“家在牛栏西复西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家在牛栏西复西”出自哪首诗?
答案: “家在牛栏西复西”出自: 宋代 苏轼的 《被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā zài niú lán xī fù xī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“家在牛栏西复西”的上一句是什么?
答案:
“家在牛栏西复西”的上一句是: 但寻牛矢觅归路 , 诗句拼音为: dàn xún niú shǐ mì guī lù
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“家在牛栏西复西”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“家在牛栏西复西”已经是最后一句了。
“家在牛栏西复西”全诗
被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首 其一 (bèi jiǔ dú xíng biàn zhì zǐ yún wēi huī xiān jué sì lí zhī shè sān shǒu qí yī)
半醒半醉问诸黎,竹刺藤梢步步迷。
但寻牛矢觅归路,家在牛栏西复西。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“家在牛栏西复西”繁体原文
被酒獨行遍至子雲威徽先覺四黎之舍三首 其一
半醒半醉問諸黎,竹刺藤梢步步迷。
但尋牛矢覓歸路,家在牛欄西復西。
“家在牛栏西复西”韵律对照
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半醒半醉问诸黎,竹刺藤梢步步迷。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
但寻牛矢觅归路,家在牛栏西复西。
“家在牛栏西复西”全诗注音
半醒半醉问诸黎,竹刺藤梢步步迷。
但寻牛矢觅归路,家在牛栏西复西。
“家在牛栏西复西”全诗翻译
译文:
半醒半醉地询问了许多人,却在竹林和藤条的交错中一步步迷失了方向。
虽然寻找着牛的踪迹,也找到了回家的路,但家却在牛栏的西边又继续向西。
总结:
在这句古文中,主人公半醒半醉之间询问了许多人,但仍然无法找到回家的方向。虽然他找到了牛的痕迹,知道回家的路在牛栏的西边,但家却在西方的另一边。这句话描绘了一个人在茫然迷失中追寻归途的心境。
“家在牛栏西复西”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼创作的,描述了一个饮酒后独自漫步的场景。诗人半醒半醉,仿佛陷入了迷雾之中,表现出酒后的恍惚感。他提到了寻找牛和矢(箭)的情节,这似乎是一种象征,可能代表着诗人在酒后迷失了方向,不知道回家的路。最后,诗人提到他的家在牛栏的西边,再次强调了他的困惑和失落。
标签: 醉酒、迷失、家庭
“家在牛栏西复西”相关诗句:
- 家在牛栏西复西 出自 [宋] 苏轼 ·《被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首 其一 》
- 月在牛栏西复西 出自 [宋] 常令孙 ·《游{若/山}山寺 》
- □在牛栏更向西 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□□次竹溪韵 》
- 家在湘湖西复西 出自 [宋] 方一夔 ·《莲花 》
- 家在闽山西复西 出自 [唐] 怀濬 ·《上归州刺史代通状二首 一 》
- 牛栏更向西 出自 [宋] 叶绍翁 ·《田舍小憩 》
- 移家龙山西复西 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾无疑云巢 》
- 家住康山西复西 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其九 》
- 埭在青溪西复西 出自 [宋] 马之纯 ·《鸡鸣埭 》
- 牛栏西畔觅诗回 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方时父立春 》
- 牛栏西畔荷锄还 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其八 》
- 栏下夕阳还复西 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿登楼有作 》
- 从此西迁西复西 出自 [宋] 李士会 ·《银城旧县 》
- 见说西家牛 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 西来不复见青牛 出自 [宋] 李之仪 ·《又次子椿同君俞三诗 其二 》
- 西家暴富十谷牛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《金不换歌 》
- 瓜牛庐在镜湖西 出自 [宋] 陆游 ·《醉归 》
- 西家不复尔 出自 [宋] 方回 ·《拟古五首 其一 》
- 目断夕阳西复西 出自 [宋] 张耒 ·《登楚望北楼 》
- 阁占黄堂西复西 出自 [宋] 喻良能 ·《少微阁 》