“笑呼邻父共传杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑呼邻父共传杯”出自哪首诗?
答案: “笑呼邻父共传杯”出自: 宋代 陆游的 《吾庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào hū lín fù gòng chuán bēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“笑呼邻父共传杯”的上一句是什么?
答案:
“笑呼邻父共传杯”的上一句是: 千里安期那可得 , 诗句拼音为: qiān lǐ ān qī nà kě dé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“笑呼邻父共传杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑呼邻父共传杯”已经是最后一句了。
“笑呼邻父共传杯”全诗
吾庐 (wú lú)
吾庐虽小亦佳哉,新作柴门斸緑苔。
拄杖每阑归鹤入,钓船时帯夕阳来。
墟烟隔水霏霏合,篱菊凌霜续续开。
千里安期那可得,笑呼邻父共传杯。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“笑呼邻父共传杯”繁体原文
吾廬
吾廬雖小亦佳哉,新作柴門斸緑苔。
拄杖每闌歸鶴入,釣船時帯夕陽來。
墟烟隔水霏霏合,籬菊凌霜續續開。
千里安期那可得,笑呼鄰父共傳杯。
“笑呼邻父共传杯”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吾庐虽小亦佳哉,新作柴门斸緑苔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拄杖每阑归鹤入,钓船时帯夕阳来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
墟烟隔水霏霏合,篱菊凌霜续续开。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
千里安期那可得,笑呼邻父共传杯。
“笑呼邻父共传杯”全诗注音
吾庐虽小亦佳哉,新作柴门斸緑苔。
拄杖每阑归鹤入,钓船时帯夕阳来。
墟烟隔水霏霏合,篱菊凌霜续续开。
千里安期那可得,笑呼邻父共传杯。
“笑呼邻父共传杯”全诗翻译
译文:
吾庐虽小,但也十分美好啊。我刚建的柴门上,已经长满了嫩绿的苔藓。拄着杖每当黄昏,我就会跟着飞鹤回家;在傍晚时分,我会坐在钓船上,随着夕阳的余晖而来。
远处的墟落烟尘隔水飘荡,模模糊糊地汇聚在一起。篱笆边的菊花坚持顶住寒霜的侵袭,继续不断地绽放。
千里之遥的约定何时才能实现呢?我笑着呼唤着邻居的父亲,一起分享美酒,畅谈诗文。
全诗表达了诗人对自己简陋而美丽的住所的喜爱,以及他对与邻居父亲一同共享欢乐的期待。诗中运用了自然景观和人物描写,展现出宁静美好的田园生活情趣。
“笑呼邻父共传杯”相关诗句:
- 笑呼邻父共传杯 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 邻家父老呼东垣 出自 [宋] 苏辙 ·《木冰 》
- 花阴小酌呼邻父 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄致仕张郎中 》
- 樽酒每招邻父共 出自 [宋] 陆游 ·《湖上作 》
- 父老招呼共一觞 出自 [宋] 陆游 ·《初冬从父老饮村酒有作 》
- 呼与共衔杯 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 酒少亦呼邻共饮 出自 [宋] 赵文 ·《丁酉元日示儿 》
- 低眉语笑接邻父 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次过远重字韵 》
- 父老传杯识至情 出自 [宋] 周震 ·《春月劝农至华林寺 》
- 守岁仍呼共引杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵衡州先生除夕绝句 》
- 安问邻家厌呼笑 出自 [宋] 韩维 ·《对雨思苏子美 》
- 邻翁笑语自相呼 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏村居二首 其二 》
- 醉呼红烛更传杯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮李氏园三首 其二 》
- 举杯笑酌结邻仙 出自 [宋] 林景熙 ·《中秋山中对月 》
- 父兄共有清白传 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《栾弃奇育皆赋集字韵诗再次其韵示之 》
- 谈笑共南邻 出自 [宋] 戴表元 ·《再招奕世 》
- 邻里共笑狂 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 离杯惜共传 出自 [唐] 司空曙 ·《云阳馆与韩绅宿别 》
- 杯觞得共传 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其四 》
- 杯觞每共传 出自 [唐] 元稹 ·《酬窦校书二十韵 》