“桃叶复含滋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“桃叶复含滋”出自哪首诗?

答案:桃叶复含滋”出自: 宋代 李处权 《简彦冲兄弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo yè fù hán zī ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“桃叶复含滋”的上一句是什么?

答案:桃叶复含滋”的上一句是: 石苔先受色 , 诗句拼音为: shí tái xiān shòu sè ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“桃叶复含滋”的下一句是什么?

答案:桃叶复含滋”的下一句是: 客舍居难穏 , 诗句拼音为: kè shè jū nán wěn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“桃叶复含滋”全诗

简彦冲兄弟 (jiǎn yàn chōng xiōng dì)

朝代:宋    作者: 李处权

过午时云簇,膏春暝雨簁。
石苔先受色,桃叶复含滋
客舍居难穏,家书到毎迟。
二公俱强饭,宗社要扶持。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

guò wǔ shí yún cù , gāo chūn míng yǔ shāi 。
shí tái xiān shòu sè , táo yè fù hán zī 。
kè shè jū nán wěn , jiā shū dào měi chí 。
èr gōng jù qiáng fàn , zōng shè yào fú chí 。

“桃叶复含滋”繁体原文

簡彦冲兄弟

過午時雲簇,膏春暝雨簁。
石苔先受色,桃葉復含滋。
客舍居難穏,家書到毎遲。
二公俱强飯,宗社要扶持。

“桃叶复含滋”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
过午时云簇,膏春暝雨簁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
石苔先受色,桃叶复含滋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
客舍居难穏,家书到毎迟。

仄平平平仄,平仄仄平平。
二公俱强饭,宗社要扶持。

“桃叶复含滋”全诗注音

guò wǔ shí yún cù , gāo chūn míng yǔ shāi 。

过午时云簇,膏春暝雨簁。

shí tái xiān shòu sè , táo yè fù hán zī 。

石苔先受色,桃叶复含滋。

kè shè jū nán wěn , jiā shū dào měi chí 。

客舍居难穏,家书到毎迟。

èr gōng jù qiáng fàn , zōng shè yào fú chí 。

二公俱强饭,宗社要扶持。

“桃叶复含滋”全诗翻译

译文:
过了午时,云层密布,濛濛细雨蒙蒙笼罩。
石头上的苔藓早已显现颜色,桃树的叶子也重新吸收着滋润。
客居他乡的住处难以安定,家书每次送来都迟迟不至。
两位朋友都力求奋发,家族社稷需要共同扶持。
全文总结:这篇古文描述了午后的景象,云层密布,微细的春雨不断滋润着大地。石苔和桃叶也在春雨中展现生机。文中还提到了客居他乡的困难和家书迟迟未至的情景,同时强调了两位朋友都在努力奋发,共同支持着家族和社稷。

“桃叶复含滋”诗句作者李处权介绍:

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“桃叶复含滋”相关诗句: