“观今天下事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观今天下事”出自哪首诗?
答案: “观今天下事”出自: 宋代 唐庚的 《代内》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān jīn tiān xià shì ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“观今天下事”的上一句是什么?
答案:
“观今天下事”的上一句是: 致身在青云 , 诗句拼音为: zhì shēn zài qīng yún
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“观今天下事”的下一句是什么?
答案: “观今天下事”的下一句是: 胜负方纷纭 , 诗句拼音为: shèng fù fāng fēn yún ,诗句平仄:○仄平平平。
“观今天下事”全诗
代内 (dài nèi)
爷娘嫁我时,本以君能文。
谓当得所托,致身在青云。
观今天下事,胜负方纷纭。
英俊肩相摩,料理不到君。
何妨采药去,相与登鹿门。
着书示後世,千载犹清芬。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
○平平仄仄,○仄平平平。
平仄平○平,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
“观今天下事”繁体原文
代內
爺娘嫁我時,本以君能文。
謂當得所托,致身在青雲。
觀今天下事,勝負方紛紜。
英俊肩相摩,料理不到君。
何妨採藥去,相與登鹿門。
著書示後世,千載猶清芬。
“观今天下事”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平平。
爷娘嫁我时,本以君能文。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
谓当得所托,致身在青云。
○平平仄仄,○仄平平平。
观今天下事,胜负方纷纭。
平仄平○平,仄仄仄仄平。
英俊肩相摩,料理不到君。
平○仄仄仄,○仄平仄平。
何妨采药去,相与登鹿门。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
着书示後世,千载犹清芬。
“观今天下事”全诗注音
爷娘嫁我时,本以君能文。
谓当得所托,致身在青云。
观今天下事,胜负方纷纭。
英俊肩相摩,料理不到君。
何妨采药去,相与登鹿门。
着书示後世,千载犹清芬。
“观今天下事”全诗翻译
译文:
爷娘给我娶妻之时,本以为你能文才出众。认为你将来能够担当重任,成就大事,跻身于高官显贵之列。然而现实却是,观察当下天下的事情,胜败成败纷纭不断。虽然英俊才华的人们肩并肩相争,但无法料理得到你,君不在其中。不妨就此离开尘世,一同去采药,一同攀登鹿门山。将你的才华著书留给后世,千秋万代仍然会流传清香芬芳。
总结:全文写了作者对某位才华出众的人的仰慕之情,认为他本有成为一代英才的潜质,但目前却未能施展抱负,表达了对他将来能够有所成就的期望,同时也希望他离开尘世,将才华著书传世。
“观今天下事”相关诗句:
- 观今天下事 出自 [宋] 唐庚 ·《代内 》
- 坐观天下本无事 出自 [宋] 袁凤 ·《句 》
- 历观天下事须真 出自 [宋] 邵雍 ·《答友人 》
- 今观碑刻之在天下 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王书简帖赞 》
- 天下今无事 出自 [唐] 徐九臯 ·《送部四镇人往单于别知故 》
- 於今天下事 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄贺周子充除左相留正除右相王谦仲除参政 》
- 唯当直下观心性;或事观 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 今日好论天下事 出自 [宋] 徐铉 ·《送从兄赴临川幕 》
- 今日好论天下事 出自 [唐] 徐铉 ·《送从兄赴临川幕 》
- 上下观古今 出自 [唐] 柳宗元 ·《读书 》
- 东观今多事 出自 [唐] 皎然 ·《送裴邕之上京 》
- 窃观今日事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔四首 其四 》
- 却观今日事 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 今观世间事 出自 [宋] 陆游 ·《书懒 》
- 观古事多今可见 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 事观今古兴亡後 出自 [宋] 邵雍 ·《追和王常侍登郡楼望山 》
- 醉後达观今古事 出自 [宋] 黄庚 ·《茅亦山相过 》
- 观古事多今可见 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二九 》
- 事观今古兴亡後 出自 [宋] 吕公着 ·《和王常侍登郡楼望山 》
- 天下士忧天下事 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其三 》