“羲和晴耸扶桑辔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羲和晴耸扶桑辔”出自哪首诗?
答案: “羲和晴耸扶桑辔”出自: 唐代 徐夤的 《晓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī hé qíng sǒng fú sāng pèi ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“羲和晴耸扶桑辔”的上一句是什么?
答案:
“羲和晴耸扶桑辔”的上一句是: 梁间栖燕欲双飞 , 诗句拼音为: liáng jiān qī yàn yù shuāng fēi
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“羲和晴耸扶桑辔”的下一句是什么?
答案: “羲和晴耸扶桑辔”的下一句是: 借与寰瀛看早晖 , 诗句拼音为: jiè yǔ huán yíng kàn zǎo huī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“羲和晴耸扶桑辔”全诗
晓 (xiǎo)
水尽铜龙滴渐微,景阳锺动梦魂飞。
潼关鸡唱促归骑,金殿烛残求御衣。
窗下寒机犹自织,梁间栖燕欲双飞。
羲和晴耸扶桑辔,借与寰瀛看早晖。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“羲和晴耸扶桑辔”繁体原文
曉
水盡銅龍滴漸微,景陽鍾動夢魂飛。
潼關雞唱促歸騎,金殿燭殘求御衣。
窗下寒機猶自織,梁間棲燕欲雙飛。
羲和晴聳扶桑轡,借與寰瀛看早暉。
“羲和晴耸扶桑辔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
水尽铜龙滴渐微,景阳锺动梦魂飞。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
潼关鸡唱促归骑,金殿烛残求御衣。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
窗下寒机犹自织,梁间栖燕欲双飞。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羲和晴耸扶桑辔,借与寰瀛看早晖。
“羲和晴耸扶桑辔”全诗注音
水尽铜龙滴渐微,景阳锺动梦魂飞。
潼关鸡唱促归骑,金殿烛残求御衣。
窗下寒机犹自织,梁间栖燕欲双飞。
羲和晴耸扶桑辔,借与寰瀛看早晖。
“羲和晴耸扶桑辔”全诗翻译
译文:
水渐渐流尽了,铜龙的滴水声也越来越微弱,景阳的钟声动人,让我仿佛在梦中飞翔。
潼关的鸡叫声催促着归骑的人回家,金殿上的烛光残照,求取御衣。
窗下寒机仍在勤织,梁间的燕子欲成双飞。
羲和驾着晴耸高悬扶桑的辔头,将寰宇之间的早晨阳光借给了寰瀛,让人一同去观赏。
这首诗描述了水流渐尽,铜龙滴水声微弱的景象,同时也描绘了景阳钟声动人的情景。接着叙述了潼关鸡鸣促使人归家,金殿烛光残照之下的御衣求取。接下来,描写了窗下寒机勤织的景象,以及梁间燕子欲成双飞的意境。最后,羲和驾驭着晴耸的扶桑辔头,借给寰宇间的早晨阳光,让人们一同去观赏。整首诗意境深远,通过自然景物和人物描写,传达了一种返璞归真,赏心悦目的感觉。
“羲和晴耸扶桑辔”相关诗句:
- 羲和晴耸扶桑辔 出自 [唐] 徐夤 ·《晓 》
- 羲和催日升扶桑 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公燔黄 》
- 羲和顿辔 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制喜雨 》
- 羲和揽龙辔 出自 [宋] 郭世模 ·《短歌行 》
- 羲和骋六辔 出自 [唐] 李贺 ·《相劝酒 》
- 平视羲和辔 出自 [唐] 路黄中 ·《登石伞峰 》
- 羲和促辔过如飞 出自 [宋] 姜特立 ·《白髭 》
- 羲和赫怒强总辔 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 羲和促辔西南驰 出自 [宋] 陆游 ·《暮春叹 》
- 那堪顿得羲和辔 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 二 》
- 羲和飞辔留不住 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日作 》
- 那堪顿得羲和辔 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 一 》
- 羲和辔缓日方中 出自 [宋] 刘筠 ·《暑咏寄梅集贤 》
- 羲和纵辔日又曛 出自 [宋] 潘阆 ·《赠冯德之道士 》
- 羲和揽辔不可缓 出自 [宋] 释祖可 ·《秋怀 》
- 羲和按辔不驰骋 出自 [宋] 洪刍 ·《松棚 》
- 朝握扶桑辔 出自 [宋] 魏了翁 ·《送曾尚右知信州分韵得州字 》
- 疾鞭扶桑辔 出自 [宋] 方回 ·《送家自昭慈湖山长 》
- 扶桑揽余辔 出自 [宋] 魏了翁 ·《送徐校书知处州 》
- 闲留羲驭顿扶桑 出自 [宋] 陈造 ·《王母致语口号 》