“气与秋争晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气与秋争晓”出自哪首诗?
答案: “气与秋争晓”出自: 宋代 释德洪的 《蔡老有志好学识面于京师作此示之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì yǔ qiū zhēng xiǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“气与秋争晓”的上一句是什么?
答案:
“气与秋争晓”的上一句是: 道人西岳来 , 诗句拼音为:dào rén xī yuè lái
,诗句平仄: 。
问题3:“气与秋争晓”的下一句是什么?
答案: “气与秋争晓”的下一句是: 读书如壁月 , 诗句拼音为: dú shū rú bì yuè ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“气与秋争晓”全诗
蔡老有志好学识面于京师作此示之 (cài lǎo yǒu zhì hào xué shí miàn yú jīng shī zuò cǐ shì zhī)
道人西岳来,气与秋争晓。
读书如壁月,罅隙必委照。
当从贤俊游,运斤端得妙。
傥明句中眼,王良控騕褭。
嗟余老渐衰,绿发亦加少。
喜君解妙处,见博而知要。
录余一千篇,正可付一笑。
同归漳水垠,乘月答清啸。
睡起山花开,脱履万事了。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
○○平仄平,仄○平仄仄。
仄平仄○仄,○平仄?仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
“气与秋争晓”繁体原文
蔡老有志好學識面于京師作此示之
道人西嶽來,氣與秋爭曉。
讀書如壁月,罅隙必委照。
當從賢俊游,運斤端得妙。
儻明句中眼,王良控騕褭。
嗟余老漸衰,綠髮亦加少。
喜君解妙處,見博而知要。
錄余一千篇,正可付一笑。
同歸漳水垠,乘月答清嘯。
睡起山花開,脱履萬事了。
“气与秋争晓”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平平仄。
道人西岳来,气与秋争晓。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
读书如壁月,罅隙必委照。
○○平仄平,仄○平仄仄。
当从贤俊游,运斤端得妙。
仄平仄○仄,○平仄?仄。
傥明句中眼,王良控騕褭。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
嗟余老渐衰,绿发亦加少。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
喜君解妙处,见博而知要。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
录余一千篇,正可付一笑。
平平平仄平,○仄仄平仄。
同归漳水垠,乘月答清啸。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
睡起山花开,脱履万事了。
“气与秋争晓”全诗注音
道人西岳来,气与秋争晓。
读书如壁月,罅隙必委照。
当从贤俊游,运斤端得妙。
傥明句中眼,王良控騕褭。
嗟余老渐衰,绿发亦加少。
喜君解妙处,见博而知要。
录余一千篇,正可付一笑。
同归漳水垠,乘月答清啸。
睡起山花开,脱履万事了。
“气与秋争晓”全诗翻译
译文:
道人从西岳来,气息与秋天竞相照耀黎明。
读书就像壁上的月亮,阅读的缝隙必然透出光明。
应当与贤俊同游,运用斤斧得心应手。
若能明察句中奥妙,就像王良控制着骏马般从容。
唉,我年纪渐长,头发也愈发稀疏。
欣喜于君子解读书中妙处,广博地了解并把握要点。
记录了我一千篇文章,恰可一笑付诸东流。
一同回归漳水边,乘着明亮的月光回应清风长啸。
睡醒时山花盛开,摆脱了一切烦忧与纷扰。
全文总结:诗人以古典文学的表现形式,赞美读书学习的重要性和智慧的追求。他自称年岁渐长,但依然欣悦于与贤才共游,并通过阅读理解其中奥妙。诗人意识到时间的流逝,但通过读书,他依然能够得到解脱和快乐,这种境界令人向往。
“气与秋争晓”总结赏析
赏析:这首诗《蔡老有志好学识面于京师作此示之》是由释德洪道人所作,表达了对学识的追求和对友人的鼓励之情。下面进行赏析:
诗人首先以“道人西岳来,气与秋争晓。”开篇,描绘了诗人释德洪道人的形象,他前来西岳,气质与秋天早晨竞相辉映,显示出其高尚的品质。
接着,诗人运用“读书如壁月,罅隙必委照。”的比喻,强调了学习的重要性,就像月亮透过墙壁的缝隙一样,学习也必须不停地照亮内心。
在下一节中,“当从贤俊游,运斤端得妙。”诗人鼓励道人要结交贤才,学习他们的优点,使自己的修养更上一层楼,而“傥明句中眼,王良控騕褭。”则表示诗人希望道人能够洞察文学之中的精妙之处,像王良那样掌握文辞的要领。
然后,诗人表达了自己年岁渐长,但依然对知识怀有热望的心情,以“嗟余老渐衰,绿发亦加少。”表现了岁月不饶人,但内心的热情依然如旧。
接下来,“喜君解妙处,见博而知要。”诗人希望道人能够领悟到学习的精髓之处,通过广泛的阅读,明白知识的本质。
最后,诗人提到了自己的作品,“录余一千篇,正可付一笑。”这是对自己的文学成就的一种自信和自豪,同时也传达了分享知识的愿望。
“气与秋争晓”相关诗句:
- 气与秋争晓 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡老有志好学识面于京师作此示之 》
- 气与秋争清 出自 [宋] 晁公遡 ·《刘文潜来 》
- 气与秋争高 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》
- 谩与篱花争晓色 出自 [宋] 华岳 ·《岩桂 》
- 秋菌苦争气 出自 [宋] 李石 ·《芝草 》
- 秋气莫争青 出自 [宋] 刘宗孟 ·《题清辉堂 》
- 与天争意气 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一九 》
- 自与节气争 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二三 》
- 江气晓如秋 出自 [唐] 刘希夷 ·《江上覊情 》
- 颢气疑秋晓 出自 [唐] 韦应物 ·《荅李博士 》
- 阴霖匝月气争秋 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵李中舍秬秋雨 》
- 山色渐争秋气势 出自 [宋] 朱翌 ·《六月十五日西湖宿斋 》
- 扶植气节争秋霜 出自 [宋] 方逢辰 ·《钱判府国史直讲秘书赴镇南剑 》
- 杀气殊与生成争 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 豪气正与潮争怒 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘寺丞赴余姚 》
- 少年意气与春争 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其三 》
- 直与颢气争雌雄 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 曾将豪气与春争 出自 [宋] 郑刚中 ·《吾乡城外北室宛转皆亭园自北门外南彻浮桥最爲游春胜地因清明念之赋此 》
- 与师气味不争多 出自 [宋] 苏易简 ·《句 其四 》
- 不与世争闲意气 出自 [宋] 高翥 ·《题信天巢集 》