“桃叶复含滋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃叶复含滋”出自哪首诗?
答案: “桃叶复含滋”出自: 宋代 李处权的 《简彦冲兄弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo yè fù hán zī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“桃叶复含滋”的上一句是什么?
答案:
“桃叶复含滋”的上一句是: 石苔先受色 , 诗句拼音为: shí tái xiān shòu sè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“桃叶复含滋”的下一句是什么?
答案: “桃叶复含滋”的下一句是: 客舍居难穏 , 诗句拼音为: kè shè jū nán wěn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“桃叶复含滋”全诗
简彦冲兄弟 (jiǎn yàn chōng xiōng dì)
过午时云簇,膏春暝雨簁。
石苔先受色,桃叶复含滋。
客舍居难穏,家书到毎迟。
二公俱强饭,宗社要扶持。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“桃叶复含滋”繁体原文
簡彦冲兄弟
過午時雲簇,膏春暝雨簁。
石苔先受色,桃葉復含滋。
客舍居難穏,家書到毎遲。
二公俱强飯,宗社要扶持。
“桃叶复含滋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
过午时云簇,膏春暝雨簁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
石苔先受色,桃叶复含滋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客舍居难穏,家书到毎迟。
仄平平平仄,平仄仄平平。
二公俱强饭,宗社要扶持。
“桃叶复含滋”全诗注音
过午时云簇,膏春暝雨簁。
石苔先受色,桃叶复含滋。
客舍居难穏,家书到毎迟。
二公俱强饭,宗社要扶持。
“桃叶复含滋”全诗翻译
译文:
过了午时,云层密布,濛濛细雨蒙蒙笼罩。
石头上的苔藓早已显现颜色,桃树的叶子也重新吸收着滋润。
客居他乡的住处难以安定,家书每次送来都迟迟不至。
两位朋友都力求奋发,家族社稷需要共同扶持。
全文总结:这篇古文描述了午后的景象,云层密布,微细的春雨不断滋润着大地。石苔和桃叶也在春雨中展现生机。文中还提到了客居他乡的困难和家书迟迟未至的情景,同时强调了两位朋友都在努力奋发,共同支持着家族和社稷。
“桃叶复含滋”相关诗句:
- 桃叶复含滋 出自 [宋] 李处权 ·《简彦冲兄弟 》
- 含歌媚盼如桃叶 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 二 》
- 桃红复含宿雨 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 六 》
- 桃红复含宿雨 出自 [唐] 皇甫冉 ·《闲居 》
- 河阳桃叶生复齐 出自 [唐] 崔国辅 ·《白紵辞二首 一 》
- 河阳桃叶生复齐 出自 [唐] 崔国辅 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 一 》
- 瑞露含滋 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 太上皇帝初举酒用蟠桃之曲 》
- 三径但含滋 出自 [宋] 王名遂 ·《岁寒亭成题柱自警 》
- 草木含余滋 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其二 》
- 春近柳含滋 出自 [宋] 姜特立 ·《腊残 》
- 映涧尚含滋 出自 [宋] 释智圆 ·《拟洛下分题 松石琴荐 》
- 丹砂含其滋 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一一 》
- 犹含轻露滋 出自 [唐] 崔元翰 ·《杂言奉和圣制至承光院见自生藤感其得地因以成咏应制 》
- 长原麦含滋 出自 [宋] 李复 ·《正月五日游曲江 》
- 含滋竞出土 出自 [宋] 李复 ·《种罂粟 》
- 收敛含华滋 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其四 》
- 百物含华滋 出自 [宋] 文同 ·《冯氏道中早行 》
- 松柏含荣滋 出自 [唐] 李白 ·《窜夜郎於乌江留别宗十六璟 》
- 草木含荣滋 出自 [唐] 李白 ·《泾川送族弟錞 》
- 青条含露滋 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 酴醿洞 》