“盃行美化敷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盃行美化敷”出自哪首诗?
答案: “盃行美化敷”出自: 宋代 王侑的 《乡饮酒诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi xíng měi huà fū ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“盃行美化敷”的上一句是什么?
答案:
“盃行美化敷”的上一句是: 席正群心肃 , 诗句拼音为: xí zhèng qún xīn sù
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“盃行美化敷”的下一句是什么?
答案: “盃行美化敷”的下一句是: 君恩何以报 , 诗句拼音为: jūn ēn hé yǐ bào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“盃行美化敷”全诗
乡饮酒诗 (xiāng yǐn jiǔ shī)
圣主方求治,偏城敢後儒。
采芹严祀事,序齿集生徒。
黄发居宾右,青衿隘坐隅。
远侔鲁泮饮,下陋汉庭酺。
席正群心肃,盃行美化敷。
君恩何以报,忠孝是良图。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“盃行美化敷”繁体原文
鄉飲酒詩
聖主方求治,偏城敢後儒。
采芹嚴祀事,序齒集生徒。
黄髮居賓右,青衿隘坐隅。
遠侔魯泮飲,下陋漢庭酺。
席正群心肅,盃行美化敷。
君恩何以報,忠孝是良圖。
“盃行美化敷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣主方求治,偏城敢後儒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
采芹严祀事,序齿集生徒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄发居宾右,青衿隘坐隅。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
远侔鲁泮饮,下陋汉庭酺。
仄○平平仄,平○仄仄平。
席正群心肃,盃行美化敷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
君恩何以报,忠孝是良图。
“盃行美化敷”全诗注音
圣主方求治,偏城敢後儒。
采芹严祀事,序齿集生徒。
黄发居宾右,青衿隘坐隅。
远侔鲁泮饮,下陋汉庭酺。
席正群心肃,盃行美化敷。
君恩何以报,忠孝是良图。
“盃行美化敷”全诗翻译
译文:
圣主方求治,偏城敢后儒。
采芹严祀事,序齿集生徒。
黄发居宾右,青衿隘坐隅。
远侔鲁泮饮,下陋汉庭酺。
席正群心肃,杯行美化敷。
君恩何以报,忠孝是良图。
这首诗歌描绘了一个景象,圣明的君主追求治理国家,偏远的城池也有士人敢于后学效法儒家道德。他们恭敬地举行祭祀仪式,排列年龄,汇聚学子。黄发的长者坐在宾位的右侧,年轻的青衿学子被限制在角落。他们和鲁国的泮宫相比,虽然居处质朴,但在汉朝宫廷的酺宴中,也同样尽兴。席间秩序井然,酒杯来来往往,美酒洒满,展现了美好的氛围。
最后两句表达了对君主的忠诚和孝道的重要性,问题是如何回报君主的恩德,答案是以忠诚和孝顺来实现这一美好图景。
总之,这首诗歌反映了当时社会中君主追求治理和道德教化,士人学子以及长者都在其中发挥重要作用,传达出一种充满敬意和美好理想的氛围。
“盃行美化敷”相关诗句:
- 盃行美化敷 出自 [宋] 王侑 ·《乡饮酒诗 》
- 美行敷华叶 出自 [宋] 朱长文 ·《仲春上丁知府金部躬率僚寀释奠于先圣既而升公堂命学官讲书窃惟中庸之篇自安定先生常以是诲人阅岁既久嗣音者希某孤陋无似窃慕前哲其启讲也今龙阁黄公尝临之其终讲也金部使君又临之郡儒在列咸与荣观辄成五言律诗二十韵 》
- 美化流行非乳虎 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆言怀 》
- 贤侯美化行南国 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 太守马大卿会六老於南园 》
- 密赞关雎美化行 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合春帖子 其四 》
- 美利四海敷 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 木美叶敷腴 出自 [宋] 袁甫 ·《螳蜋捕蝉诗 》
- 二南敷化 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 广待淳化敷 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 十 》
- 教化敷里鄽 出自 [唐] 韦应物 ·《春月观省属城始憩东西林精舍 》
- 化作春兰敷 出自 [唐] 皎然 ·《赠李中丞洪一首 》
- 欲使化先敷 出自 [唐] 李隆基 ·《饯王晙巡边 》
- 甘棠即化敷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李密学赴亳州 》
- 大化合敷宣 出自 [宋] 杨简 ·《明堂礼成诗 》
- 德化盈纷敷 出自 [唐] 孟郊 ·《旅次湘沅有怀灵均 》
- 法慈敷教化 出自 [唐] 陈元光 ·《其四 》
- 美锦千两敷亭皋 出自 [宋] 王安石 ·《移桃花示俞秀老 》
- 酒美足衔盃 出自 [宋] 欧阳修 ·《夏侯彦济武陟尉 》
- 争似无言敷密化 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六三 》
- 争似无言敷密化 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十三 》