“白头供妇职”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白头供妇职”出自哪首诗？
答案： “白头供妇职”出自： 宋代 楼钥的 《鹿夫人挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái tóu gòng fù zhí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“白头供妇职”的上一句是什么？
答案：
“白头供妇职”的上一句是： 初终志不移 , 诗句拼音为： chū zhōng zhì bù yí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“白头供妇职”的下一句是什么？
答案： “白头供妇职”的下一句是： 彤管着贤规 , 诗句拼音为： tóng guǎn zhe xián guī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“白头供妇职”全诗
鹿夫人挽词 其一 (lù fū rén wǎn cí qí yī)
内外言无间，初终志不移。
白头供妇职，彤管着贤规。
庆衍珠三树，芳先桂一枝。
凤岑归去路，含笑不应悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“白头供妇职”繁体原文
鹿夫人挽詞 其一
內外言無間，初終志不移。
白頭供婦職，彤管著賢規。
慶衍珠三樹，芳先桂一枝。
鳳岑歸去路，含笑不應悲。
“白头供妇职”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
内外言无间，初终志不移。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
白头供妇职，彤管着贤规。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
庆衍珠三树，芳先桂一枝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
凤岑归去路，含笑不应悲。
“白头供妇职”全诗注音
内外言无间，初终志不移。
白头供妇职，彤管着贤规。
庆衍珠三树，芳先桂一枝。
凤岑归去路，含笑不应悲。
“白头供妇职”全诗翻译
译文：
内外言语不相分，始终心志坚定不移。
白发妇人尽孝养，红颜丈夫守婚规。
喜庆子孙三代昌，芳名先祖一枝繁。
凤凰山岑回归去，含笑不应有悲伤。
总结：
本诗描述了一个忠诚坚贞的家庭场景。内外夫妇言谈之间无隔阂，彼此坚定不移；妇人虽年老，仍尽职守，供养白发丈夫；丈夫品行高尚，遵守婚姻规范；家中喜庆，代代昌盛，先祖芳名繁荣；最后，凤凰山岑的归去之路，虽含笑不应有悲伤之情。诗中表达了家庭美满和传承兴旺的美好愿景。
“白头供妇职”相关诗句：
- 白头供妇职 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿夫人挽词 其一 》
- 汝爲人妇供妇职 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 姑恶 》
- 虀办咄嗟供妇职 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽朱夫人 》
- 胡饼馒头有变通而绍祖供职 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二九 》
- 职异上庠尊白头 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之判监少卿 》
- 职重官新未白头 出自 [宋] 徐铉 ·《送新除国博徐员外知婺州 》
- 白头夫妇少 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日示内二首 其一 》
- 丑妇可与白头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其一 》
- 白头夫妇且樽前 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其一 》
- 白头老妇无机织 出自 [宋] 王令 ·《闻促织 》
- 满头白发爲新妇 出自 [宋] 曹衍 ·《贫女 》
- 妇走抱儿扶白头 出自 [宋] 欧阳修 ·《葛氏鼎 》
- 供养白头乌 出自 [唐] 白居易 ·《阿崔 》
- 白头供宴语 出自 [唐] 杜甫 ·《移居公安敬赠卫大郎 》
- 除将供养白头亲 出自 [宋] 王禹偁 ·《龙凤茶 》
- 小臣头白供笾豆 出自 [宋] 任希夷 ·《请御明堂斋殿 》
- 九嫔妇职 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一○ 》
- 公桑分妇职 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其四 》
- 佐馈妇之职 出自 [宋] 陈着 ·《深自妇氏归侍 》
- 妇工乃我职 出自 [宋] 贺铸 ·《问内 》