“茗椀亦时须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茗椀亦时须”出自哪首诗?
答案: “茗椀亦时须”出自: 宋代 赵蕃的 《简周允升三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng wǎn yì shí xū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“茗椀亦时须”的上一句是什么?
答案:
“茗椀亦时须”的上一句是: 春来多睡思 , 诗句拼音为:chūn lái duō shuì sī
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“茗椀亦时须”的下一句是什么?
答案: “茗椀亦时须”的下一句是: 不敢家园乞 , 诗句拼音为: bù gǎn jiā yuán qǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“茗椀亦时须”全诗
简周允升三首 其二 (jiǎn zhōu yǔn shēng sān shǒu qí èr)
春来多睡思,茗椀亦时须。
不敢家园乞,芭蕉有剩无。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“茗椀亦时须”繁体原文
簡周允升三首 其二
春來多睡思,茗椀亦時須。
不敢家園乞,芭蕉有剩無。
“茗椀亦时须”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春来多睡思,茗椀亦时须。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不敢家园乞,芭蕉有剩无。
“茗椀亦时须”全诗注音
春来多睡思,茗椀亦时须。
不敢家园乞,芭蕉有剩无。
“茗椀亦时须”全诗翻译
译文:
春天来临时,常常感到昏昏欲睡,喝茶也时常需要。
不敢向家人乞求,只有芭蕉相伴,无论多余或不足。
总结:
诗人抒发了春天的睡意和喜爱茶的心情,表现出不愿向家人乞求,宁愿有一份自足的心态,只有芭蕉陪伴。
“茗椀亦时须”相关诗句:
- 茗椀亦时须 出自 [宋] 赵蕃 ·《简周允升三首 其二 》
- 汤餠睡起茗椀须 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 山谷 》
- 梦回茗椀聊须把 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 茗椀真须抵死寛 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨 》
- 炉香茗椀不须睡 出自 [宋] 丘葵 ·《腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜坐分韵得年字 》
- 修仁土茗亦时须 出自 [宋] 李光 ·《饮茶歌 》
- 茗椀难加酒椀醇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答荆州王充道烹茶四首 其二 》
- 熏炉仍茗椀 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其八 》
- 茗椀遇清赏 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 蔬饭同茗椀 出自 [宋] 陈造 ·《寄题徐虞卿醒心亭 》
- 茗椀对涛江 出自 [宋] 洪朋 ·《送李元中 》
- 茗椀味能永 出自 [宋] 张栻 ·《过高台寺 》
- 茗椀对炉薰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其三 》
- 茗椀乃爲祟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邢惇夫 》
- 晴云浮茗椀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈孝寺饯子敦席上奉同孔经父八韵 》
- 茗椀梦中觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和凉轩二首 其二 》
- 政爱茗椀醇 出自 [宋] 赵蕃 ·《既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至 》
- 茗椀破尘虑 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 清风亭 》
- 茗椀出新焙 出自 [宋] 赵蕃 ·《过曾相士所居因题 》
- 茗椀共甘寒 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》