“泣溻乾坤色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泣溻乾坤色”出自哪首诗?
答案: “泣溻乾坤色”出自: 唐代 贯休的 《读玄宗幸蜀记》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì tā qián kūn sè ,诗句平仄: 。
问题2:“泣溻乾坤色”的上一句是什么?
答案:
“泣溻乾坤色”的上一句是: 祗为一胡儿 , 诗句拼音为: zhī wèi yī hú ér
,诗句平仄: 。
问题3:“泣溻乾坤色”的下一句是什么?
答案: “泣溻乾坤色”的下一句是: 飘零日月旗 , 诗句拼音为: piāo líng rì yuè qí ,诗句平仄:平平仄。
“泣溻乾坤色”全诗
读玄宗幸蜀记 (dú xuán zōng xìng shǔ jì)
宋璟姚崇死,中庸遂变移。
如何游万里,祗为一胡儿。
泣溻乾坤色,飘零日月旗。
火从龙阙起,泪向马嵬垂。
始忆张丞相,全师郭子仪。
百官皆剽劫,九庙尽崩隳。
尘扑银轮暗,雷奔栈阁危。
幸臣方赐死,野老不胜悲。
及溜飘沦日,行宫寂寞时。
人心虽未厌,天意亦难知。
圣两归丹禁,承乾动四夷。
因知纳谏诤,始是太平基。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄?平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“泣溻乾坤色”繁体原文
讀玄宗幸蜀記
宋璟姚崇死,中庸遂變移。
如何遊萬里,祗爲一胡兒。
泣溻乾坤色,飄零日月旗。
火從龍闕起,淚向馬嵬垂。
始憶張丞相,全師郭子儀。
百官皆剽劫,九廟盡崩隳。
塵撲銀輪暗,雷奔棧閣危。
倖臣方賜死,野老不勝悲。
及霤飄淪日,行宮寂寞時。
人心雖未厭,天意亦難知。
聖兩歸丹禁,承乾動四夷。
因知納諫諍,始是太平基。
“泣溻乾坤色”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
宋璟姚崇死,中庸遂变移。
○平平仄仄,平平仄平平。
如何游万里,祗为一胡儿。
仄?平平仄,平平仄仄平。
泣溻乾坤色,飘零日月旗。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
火从龙阙起,泪向马嵬垂。
仄仄○平○,平平仄仄平。
始忆张丞相,全师郭子仪。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
百官皆剽劫,九庙尽崩隳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尘扑银轮暗,雷奔栈阁危。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
幸臣方赐死,野老不胜悲。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
及溜飘沦日,行宫寂寞时。
平平平仄仄,平仄仄○平。
人心虽未厌,天意亦难知。
仄仄平平○,平平仄仄平。
圣两归丹禁,承乾动四夷。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
因知纳谏诤,始是太平基。
“泣溻乾坤色”全诗注音
宋璟姚崇死,中庸遂变移。
如何游万里,祗为一胡儿。
泣溻乾坤色,飘零日月旗。
火从龙阙起,泪向马嵬垂。
始忆张丞相,全师郭子仪。
百官皆剽劫,九庙尽崩隳。
尘扑银轮暗,雷奔栈阁危。
幸臣方赐死,野老不胜悲。
及溜飘沦日,行宫寂寞时。
人心虽未厌,天意亦难知。
圣两归丹禁,承乾动四夷。
因知纳谏诤,始是太平基。
“泣溻乾坤色”全诗翻译
译文:
宋璟和姚崇去世后,中庸之道遭到了改变和转移。
他们如何穿越万里旅行,只为了一个胡人。
他们泣泪染尽了天地的颜色,漂散了日月的旗帜。
火焰从龙阙升起,泪水从马嵬垂落。
开始怀念张丞相和全师的郭子仪。
百官都被劫掠,九庙都崩塌坍毁。
尘土扑打着银轮的光芒,雷声奔向危险的栈阁。
幸存的臣子被赐予死亡,老百姓们无法承受悲痛。
渐渐地,沦陷的日子过去了,行宫变得寂寞。
人们的心尽管还未感到厌倦,但天意却难以知晓。
圣君们两次归于禁中,带领大军动荡四方。
因为明白接纳谏言和批评,才是太平盛世的基础。
总结:
这首诗描述了宋璟和姚崇的死亡对中庸之道所带来的影响,以及国家的衰败和社会的动荡。诗中表达了人们对亡者的怀念和对乱世的悲伤,同时也提到了一些历史人物和事件。最后,诗人强调了太平盛世需要接纳谏言和批评的重要性。
“泣溻乾坤色”相关诗句:
- 泣溻乾坤色 出自 [唐] 贯休 ·《读玄宗幸蜀记 》
- 乾坤易位人泣血 出自 [宋] 邓肃 ·《送许丈赴行在 》
- 乾坤不改色 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其一 》
- 春色徧乾坤 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛未除夜 》
- 乾坤方一色 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 乾坤自春色 出自 [宋] 文天祥 ·《元日 其二 》
- 乾坤一色白 出自 [宋] 富弼 ·《十月二十四日早始见雪登白云台闲望乱道走书呈尧夫先生 》
- 乾坤初一色 出自 [宋] 蔡襄 ·《自渔梁驿至衢州大雪有怀 》
- 乾坤同色醉眸中 出自 [宋] 强至 ·《次韵公胜晓起对雪 》
- 玉色乾坤无一痕 出自 [宋] 强至 ·《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首 其一 》
- 乾坤失色云未收 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦寒行二首 其二 》
- 名随春色满乾坤 出自 [宋] 陈郁 ·《寿黄复庵 》
- 放回春色满乾坤 出自 [宋] 杨时 ·《安西闻捷 其三 》
- 看取乾坤一般色 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其二 》
- 春入乾坤五色明 出自 [宋] 郑獬 ·《游金明池 》
- 乾坤一色飞鸟绝 出自 [宋] 李复 ·《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗於僧壁 其一 》
- 乾坤秀色四晖晖 出自 [宋] 强至 ·《题钱安道节推环秀亭 》
- 乾坤有乾坤 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其一 》
- 泣泪尚未乾 出自 [宋] 孔平仲 ·《官松 》
- 乾坤至 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》