“邻船不识面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻船不识面”出自哪首诗?
答案: “邻船不识面”出自: 宋代 陆游的 《舟中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín chuán bù shí miàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“邻船不识面”的上一句是什么?
答案:
“邻船不识面”的上一句是: 鲈肥叠四腮 , 诗句拼音为: lú féi dié sì sāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“邻船不识面”的下一句是什么?
答案: “邻船不识面”的下一句是: 呼与共衔杯 , 诗句拼音为: hū yǔ gòng xián bēi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“邻船不识面”全诗
舟中作 (zhōu zhōng zuò)
野老元无事,乘闲偶一来。
微风市楼笛,落日寺街槐。
梨大围三寸,鲈肥叠四腮。
邻船不识面,呼与共衔杯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“邻船不识面”繁体原文
舟中作
野老元無事,乘閑偶一來。
微風市樓笛,落日寺街槐。
梨大圍三寸,鱸肥疊四腮。
鄰船不識面,呼與共銜杯。
“邻船不识面”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野老元无事,乘闲偶一来。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
微风市楼笛,落日寺街槐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
梨大围三寸,鲈肥叠四腮。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
邻船不识面,呼与共衔杯。
“邻船不识面”全诗注音
野老元无事,乘闲偶一来。
微风市楼笛,落日寺街槐。
梨大围三寸,鲈肥叠四腮。
邻船不识面,呼与共衔杯。
“邻船不识面”全诗翻译
译文:
野老元没有什么特别的事情,利用闲暇时光偶尔来此。微风吹过市楼,笛声飘扬;夕阳西下,寺庙街上的槐树投下斑驳的影子。他手中拿着三寸大的梨,又看见一条鲈鱼肥美,四腮叠叠鲜红。船上的邻人不熟悉他,但他还是叫他一起共同举杯畅饮。
全诗描述了野老元悠闲自得的生活,偶尔游览市楼听笛、欣赏落日下的槐树,品尝美味的梨和鲈鱼,并与船上的陌生人一同欢饮。通过这些描写,反映了古人对自然景致和闲适生活的热爱,以及与陌生人间的相聚和共享美好时光的喜悦。
“邻船不识面”相关诗句:
- 邻船不识面 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 平居邻墙不识面 出自 [宋] 戴表元 ·《行妇怨次李编校韵 》
- 识面蕲卜邻 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解枢干二首 其一 》
- 卜邻初识面 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐伯宪二首 其二 》
- 新识邻里面 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 十三 》
- 识面无由况卜邻 出自 [宋] 陆游 ·《寄赠湖中隐者 》
- 面面相看言不识 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 对面识与不识 出自 [宋] 释德洪 ·《临平慧禅师赞二首 其一 》
- 不如邻翁不识诗与画 出自 [宋] 戴表元 ·《仇山图 》
- 四邻不相识 出自 [唐] 张南容 ·《静女歌 》
- 四邻不相识 出自 [唐] 无名氏 ·《句 三 》
- 邻家不识鬬鸡翁 出自 [唐] 韩翃 ·《送王府张参军附学及第东归 》
- 三面僧邻一面墙 出自 [唐] 齐己 ·《夏日城中作二首 一 》
- 对面不识 出自 [宋] 杨简 ·《金明池 》
- 而不识面 出自 [宋] 楼钥 ·《跋涂毒与惠老偈 》
- 当面不识 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其九八 》
- 识面可独不 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其三 》
- 人孰不识面 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议林郎中 》
- 我不识君面 出自 [宋] 王之道 ·《因纳上人寄题望江张氏春晖亭诗 》
- 桃李不识面 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其一四 》