“樽酒论文弱冠前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“樽酒论文弱冠前”出自哪首诗?

答案:樽酒论文弱冠前”出自: 宋代 刘宰 《送姜君玉赴省试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ lùn wén ruò guàn qián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“樽酒论文弱冠前”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“樽酒论文弱冠前”已经是第一句了。

问题3:“樽酒论文弱冠前”的下一句是什么?

答案:樽酒论文弱冠前”的下一句是: 交情老去只依然 , 诗句拼音为: jiāo qíng lǎo qù zhī yī rán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“樽酒论文弱冠前”全诗

送姜君玉赴省试 (sòng jiāng jūn yù fù shěng shì)

朝代:宋    作者: 刘宰

樽酒论文弱冠前,交情老去只依然。
久荒三径无来客,细拨青灯话昔年。
少日功名谁汗简,旧游江海半华颠。
君行试问都门柳,几送银袍上九天。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zūn jiǔ lùn wén ruò guàn qián , jiāo qíng lǎo qù zhī yī rán 。
jiǔ huāng sān jìng wú lái kè , xì bō qīng dēng huà xī nián 。
shǎo rì gōng míng shuí hàn jiǎn , jiù yóu jiāng hǎi bàn huá diān 。
jūn xíng shì wèn dōu mén liǔ , jǐ sòng yín páo shàng jiǔ tiān 。

“樽酒论文弱冠前”繁体原文

送姜君玉赴省試

樽酒論文弱冠前,交情老去只依然。
久荒三徑無來客,細撥青燈話昔年。
少日功名誰汗簡,舊遊江海半華顛。
君行試問都門柳,幾送銀袍上九天。

“樽酒论文弱冠前”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
樽酒论文弱冠前,交情老去只依然。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久荒三径无来客,细拨青灯话昔年。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
少日功名谁汗简,旧游江海半华颠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君行试问都门柳,几送银袍上九天。

“樽酒论文弱冠前”全诗注音

zūn jiǔ lùn wén ruò guàn qián , jiāo qíng lǎo qù zhī yī rán 。

樽酒论文弱冠前,交情老去只依然。

jiǔ huāng sān jìng wú lái kè , xì bō qīng dēng huà xī nián 。

久荒三径无来客,细拨青灯话昔年。

shǎo rì gōng míng shuí hàn jiǎn , jiù yóu jiāng hǎi bàn huá diān 。

少日功名谁汗简,旧游江海半华颠。

jūn xíng shì wèn dōu mén liǔ , jǐ sòng yín páo shàng jiǔ tiān 。

君行试问都门柳,几送银袍上九天。

“樽酒论文弱冠前”全诗翻译

译文:

樽酒论文弱冠前,交情老去只依然。
久荒三径无来客,细拨青灯话昔年。
少日功名谁汗简,旧游江海半华颠。
君行试问都门柳,几送银袍上九天。
总结:这首诗写诗人在弱冠之前,曾与朋友畅谈人生、饮酒作乐。多年后,往事已逝,友情依然,却无来客问津。诗人在青灯下细细调弄着,讲述着昔日的点滴。少年时的功名成就如今已不再计较,曾经的江海游历也只剩下半点回忆。诗人请求君问行人是否见到了都城中的柳树,是否能将自己的问候带到九天之上。

“樽酒论文弱冠前”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“樽酒论文弱冠前”相关诗句: