“与天争意气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与天争意气”出自哪首诗?
答案: “与天争意气”出自: 宋代 郑思肖的 《锦钱余笑 其一九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ tiān zhēng yì qì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“与天争意气”的上一句是什么?
答案:
“与天争意气”的上一句是: 生来好苦吟 , 诗句拼音为:shēng lái hǎo kǔ yín
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“与天争意气”的下一句是什么?
答案: “与天争意气”的下一句是: 自谓李杜生 , 诗句拼音为: zì wèi lǐ dù shēng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“与天争意气”全诗
锦钱余笑 其一九 (jǐn qián yú xiào qí yī jiǔ)
生来好苦吟,与天争意气。
自谓李杜生,当趋下风避。
而今吾老矣,无力收鼻涕。
非惟不成文,抑且错写字。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
“与天争意气”繁体原文
錦錢餘笑 其一九
生來好苦吟,與天爭意氣。
自謂李杜生,當趨下風避。
而今吾老矣,無力收鼻涕。
非惟不成文,抑且錯寫字。
“与天争意气”韵律对照
平平仄仄○,仄平平仄仄。
生来好苦吟,与天争意气。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
自谓李杜生,当趋下风避。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
而今吾老矣,无力收鼻涕。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
非惟不成文,抑且错写字。
“与天争意气”全诗注音
生来好苦吟,与天争意气。
自谓李杜生,当趋下风避。
而今吾老矣,无力收鼻涕。
非惟不成文,抑且错写字。
“与天争意气”全诗翻译
译文:
生在世上就常常辛苦地吟咏,与天地争夺意气。自称像李白、杜甫那样的才子,应该谦虚地向下风退让。然而如今我已经年老了,没有力气擦鼻涕。不仅文章写不好,就连字都写错了。
总结:
诗人自嘲地表达了他生命中的困境和无奈,他觉得自己与伟大的诗人李白、杜甫相比,是微不足道的。年老的他感叹时光流逝,无法再像年轻时那样才华横溢。他不仅在创作上感到困难,连简单的事情如擦鼻涕都变得无法应付。整首诗流露出一种自嘲和无奈的情绪。
“与天争意气”相关诗句:
- 与天争意气 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一九 》
- 少年意气与春争 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其三 》
- 不与世争闲意气 出自 [宋] 高翥 ·《题信天巢集 》
- 意气与日争光辉 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 天工却与人争气 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵吕清父录参 》
- 强将私意与天争 出自 [宋] 李之仪 ·《江西庄上久雨 》
- 喧阗争意气 出自 [唐] 元稹 ·《饮致用神麴酒三十韵 》
- 当其盛时争意气 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 莫向空门争意气 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行(慈受二十偈意同) 》
- 骏影争驰意气雄 出自 [宋] 林表民 ·《题六马图二首 其一 》
- 争舞潮头意气豪 出自 [宋] 刘黻 ·《钱塘观潮 》
- 意气横出争雄豪 出自 [宋] 欧阳修 ·《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作 》
- 气与秋争晓 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡老有志好学识面于京师作此示之 》
- 自与节气争 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二三 》
- 气与秋争高 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》
- 气与秋争清 出自 [宋] 晁公遡 ·《刘文潜来 》
- 汝若会出来争意气 出自 [唐] 寒山 ·《拾遗二首新添 一 》
- 意与屈贾争 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 杀气殊与生成争 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 与师气味不争多 出自 [宋] 苏易简 ·《句 其四 》