“下视尘冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下视尘冥冥”出自哪首诗?
答案: “下视尘冥冥”出自: 宋代 陈傅良的 《寄陈同甫生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià shì chén míng míng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“下视尘冥冥”的上一句是什么?
答案:
“下视尘冥冥”的上一句是: 尸居养天和 , 诗句拼音为: shī jū yǎng tiān hé
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“下视尘冥冥”的下一句是什么?
答案: “下视尘冥冥”的下一句是: 鸿鹄谢网罗 , 诗句拼音为: hóng hú xiè wǎng luó ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“下视尘冥冥”全诗
寄陈同甫生日 (jì chén tóng fǔ shēng rì)
南国雨初润,西风水微波。
持酒欲劝君,奈此道阻何。
天地自久长,日月良蹉跎。
志士惜少年,用意矢靡他。
岂无文字功,百代名不磨。
胡然朝揽镜,夜起瞻星河。
思妇视贞操,骄人视劳歌。
曾微强饭书,覆出为诋诃。
永怀姑射神,尸居养天和。
下视尘冥冥,鸿鹄谢网罗。
身将世谁亲,得孰与丧多。
请君以尊生,我亦以养痾。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄平○,平平仄○平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄平,平平仄平○。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
平○仄平○,仄仄仄○平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
“下视尘冥冥”繁体原文
寄陳同甫生日
南國雨初潤,西風水微波。
持酒欲勸君,奈此道阻何。
天地自久長,日月良蹉跎。
志士惜少年,用意矢靡他。
豈無文字功,百代名不磨。
胡然朝攬鏡,夜起瞻星河。
思婦視貞操,驕人視勞歌。
曾微强飯書,覆出爲詆訶。
永懷姑射神,尸居養天和。
下視塵冥冥,鴻鵠謝網羅。
身將世誰親,得孰與喪多。
請君以尊生,我亦以養痾。
“下视尘冥冥”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
南国雨初润,西风水微波。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
持酒欲劝君,奈此道阻何。
平仄仄仄○,仄仄平平平。
天地自久长,日月良蹉跎。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
志士惜少年,用意矢靡他。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
岂无文字功,百代名不磨。
平平平仄仄,仄仄平平平。
胡然朝揽镜,夜起瞻星河。
○仄仄平○,平平仄○平。
思妇视贞操,骄人视劳歌。
平平平仄平,仄仄平仄平。
曾微强饭书,覆出为诋诃。
仄平平仄平,平平仄平○。
永怀姑射神,尸居养天和。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
下视尘冥冥,鸿鹄谢网罗。
平○仄平○,仄仄仄○平。
身将世谁亲,得孰与丧多。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
请君以尊生,我亦以养痾。
“下视尘冥冥”全诗注音
南国雨初润,西风水微波。
持酒欲劝君,奈此道阻何。
天地自久长,日月良蹉跎。
志士惜少年,用意矢靡他。
岂无文字功,百代名不磨。
胡然朝揽镜,夜起瞻星河。
思妇视贞操,骄人视劳歌。
曾微强饭书,覆出为诋诃。
永怀姑射神,尸居养天和。
下视尘冥冥,鸿鹄谢网罗。
身将世谁亲,得孰与丧多。
请君以尊生,我亦以养痾。
“下视尘冥冥”全诗翻译
译文:
南国的雨初开始滋润,西风吹过水面微微波动。
我手持酒想劝你,但这条路途却阻隔着我们。
天地自古就很长久,日月虽然良好却在浪费时光。
有志向的人应该珍惜年轻时光,但用意却散乱无所成就。
难道没有文字的功劳,代代名望依然不能保存。
胡乱早晨照镜,夜晚起身望着星河。
思念的妇人注视着贞操,骄傲的人只关注享乐。
曾经稍作努力把书学好,结果却被扭曲为讥讽嘲笑。
永远怀念着姑射的神明,只能居于世俗中修养天和。
俯视下方尘埃密布,鸿鹄却展翅脱网罗。
我作为一个身世凡尘的人,又与谁有亲情关系,又有谁和我一样承受着更多的磨难。
请你珍惜生命,我也只能养病等待。
总结:
这首古诗表达了诗人对于人生沉思的感慨,讲述了在南国的雨中和西风的吹拂下,他想要劝诫别人但却感到路途阻隔。诗中呈现了对时间流逝的悲叹,对年轻时光虚度的惋惜,以及对人生意义和追求的反思。诗人提到文字的功劳,认为百代名望难以保留。他表现了对神明的怀念和对世俗生活的迷茫。最后,他思考了人与命运的关系,以及对生命的珍视和对病痛的忍受。整首诗抒发了深深的忧虑和无奈之情。
“下视尘冥冥”相关诗句:
- 下视尘冥冥 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫生日 》
- 下视一世尘杳冥 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 令人仰视冥冥翮 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其三 》
- 仰视寥廓鸿冥冥 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 仰视冥冥翰 出自 [宋] 叶适 ·《陈同甫抱膝斋二首 其一 》
- 俯视但冥冥 出自 [唐] 韦应物 ·《善福阁对雨寄李儋幼遐 》
- 视彼鸿冥冥 出自 [宋] 刘敞 ·《秋霁宴北轩 》
- 冥冥何地非埃尘 出自 [宋] 李之仪 ·《李太白画像赞 》
- 蜚尘冥冥逐马尻 出自 [宋] 孔武仲 ·《京尘 》
- 冥冥草树隔烟尘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋眼昏 》
- 尘沙欺客日冥冥 出自 [宋] 王令 ·《吴学士席上作 》
- 尘土冥冥二月风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其四 》
- 黄尘冥冥日月换 出自 [宋] 秦观 ·《别子瞻 》
- 五浊之世尘冥冥 出自 [唐] 李羣玉 ·《规公业在净名得甚深义仆近获顾长康月宫真影对戴安道所画文殊走笔此篇以屈瞻礼 》
- 蚀尽冥冥古道尘 出自 [宋] 刘弇 ·《道旁见牛车因成二绝 其一 》
- 冥冥尘沙何可当 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏思道惠示缣帛 》
- 耻踏冥冥车马尘 出自 [宋] 邹浩 ·《送田承君隐大留山 》
- 冥冥沧海会扬尘 出自 [宋] 孙觌 ·《石䂬在宜黄县之南二十五里义泉寺寺旁有磴道高里许循山而西少北忽有石梁数十丈横绝两崖之间中空无柱高出云表神剜鬼刻不可名状真洞心骇目之观而僻在一隅游客无所爲而至乃赋诗一篇以告喜游而不知者 》
- 冥冥沙水雁初下 出自 [宋] 韩驹 ·《句 其七 》
- 石帆山下雨冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其一 》