“山川恢拓春风远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山川恢拓春风远”出自哪首诗？
答案： “山川恢拓春风远”出自： 宋代 吴惟信的 《寄大使赵清臣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān chuān huī tuò chūn fēng yuǎn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“山川恢拓春风远”的上一句是什么？
答案：
“山川恢拓春风远”的上一句是： 十年危处与心谋 , 诗句拼音为： shí nián wēi chù yǔ xīn móu
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“山川恢拓春风远”的下一句是什么？
答案： “山川恢拓春风远”的下一句是： 天地清明王气浮 , 诗句拼音为： tiān dì qīng míng wáng qì fú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“山川恢拓春风远”全诗
寄大使赵清臣 (jì dà shǐ zhào qīng chén)
擒吴才了合封侯，何止区区古蔡州。
一着高时全国体，十年危处与心谋。
山川恢拓春风远，天地清明王气浮。
白雪满头勳业大，不应忘却赤松游。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“山川恢拓春风远”繁体原文
寄大使趙清臣
擒吳纔了合封侯，何止區區古蔡州。
一着高時全國體，十年危處與心謀。
山川恢拓春風遠，天地清明王氣浮。
白雪滿頭勳業大，不應忘却赤松遊。
“山川恢拓春风远”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
擒吴才了合封侯，何止区区古蔡州。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一着高时全国体，十年危处与心谋。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山川恢拓春风远，天地清明王气浮。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
白雪满头勳业大，不应忘却赤松游。
“山川恢拓春风远”全诗注音
擒吴才了合封侯，何止区区古蔡州。
一着高时全国体，十年危处与心谋。
山川恢拓春风远，天地清明王气浮。
白雪满头勳业大，不应忘却赤松游。
“山川恢拓春风远”全诗翻译
译文：
擒住吴国的才俊而封为侯，其功不仅限于古蔡州的小地方。
一举高升，国家的形势全都变得更加安定，经历了十年的危险与内心的谋划。
山川恢弘，春风吹拂遥远，天地间洋溢着王者的气息。
白发满头，却有着伟大的功业，不应忘记红松树下的往日游荡。
总结：
这首诗描写了主人公擒住吴国才子，晋升为侯爵的壮举，其功绩之大不仅局限于地方一州。他一举高升，使全国形势安定，但这却是经过十年的危险和内心的谋划。山川回复春风，天地间充满着王者的气息。主人公白发满头，但他的勋业非常伟大，不应忘记过去在赤松树下的游荡时光。
“山川恢拓春风远”相关诗句：
- 山川恢拓春风远 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄大使赵清臣 》
- 青毡恢拓旧山河 出自 [宋] 郑思肖 ·《自题大义集後 》
- 规模拓恢 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠林耕叟赴湖帅幕 》
- 灵襟费恢拓 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 恢拓下嶊嶉 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 园池昔恢拓 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 山川一恢廓 出自 [宋] 洪朋 ·《雪霁陪诸公登滕王阁分韵得阁字 》
- 拓开中土奠山川 出自 [宋] 王十朋 ·《魏道武 》
- 恢拓乾坤是圣功 出自 [唐] 马植 ·《奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上 》
- 渠可忘忧置恢拓 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 筹画端爲恢拓具 出自 [宋] 陈淳 ·《送赵守备解南漳赴湖北仓 》
- 庾公当年志恢拓 出自 [宋] 史尧弼 ·《将至江州中流见庾楼慨然有感作庾楼行 》
- 车书万里恢山川 出自 [宋] 张鎡 ·《太平印歌 》
- 风烈远过恢与覊 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 愍孝庙 》
- 落拓东风不藉春 出自 [唐] 李山甫 ·《落花 》
- 落拓东风不藉春 出自 [宋] 李龏 ·《寒食 》
- 蓬山落拓复经春 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎用旧韵庆予生朝赓续爲谢 》
- 新春风物旧山川 出自 [宋] 薛嵎 ·《新春感怀五首 其一 》
- 春风织出锦山川 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七○ 》
- 春风未作山川暖 出自 [宋] 孙应时 ·《闻南轩张先生下世感惋有作 其一 》