需要的东西都很容易获得。你以自己的形体示人,表明自己的忠诚。而且你还提供了很多膏油,帮助人们完成工作。在江湖下游,你帮助农民用机械织布。乌鹊知道风的方向,商羊知道雨的预兆。在大厦下,风雨来临也不必担忧。然而,你却不知道航行在江湖上,所面临的危险堆积如山。你自以为可以占卜天命,像古代的蓍和蔡一样预测未来。古代的祭祀活动,连微小的昆虫都不会遗漏。谁来称颂你的伟业,为你登上蜡宫进行祭祀呢?世人不喜欢你,只看重你的恶行。我作这首歌,是为了彰显其中的道理。
“矜其颊嘴”相关诗句:
- 矜其颊嘴 出自 [宋] 孔武仲 ·《江豚诗 》
- 只知黄鹞矜嘴爪 出自 [宋] 唐庚 ·《赠谭微之 》
- 嘴象狮子嘴 出自 [宋] 贾似道 ·《论形 》
- 水中嘴对嘴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《禅句二首 其一 》
- 矜其勇鸷 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 其色不矜 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东漕使黄郎中 其八 》
- 颊拳突起深其目 出自 [宋] 彭汝砺 ·《胡雏 》
- 夫岂矜其私 出自 [宋] 苏泂 ·《江上遣心 》
- 德不矜其盛 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其三 》
- 事不矜其功 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其三 》
- 艾复矜其功 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史 》
- 各自矜其天 出自 [宋] 姜特立 ·《看花 》
- 有司矜其愚 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 皇穹其畀矜 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 世俗喜异矜其贤 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 豪篇矜夸过其实 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 公既减贱矜其贫 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 矜险恃孽兮其终鲜克 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 矜矜畏序愆 出自 [唐] 张祜 ·《苦旱 》
- 矜矜莫可穷 出自 [宋] 丁谓 ·《羊 》