“中心实怜爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中心实怜爱”出自哪首诗?
答案: “中心实怜爱”出自: 唐代 无名氏的 《同音韵诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng xīn shí lián ài ,诗句平仄: 。
问题2:“中心实怜爱”的上一句是什么?
答案:
“中心实怜爱”的上一句是: 良人谁观觌 , 诗句拼音为: liáng rén shuí guān dí
,诗句平仄: 。
问题3:“中心实怜爱”的下一句是什么?
答案: “中心实怜爱”的下一句是: 夜寐不安席 , 诗句拼音为: yè mèi bù ān xí ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“中心实怜爱”全诗
同音韵诗 (tóng yīn yùn shī)
今朝是何夕,良人谁观觌。
中心实怜爱,夜寐不安席。
(以上六首均见《文镜秘府论校注》天卷《八种韵》)(按:《八种韵》节凡引诗九首,除梁萧绎、唐王昌龄、李白各一首外,余六首作者不详。
王利器《文镜秘府论校注》引任学良《文镜秘府论校注》稿本云:「本节曾引王昌龄李白诗,疑系元兢《脑髓》之文,皎然《诗议》不致有此种琐屑声)(韵之论也。
」然兢为高宗时人,安得引及李、王之诗。
其说未谛。
诸诗为六朝至盛唐间作品,殆无可疑。
)。
平平仄平仄,平平平○仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
?仄仄仄仄平仄平仄仄仄○仄仄平仄仄仄仄??仄?仄仄仄仄平仄平仄仄,○平平仄?平○平平?仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
○仄仄平仄仄仄○仄仄仄平仄平平仄仄仄○仄仄仄仄平??仄仄平仄○平平仄仄平,平仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄平????????仄平○仄。
?平平平平平平平,平仄仄仄仄?○平平。
○仄仄仄。
平平平仄平仄仄平○仄仄,仄平仄平。
?。
“中心实怜爱”繁体原文
同音韻詩
今朝是何夕,良人誰觀覿。
中心實憐愛,夜寐不安席。
(以上六首均見《文鏡秘府論校注》天卷《八種韻》)(按:《八種韻》節凡引詩九首,除梁蕭繹、唐王昌齡、李白各一首外,餘六首作者不詳。
王利器《文鏡秘府論校注》引任學良《文鏡秘府論校注》稿本云:「本節曾引王昌齡李白詩,疑係元兢《腦髓》之文,皎然《詩議》不致有此種瑣屑聲)(韻之論也。
」然兢爲高宗時人,安得引及李、王之詩。
其說未諦。
諸詩爲六朝至盛唐間作品,殆無可疑。
)。
“中心实怜爱”韵律对照
平平仄平仄,平平平○仄。
今朝是何夕,良人谁观觌。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
中心实怜爱,夜寐不安席。
?仄仄仄仄平仄平仄仄仄○仄仄平仄仄仄仄??仄?仄仄仄仄平仄平仄仄,○平平仄?平○平平?仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
(以上六首均见《文镜秘府论校注》天卷《八种韵》)(按:《八种韵》节凡引诗九首,除梁萧绎、唐王昌龄、李白各一首外,余六首作者不详。
○仄仄平仄仄仄○仄仄仄平仄平平仄仄仄○仄仄仄仄平??仄仄平仄○平平仄仄平,平仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄平????????仄平○仄。
王利器《文镜秘府论校注》引任学良《文镜秘府论校注》稿本云:「本节曾引王昌龄李白诗,疑系元兢《脑髓》之文,皎然《诗议》不致有此种琐屑声)(韵之论也。
?平平平平平平平,平仄仄仄仄?○平平。
」然兢为高宗时人,安得引及李、王之诗。
○仄仄仄。
其说未谛。
平平平仄平仄仄平○仄仄,仄平仄平。
诸诗为六朝至盛唐间作品,殆无可疑。
?。
)。
“中心实怜爱”全诗注音
今朝是何夕,良人谁观觌。
中心实怜爱,夜寐不安席。
(以上六首均见《文镜秘府论校注》天卷《八种韵》)(按:《八种韵》节凡引诗九首,除梁萧绎、唐王昌龄、李白各一首外,余六首作者不详。
王利器《文镜秘府论校注》引任学良《文镜秘府论校注》稿本云:「本节曾引王昌龄李白诗,疑系元兢《脑髓》之文,皎然《诗议》不致有此种琐屑声)(韵之论也。
」然兢为高宗时人,安得引及李、王之诗。
其说未谛。
诸诗为六朝至盛唐间作品,殆无可疑。
)。
“中心实怜爱”全诗翻译
译文:
今天是什么日子,我心爱的人在哪里观望。
他的心中实在怜爱我,夜晚躺在床上无法安宁。
(以上六首诗都见于《文镜秘府论校注》的天卷《八种韵》部分)。
(按:《八种韵》部分引用了共九首诗,其中除了梁萧绎、唐王昌龄、李白各有一首外,其余六首的作者不详。
王利器《文镜秘府论校注》引用了任学良的《文镜秘府论校注》草稿,上面写着:“这部分曾经引用了王昌龄和李白的诗,可能是元兢《脑髓》的文,而《诗议》中没有这种琐碎的声音。”)。但是元兢是高宗时代的人,怎么可能引用到李白和王昌龄的诗呢?这个说法尚未弄清楚。
这些诗应该是六朝至盛唐时期的作品,几乎没有什么可怀疑的。
。
总结:
这段文字中,描写了一个人在夜晚思念自己的爱人,怀念着过去的时光,同时提及了一些古诗的引用,但其中作者有所疑问。
“中心实怜爱”相关诗句:
- 中心实怜爱 出自 [唐] 无名氏 ·《同音韵诗 》
- 母实锺爱怜 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 自怜心的实 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八七 》
- 此心实爱闲 出自 [宋] 陆游 ·《登卭州谯门门三重其西偏有神仙张四郎画像张盖隐白鹤山中 》
- 自怜爱失心期约 出自 [唐] 崔橹 ·《春晚泊船江村 》
- 就中怜爱李景俭 出自 [唐] 李涉 ·《李独携酒见访 》
- 心中未平实 出自 [唐] 王梵志 ·《五言(八首) 二 》
- 取将坎位中心实 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其一六 》
- 心情其实过中年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绝句 》
- 实里中怀独苦心 出自 [宋] 包恢 ·《莲花 》
- 於其心中实不移 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十章明寂灭无心常行精进 》
- 欢爱自中心 出自 [唐] 韦应物 ·《送洛阳韩丞东游 》
- 我爱中庸君子心 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 洗心还爱水中天 出自 [宋] 吴芾 ·《五月五日领客泛舟 》
- 心闲应爱云中山 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘和甫之江东 》
- 实相门中无实义 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 实堪怜 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二 》
- 公实爱我 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 其实亦可怜 出自 [唐] 韩愈 ·《示爽 》
- 无依实可怜 出自 [宋] 汪元量 ·《宫人爲尼 》