“虀办咄嗟供妇职”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虀办咄嗟供妇职”出自哪首诗？
答案： “虀办咄嗟供妇职”出自： 宋代 赵汝腾的 《挽朱夫人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī bàn duō jiē gòng fù zhí ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。
问题2：“虀办咄嗟供妇职”的上一句是什么？
答案：
“虀办咄嗟供妇职”的上一句是： 追忆东岩老谪仙 , 诗句拼音为： zhuī yì dōng yán lǎo zhé xiān
，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。
问题3：“虀办咄嗟供妇职”的下一句是什么？
答案： “虀办咄嗟供妇职”的下一句是： 肝刲一再续亲年 , 诗句拼音为： gān kuī yī zài xù qīn nián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“虀办咄嗟供妇职”全诗
挽朱夫人 (wǎn zhū fū rén)
兰陔送母度新阡，追忆东岩老谪仙。
虀办咄嗟供妇职，肝刲一再续亲年。
六珈偕老荣何盛，二子乘舟晚可怜。
彤管责堪陈信史，今将列女传同编。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“虀办咄嗟供妇职”繁体原文
挽朱夫人
蘭陔送母度新阡，追憶東岩老謫仙。
虀辦咄嗟供婦職，肝刲一再續親年。
六珈偕老榮何盛，二子乘舟晚可憐。
彤管責堪陳信史，今將列女傳同編。
“虀办咄嗟供妇职”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
兰陔送母度新阡，追忆东岩老谪仙。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
虀办咄嗟供妇职，肝刲一再续亲年。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
六珈偕老荣何盛，二子乘舟晚可怜。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
彤管责堪陈信史，今将列女传同编。
“虀办咄嗟供妇职”全诗注音
兰陔送母度新阡，追忆东岩老谪仙。
虀办咄嗟供妇职，肝刲一再续亲年。
六珈偕老荣何盛，二子乘舟晚可怜。
彤管责堪陈信史，今将列女传同编。
“虀办咄嗟供妇职”全诗翻译
译文：
兰陔送母度新阡，回忆起东岩老谪仙。
虀办咄嗟尽职守，切肝刲肾以延亲年。
六珈共度美好岁月，两个儿子晚年依旧可怜。
彤管责任陈述信史，现在将列女的传记一同编纂。
总结：
这首诗描写了兰陔送别母亲，回忆起东岩老谪仙的情景。虀办咄嗟，竭尽供养母亲的职责，甚至愿意以自己的肝肾延续亲人的生命。六珈偕老，享受着幸福盛景，但两个儿子却在晚年依旧饱受磨难。彤管责任，陈述着忠实的历史记载，同时编纂着列女传记。整体表达了家庭的情感和责任，以及历史记载的重要性。
“虀办咄嗟供妇职”相关诗句：
- 虀办咄嗟供妇职 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽朱夫人 》
- 寒虀安取咄嗟办 出自 [宋] 滕茂实 ·《雨後蔬盘可喜偶成 》
- 开轩咄嗟办法供 出自 [宋] 释德洪 ·《七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之 》
- 汝爲人妇供妇职 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 姑恶 》
- 豆粥萍虀费咄嗟 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其二 》
- 哦诗咄嗟办 出自 [宋] 饶节 ·《次韵酬潘庭立仪曹见赠之作 》
- 豆粥咄嗟办 出自 [宋] 吴则礼 ·《王和鼎石铫甚佳以诗丐之 》
- 咄嗟办桃李 出自 [宋] 饶节 ·《赋王立之家四梅 》
- 悬知咄嗟办 出自 [宋] 曾几 ·《题摘蔬亭 》
- 何当咄嗟办 出自 [宋] 洪迈 ·《游山光寺 》
- 盈轴办嗟咄 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 庶可咄嗟办 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠欧阳伯威 》
- 咄嗟办䓑荠 出自 [宋] 晁公遡 ·《陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果 》
- 何时咄嗟办 出自 [宋] 洪迈 ·《次志宏韵督成寿置酒 》
- 咄嗟事便办 出自 [宋] 刘跂 ·《晁端州秀宴席 》
- 咄嗟办汤餠 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 》
- 干父办咄嗟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 何时咄嗟办 出自 [宋] 朱松 ·《次志宏韵督成寿置酒 》
- 办此咄嗟尔 出自 [宋] 刘才邵 ·《登景德寺塔 》
- 何当咄嗟办 出自 [宋] 朱松 ·《游山光寺 》