“愁怀强作诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁怀强作诗”出自哪首诗？
答案： “愁怀强作诗”出自： 宋代 戴复古的 《晚春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu huái qiáng zuò shī ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“愁怀强作诗”的上一句是什么？
答案：
“愁怀强作诗”的上一句是： 老面羞看镜 , 诗句拼音为： lǎo miàn xiū kàn jìng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“愁怀强作诗”的下一句是什么？
答案： “愁怀强作诗”的下一句是： 雨墙蜗篆古 , 诗句拼音为： yǔ qiáng wō zhuàn gǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“愁怀强作诗”全诗
晚春 (wǎn chūn)
春来涉几日，又到落花时。
老面羞看镜，愁怀强作诗。
雨墙蜗篆古，风树鸟巢危。
有客适相过，樽前一局棋。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“愁怀强作诗”繁体原文
晚春
春來涉幾日，又到落花時。
老面羞看鏡，愁懷强作詩。
雨牆蝸篆古，風樹鳥巢危。
有客適相過，樽前一局棋。
“愁怀强作诗”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
春来涉几日，又到落花时。
仄仄平平仄，平平平仄平。
老面羞看镜，愁怀强作诗。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨墙蜗篆古，风树鸟巢危。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
有客适相过，樽前一局棋。
“愁怀强作诗”全诗注音
春来涉几日，又到落花时。
老面羞看镜，愁怀强作诗。
雨墙蜗篆古，风树鸟巢危。
有客适相过，樽前一局棋。
“愁怀强作诗”全诗翻译
译文：
春天来了，涉水几天，又到了花落的时候。老年面对镜子，因羞愧而看不清自己的模样，忧愁的心情却勉强涌上心头，写下了这首诗。雨打墙壁，蜗牛在上面刻下古老的字样；风吹树木，鸟巢高悬，有着危险的样子。有位客人恰好前来相访，我们在樽前下起了一局棋。
全诗表达了春天的变迁和生活中的琐碎，以及老年人内心的忧愁和寂寞。
“愁怀强作诗”相关诗句：
- 愁怀强作诗 出自 [宋] 戴复古 ·《晚春 》
- 白头强作怀抱寛 出自 [宋] 吴则礼 ·《即事 》
- 客怀牢落强裁诗 出自 [宋] 黄公度 ·《至日戏题天福寺 》
- 老怀无着强赓诗 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚即事 》
- 何爲愁苦强作乐 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》
- 却欲强挽愁作伴 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- 遣愁惟有强裁诗 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴二首 其二 》
- 诗才退後愁强韵 出自 [宋] 陆游 ·《世事 》
- 强赋愁边九日诗 出自 [宋] 罗公升 ·《九日 》
- 强作哦诗酸 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》
- 羁怀误作愁 出自 [宋] 陈师道 ·《归雁二首 其一 》
- 愁怀未办诗 出自 [宋] 周端臣 ·《初冬即事 》
- 强作新诗挽绊春 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然得石门信叹其踵席非其人用韵酬之二首 其二 》
- 作诗强写无穷悲 出自 [宋] 王灼 ·《游空山 》
- 苦调寒窗强作诗 出自 [宋] 王之道 ·《苦寒 》
- 勉强作诗慙效尤 出自 [宋] 欧阳修 ·《葛氏鼎 》
- 强呵冻手作诗穷 出自 [宋] 杜范 ·《再依韵复足五十六字以见一时无聊之态非诗也 》
- 强作新诗续古篇 出自 [宋] 林用中 ·《莲花峰次敬夫韵 》
- 强怜寒色作诗夸 出自 [宋] 蔡襄 ·《雪 》
- 强课新诗作寒食 出自 [宋] 李洪 ·《清明自释 》