“独留末後句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独留末後句”出自哪首诗？
答案： “独留末後句”出自： 宋代 吕本中的 《送密上人归江西》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú liú mò hòu jù ，诗句平仄： 仄○仄仄仄 。
问题2：“独留末後句”的上一句是什么？
答案：
“独留末後句”的上一句是： 所至被称赏 , 诗句拼音为： suǒ zhì bèi chēng shǎng
，诗句平仄： 仄○仄仄仄 。
问题3：“独留末後句”的下一句是什么？
答案： “独留末後句”的下一句是： 未肯休吾党 , 诗句拼音为： wèi kěn xiū wú dǎng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“独留末後句”全诗
送密上人归江西 (sòng mì shàng rén guī jiāng xī)
轻舟君先行，羸马我已往。
湖山已在望，南岳行可仰。
不忧盗贼繁，渐喜草木长。
密也负奇气，少已离尘网。
饱参诸方禅，所至被称赏。
独留末後句，未肯休吾党。
经寻卓锥地，更足以自养。
囊空脚颇健，体俭心甚广。
喜谈江西胜，妙处犹指掌。
未见频寄书，悠然发遐想。
○平平平○，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
仄○平平○，仄仄仄○仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄仄仄。
平○仄○仄，仄仄平仄仄。
仄平平平○，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
“独留末後句”繁体原文
送密上人歸江西
輕舟君先行，羸馬我已往。
湖山已在望，南嶽行可仰。
不憂盜賊繁，漸喜草木長。
密也負奇氣，少已離塵網。
飽參諸方禪，所至被稱賞。
獨留末後句，未肯休吾黨。
經尋卓錐地，更足以自養。
囊空脚頗健，體儉心甚廣。
喜談江西勝，妙處猶指掌。
未見頻寄書，悠然發遐想。
“独留末後句”韵律对照
○平平平○，平仄仄仄仄。
轻舟君先行，羸马我已往。
平平仄仄仄，平仄○仄仄。
湖山已在望，南岳行可仰。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
不忧盗贼繁，渐喜草木长。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
密也负奇气，少已离尘网。
仄○平平○，仄仄仄○仄。
饱参诸方禅，所至被称赏。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
独留末後句，未肯休吾党。
平平仄平仄，○仄仄仄仄。
经寻卓锥地，更足以自养。
平○仄○仄，仄仄平仄仄。
囊空脚颇健，体俭心甚广。
仄平平平○，仄仄○仄仄。
喜谈江西胜，妙处犹指掌。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
未见频寄书，悠然发遐想。
“独留末後句”全诗注音
轻舟君先行，羸马我已往。
湖山已在望，南岳行可仰。
不忧盗贼繁，渐喜草木长。
密也负奇气，少已离尘网。
饱参诸方禅，所至被称赏。
独留末後句，未肯休吾党。
经寻卓锥地，更足以自养。
囊空脚颇健，体俭心甚广。
喜谈江西胜，妙处犹指掌。
未见频寄书，悠然发遐想。
“独留末後句”全诗翻译
译文：
轻舟君先行，羸马我已去。
湖山已在望，南岳行可仰。
不忧盗贼繁，渐喜草木茂。
密也负奇气，少年已离尘网。
饱尝诸方禅，所到皆受赞赏。
独留末后句，未肯离开我的同伴。
经过寻找卓锥之地，足以自给自足。
囊空脚步仍健，生活简朴心胸宽广。
喜谈江西胜景，妙处犹如指掌。
未曾频寄书信，心情悠然发遐想。
全文总结：诗人乘船先行，他的马匹瘦弱，已经启程前往别处。他眼前已经看到湖山，南岳的行程可供仰望。他不担忧盗贼猖獗，反而高兴看到草木葱茏茂盛。诗人虽背负着非凡之气，但年少轻狂已脱离尘世的束缚。他满足地尝试各地的禅食，所到之处都受到赞赏。只留下最后一句未愿离别自己的同伴。经过一番寻找，找到了适合自己生活的地方，可以自给自足。他的囊袋虽然空空，但脚步仍然坚健，生活节俭而心胸宽广。他喜欢谈论江西的胜景，熟悉美景如指掌。虽然未曾频频寄书，但他悠然自得地发展着遐想。
“独留末後句”总结赏析
赏析：: 《送密上人归江西》是吕本中创作的一首诗歌，表达了诗人对密上人离开的送别之情以及对江西的美好印象。
这首诗以诗人送别密上人的场景开篇，描绘了密上人乘舟而行，而诗人则骑着羸马跟随。湖山景色逐渐映入眼帘，南岳山（即衡山）也渐渐可见。诗人不再担忧路途上的盗贼，而是欣喜地看到草木生长茂盛，预示着好兆头。
接下来，诗人提及密上人的特质，形容他背负着奇特的气质，早已超脱尘网，这是对密上人高尚境界的赞誉。密上人在各地参禅修行，受到赞誉和尊重，这也在诗中得以体现。
诗的后半部分，诗人表达了对密上人的留恋之情，特别强调密上人的智慧和修行之地江西的美景。诗人还提及密上人不常寄书，但却常常陶醉于远方的遐想之中。
“独留末後句”相关诗句：
- 独留末後句 出自 [宋] 吕本中 ·《送密上人归江西 》
- 末後句 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○七 》
- 末後句 出自 [宋] 释绍昙 ·《待月赞 其三 》
- 末後句 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一六 》
- 末後句 出自 [宋] 释智朋 ·《对月了残经二首 其二 》
- 末後句 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五○ 》
- 末後句 出自 [宋] 释绍昙 ·《待月赞 其二 》
- 末後句 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五五 》
- 末後句 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五二 》
- 末後一句 出自 [宋] 释祖先 ·《临终偈 》
- 末後一句 出自 [宋] 释道冲 ·《临终偈 》
- 请问末後句 出自 [宋] 张元干 ·《送言上人往见径山老十四韵 》
- 多却末後句 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七○ 》
- 更问末後句 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其一 》
- 更讲末後句 出自 [宋] 张栻 ·《送鲜于大任入成都幕 》
- 末後一句子 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其三 》
- 南山末後句 出自 [宋] 释浄慈东叟 ·《辞世颂 》
- 更持末後句 出自 [宋] 黄干 ·《游鼓山登大顶峰 》
- 请道末後句 出自 [宋] 释重显 ·《因事示衆 》
- 不会末後句 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二六 》