“圆同太虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“圆同太虚”出自哪首诗?

答案:圆同太虚”出自: 宋代 释普宁 《义简禅人画圆相请赞》, 诗句拼音为: yuán tóng tài xū

问题2:“圆同太虚”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“圆同太虚”已经是第一句了。

问题3:“圆同太虚”的下一句是什么?

答案:圆同太虚”的下一句是: 无欠无余 , 诗句拼音为: wú qiàn wú yú ,诗句平仄:平仄平平

“圆同太虚”全诗

义简禅人画圆相请赞 (yì jiǎn chán rén huà yuán xiāng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

圆同太虚,无欠无余。
良由取舍,所以不如。
恁麽说话,早是起模画样了。
殊不知才拟任麽,便不任麽。
更问如何若何,笑倒嵩山破竈堕。

平平仄平,平仄平平。
平平仄仄,仄仄仄○。
仄○仄仄,仄仄仄平仄仄○。
平仄平平仄平○,仄仄平○。
○仄○平仄平,仄仄平平仄仄○。

yuán tóng tài xū , wú qiàn wú yú 。
liáng yóu qǔ shě , suǒ yǐ bù rú 。
nèn mó shuō huà , zǎo shì qǐ mó huà yàng le 。
shū bù zhī cái nǐ rèn mó , biàn bù rèn mó 。
gèng wèn rú hé ruò hé , xiào dǎo sōng shān pò zào duò 。

“圆同太虚”繁体原文

義簡禪人畫圓相請贊

圓同太虛,無欠無餘。
良由取捨,所以不如。
恁麽說話,早是起模畫樣了。
殊不知纔擬任麽,便不任麽。
更問如何若何,笑倒嵩山破竈墮。

“圆同太虚”全诗注音

yuán tóng tài xū , wú qiàn wú yú 。

圆同太虚,无欠无余。

liáng yóu qǔ shě , suǒ yǐ bù rú 。

良由取舍,所以不如。

nèn mó shuō huà , zǎo shì qǐ mó huà yàng le 。

恁麽说话,早是起模画样了。

shū bù zhī cái nǐ rèn mó , biàn bù rèn mó 。

殊不知才拟任麽,便不任麽。

gèng wèn rú hé ruò hé , xiào dǎo sōng shān pò zào duò 。

更问如何若何,笑倒嵩山破竈堕。

“圆同太虚”全诗翻译

译文:

圆通无与太虚相悖,没有欠缺也没有多余。良好的取舍之道,是无法超越的。你这样说话,早已经拿起了模样了。殊不知,只是虚构了一些情况,实际上并不如此。再问如何如何,都只能笑倒嵩山,破竈堕落。

总结:

诗人表达了圆通与太虚的境界,强调了取舍之道的重要性,并指出了虚构和现实的区别,最后嘲讽了对虚构情况的追问。整首诗表达了对真实与虚幻的思考和领悟。

“圆同太虚”诗句作者释普宁介绍:

释普宁(?~一二七六),号兀庵,蜀(今四川成都)人。出家於蒋山,参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间,爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒(《佛学人名辞典》)。爲南岳下二十世,无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷,收入《续藏经》。事见《语录》及附录。 释普宁诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。更多...

“圆同太虚”相关诗句: