“犹欲平崖稳着亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹欲平崖稳着亭”出自哪首诗?
答案: “犹欲平崖稳着亭”出自: 宋代 许及之的 《酬孝若》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yù píng yá wěn zhe tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹欲平崖稳着亭”的上一句是什么?
答案:
“犹欲平崖稳着亭”的上一句是: 尚怜远岫光倾座 , 诗句拼音为: shàng lián yuǎn xiù guāng qīng zuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹欲平崖稳着亭”的下一句是什么?
答案: “犹欲平崖稳着亭”的下一句是: 同社唱酬虽数至 , 诗句拼音为: tóng shè chàng chóu suī shù zhì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“犹欲平崖稳着亭”全诗
酬孝若 (chóu xiào ruò)
自笑求田了不营,竭赀结屋为山青。
尚怜远岫光倾座,犹欲平崖稳着亭。
同社唱酬虽数至,扣门剥啄未尝听。
故交要识今吾面,不是遗民即隠丁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹欲平崖稳着亭”繁体原文
酬孝若
自笑求田了不營,竭貲結屋爲山青。
尚憐遠岫光傾座,猶欲平崖穩著亭。
同社唱酬雖數至,扣門剝啄未嘗聽。
故交要識今吾面,不是遺民即隠丁。
“犹欲平崖稳着亭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
自笑求田了不营,竭赀结屋为山青。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚怜远岫光倾座,犹欲平崖稳着亭。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
同社唱酬虽数至,扣门剥啄未尝听。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故交要识今吾面,不是遗民即隠丁。
“犹欲平崖稳着亭”全诗注音
自笑求田了不营,竭赀结屋为山青。
尚怜远岫光倾座,犹欲平崖稳着亭。
同社唱酬虽数至,扣门剥啄未尝听。
故交要识今吾面,不是遗民即隠丁。
“犹欲平崖稳着亭”全诗翻译
译文:
自己笑着要田地,不再经营营生,用尽所有的财富,筑起房屋,让山色葱郁。
还是珍爱遥远岳岳的光芒倾泻在座位上,依然愿意在平坦崖岸上稳稳地建造亭子。
与朋友们共同交流唱酬次数不断增加,敲门拨打鸣叫,却始终没有回应。
识别老朋友的重要性,现在我面前的人,要么是不肯适应新时代的,要么就是隐居退隐的。
全诗写出了诗人自嘲之意,他宁愿脱离尘嚣,过简朴自足的生活,也不愿被俗务所缠绕,充满了对自由、淡泊的向往。诗中还表达了与朋友交往的无奈和遗憾,故交不易得,而且交情深厚的朋友也逐渐难以相见,只能在心灵中怀念,这增添了一份思乡之情。
“犹欲平崖稳着亭”相关诗句:
- 犹欲平崖稳着亭 出自 [宋] 许及之 ·《酬孝若 》
- 新亭着高稳 出自 [宋] 敖陶孙 ·《毕叔兹可扫园赏牡丹 》
- 着处亭皆稳 出自 [宋] 郭印 ·《无尽桥 》
- 轩亭着难稳 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二日登列岫亭有设空幄者去之荐福酌浅沙泉登大楚之秋屏阁而归赋诗一首 》
- 亭着城头稳 出自 [宋] 袁说友 ·《俞氏园 》
- 亭榭着仍稳 出自 [宋] 吕本中 ·《臞庵 》
- 稳着亭台添远趣 出自 [宋] 孙应时 ·《王子中使君家东涧修竹 》
- 突兀小亭着能稳 出自 [宋] 李流谦 ·《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此 》
- 茅亭稳着不须奢 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡种芍药 其二 》
- 湖亭谢荷着句稳 出自 [宋] 张埴 ·《西州访旧诸公皆沿檄去偕江一父过郎官湖赋此 》
- 着身犹不稳 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 采莲舟 》
- 半崖亭榭午犹寒 出自 [宋] 曾巩 ·《半山亭 》
- 秋稳欲平竿 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山寒食二首 其一 》
- 平平稳稳过三年 出自 [宋] 阳枋 ·《寿蹇用叔姻翁总干 》
- 平平稳稳经理去 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 稳稳须教着步行 出自 [唐] 张文伏 ·《苍岭 》
- 犹得亭花着意看 出自 [宋] 袁说友 ·《午晴观孔雀 》
- 君欲着亭泉之侧 出自 [宋] 葛绍体 ·《宣公泉歌 》
- 犹倚危亭欲下迟 出自 [唐] 杜牧 ·《送别 》
- 欲知平步亭中意 出自 [宋] 郑侠 ·《题灵峰平步亭 》