“他年准拟侍君王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年准拟侍君王”出自哪首诗?
答案: “他年准拟侍君王”出自: 宋代 袁燮的 《紫薇花二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián zhǔn nǐ shì jūn wáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“他年准拟侍君王”的上一句是什么?
答案:
“他年准拟侍君王”的上一句是: 造物似教人努力 , 诗句拼音为: zào wù sì jiào rén nǔ lì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“他年准拟侍君王”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他年准拟侍君王”已经是最后一句了。
“他年准拟侍君王”全诗
紫薇花二首 其二 (zǐ wēi huā èr shǒu qí èr)
紫微花对紫薇郎,何事斋前一树芳。
造物似教人努力,他年准拟侍君王。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“他年准拟侍君王”繁体原文
紫薇花二首 其二
紫微花對紫薇郎,何事齋前一樹芳。
造物似教人努力,他年準擬侍君王。
“他年准拟侍君王”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
紫微花对紫薇郎,何事斋前一树芳。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
造物似教人努力,他年准拟侍君王。
“他年准拟侍君王”全诗注音
紫微花对紫薇郎,何事斋前一树芳。
造物似教人努力,他年准拟侍君王。
“他年准拟侍君王”全诗翻译
译文:
紫微花向着紫薇郎倾诉情愫,为何会在斋前独自绽放芬芳。
创造者似乎在教导人们努力奋斗,将来或能侍奉君王。
总结:
诗人借紫微花和紫薇郎的寓意,暗示着某种相思之情。他同时反思人生,认为造物主似乎在暗示人们应该努力奋斗,而将来也许会得到优厚的回报。
“他年准拟侍君王”相关诗句:
- 他年准拟侍君王 出自 [宋] 袁燮 ·《紫薇花二首 其二 》
- 准拟他年有惠休 出自 [宋] 张嵲 ·《登胥山赠长老净昙二首 其二 》
- 准拟他年挂冠後 出自 [宋] 王十朋 ·《明庆忏院上方地爽而幽盖精蓝之胜也予因会友托迹於其间一日探囊中得石刻诗一本乃王瞻叔国博先生题台人秀野堂也摹写景物颇类於此因置之壁间意有感触遂借其韵 》
- 他年准拟作比邻 出自 [宋] 章甫 ·《呈胡德器 》
- 准拟他年如此闲 出自 [宋] 章甫 ·《题赵纯甫渭川千亩图 》
- 他年准拟大吾门 出自 [宋] 刘宰 ·《闻田老死于临安 》
- 准拟他年作主人 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂兴 其一 》
- 他年准拟兰亭会 出自 [宋] 李彭 ·《寄赠择言两绝句 其一 》
- 准拟君王夜读书 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二 》
- 准拟君王便看来 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 六十五 》
- 准拟君王便看来 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三九 》
- 准拟钧天侍冕旒 出自 [宋] 释居简 ·《洪御史 》
- 年年今日侍君王 出自 [宋] 仲并 ·《上枢密生辰 其三 》
- 准拟王乔下履鳬 出自 [宋] 苏轼 ·《题冯通直明月湖诗後 》
- 准拟年年荐寿巵 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋寿宁宗潜邸 》
- 准拟今年大有年 出自 [宋] 程俱 ·《壬子春暮罢职西省以宫观东归道由富阳默记旧诗俯仰二十八年矣有足感者用前韵作因简叔问并诸故人 其三 》
- 准拟年年荐露盘 出自 [宋] 陈造 ·《王母致语口号 》
- 年年准拟花排恨 出自 [宋] 尤袤 ·《梅花二首 其二 》
- 准拟君行县 出自 [宋] 吴芾 ·《洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵 》
- 准拟共东君 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》