“含覆万汇滋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“含覆万汇滋”出自哪首诗?
答案: “含覆万汇滋”出自: 宋代 冯时行的 《斩鸡栖木》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán fù wàn huì zī ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“含覆万汇滋”的上一句是什么?
答案:
“含覆万汇滋”的上一句是: 大哉天地宽 , 诗句拼音为: dà zāi tiān dì kuān
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“含覆万汇滋”的下一句是什么?
答案: “含覆万汇滋”的下一句是: 美恶讵可齐 , 诗句拼音为: měi è jù kě qí ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“含覆万汇滋”全诗
斩鸡栖木 (zhǎn jī qī mù)
舍南开小圃,土平如沃肥。
去年种桃李,今年花离离。
畦丁不解事,其傍树鸡栖。
雨润枝柯繁,风吹花叶披。
颇乘风雨力,似欲桃李欺。
桃李不自持,向人顔色低。
客从何方来,指呼厉色辞。
谓我同薰莸,蒙昏其在兹。
草木区以别,其犹异妍媸。
再拜谢客意,黾勉事剪夷。
桃李佳气浮,欣欣如有知。
老夫意犹恶,有悔不可追。
大哉天地宽,含覆万汇滋。
美恶讵可齐,俱受一元施。
援毫书其事,用贬小己私。
仄平平仄仄,仄平○仄平。
仄平仄平仄,平平平○○。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平平,平○平仄平。
○○平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄○平平平,仄平仄仄平。
仄仄平平平,平平○仄平。
仄仄平仄仄,○○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,平平○仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
○○平○仄,仄仄仄仄平。
“含覆万汇滋”繁体原文
斬雞栖木
舍南開小圃,土平如沃肥。
去年種桃李,今年花離離。
畦丁不解事,其傍樹雞栖。
雨潤枝柯繁,風吹花葉披。
頗乘風雨力,似欲桃李欺。
桃李不自持,向人顔色低。
客從何方來,指呼厲色辭。
謂我同薰蕕,蒙昏其在茲。
草木區以別,其猶異妍媸。
再拜謝客意,黽勉事剪夷。
桃李佳氣浮,欣欣如有知。
老夫意猶惡,有悔不可追。
大哉天地寬,含覆萬彙滋。
美惡詎可齊,俱受一元施。
援毫書其事,用貶小己私。
“含覆万汇滋”韵律对照
仄平平仄仄,仄平○仄平。
舍南开小圃,土平如沃肥。
仄平仄平仄,平平平○○。
去年种桃李,今年花离离。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
畦丁不解事,其傍树鸡栖。
仄仄平平平,平○平仄平。
雨润枝柯繁,风吹花叶披。
○○平仄仄,仄仄平仄平。
颇乘风雨力,似欲桃李欺。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
桃李不自持,向人顔色低。
仄○平平平,仄平仄仄平。
客从何方来,指呼厉色辞。
仄仄平平平,平平○仄平。
谓我同薰莸,蒙昏其在兹。
仄仄平仄仄,○○仄平平。
草木区以别,其犹异妍媸。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
再拜谢客意,黾勉事剪夷。
平仄平仄平,平平○仄平。
桃李佳气浮,欣欣如有知。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
老夫意犹恶,有悔不可追。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
大哉天地宽,含覆万汇滋。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
美恶讵可齐,俱受一元施。
○○平○仄,仄仄仄仄平。
援毫书其事,用贬小己私。
“含覆万汇滋”全诗注音
舍南开小圃,土平如沃肥。
去年种桃李,今年花离离。
畦丁不解事,其傍树鸡栖。
雨润枝柯繁,风吹花叶披。
颇乘风雨力,似欲桃李欺。
桃李不自持,向人顔色低。
客从何方来,指呼厉色辞。
谓我同薰莸,蒙昏其在兹。
草木区以别,其犹异妍媸。
再拜谢客意,黾勉事剪夷。
桃李佳气浮,欣欣如有知。
老夫意犹恶,有悔不可追。
大哉天地宽,含覆万汇滋。
美恶讵可齐,俱受一元施。
援毫书其事,用贬小己私。
“含覆万汇滋”全诗翻译
译文:
舍弃南边开垦了一个小菜园,土地平坦肥沃。
去年种下桃树和李树,今年花开得纷纷扬扬。
农夫在田埂边却不懂得农事,旁边树上鸡儿栖息。
雨水滋润枝叶茂盛,风吹花朵簇拥着树叶。
有点儿像乘风雨之势,似乎想要超过桃和李。
桃树和李树并不自负,对人低下了颜色。
客人是从哪里来的,指责我的态度强硬。
说我像薰莸一样矜持自恃,昏暗迷迷地存在于此。
草木间还是有所区别,它们的姿色美丑各异。
再次谢绝客人的好意,努力去剪平邪私。
桃树和李树美好的气息漂浮着,欣欣向荣,似乎有所领悟。
老夫心意却依然烦恶,有些后悔已经无法追回。
天地广阔无边际,包容着万物的繁荣滋长。
美好与丑恶又何可比,都受同一个根本的恩赐。
拿起毛笔写下这些事情,用以贬低我个人的私欲。
总结:
诗人在描写一座菜园,其中种植了桃树和李树。今年春天,花开得繁茂,景象美好。然而,农夫并不懂得农事,反而让鸡在树上栖息,树木虽然茂盛,却缺乏自持。有客人前来指责诗人态度强硬,认为他自恃过高。诗人谦虚地说自己不值得与薰莸相提并论,认为草木间仍有区别,各有美丑。他再次感谢客人的好意,努力去除邪私。桃树和李树美好的气息令人欣喜,但诗人仍然犹豫不决,有些后悔。最后,诗人表达了对天地广阔包容的思考,认为美好与丑恶都是同一元施的结果。他以毛笔写下这些,用以贬低自己的私欲。整首诗深入浅出地揭示了人与自然之间的关系,反映了诗人对社会和自我境界的深刻思考。
“含覆万汇滋”相关诗句:
- 含覆万汇滋 出自 [宋] 冯时行 ·《斩鸡栖木 》
- 万汇滋发犹潜藏 出自 [宋] 李纲 ·《长至 》
- 天与四时滋万汇 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 地辟天开含万汇 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 万汇俱含造化恩 出自 [唐] 张碧 ·《游春引三首 三 》
- 纳纳乾坤万汇滋 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其二 》
- 膏沐万物皆含滋 出自 [宋] 杨祖尧 ·《题漱玉轩 》
- 恩回品汇滋荣近 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答王荀龙郎中旅次除夜 》
- 含宏品汇知天大 出自 [宋] 张舜民 ·《部役书怀 》
- 瑞露含滋 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 太上皇帝初举酒用蟠桃之曲 》
- 五亩秀含滋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺惠叔转示赵临安两山堂诸公诗刻随喜二首 其一 》
- 浦树远含滋 出自 [唐] 韦应物 ·《赋得暮雨送李胄 》
- 衆木含华滋 出自 [宋] 李廌 ·《己卯春许昌湖上酬王实仲弓作 》
- 桃叶复含滋 出自 [宋] 李处权 ·《简彦冲兄弟 》
- 草木含余滋 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其二 》
- 草木含荣滋 出自 [唐] 李白 ·《泾川送族弟錞 》
- 含滋沆瀣浓 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬盛秘丞黑桃二首 其一 》
- 映涧尚含滋 出自 [宋] 释智圆 ·《拟洛下分题 松石琴荐 》
- 草木含华滋 出自 [宋] 方岳 ·《感春 》
- 松柏含荣滋 出自 [唐] 李白 ·《窜夜郎於乌江留别宗十六璟 》