“禅味曾参印上人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禅味曾参印上人”出自哪首诗?
答案: “禅味曾参印上人”出自: 宋代 陈着的 《寿吴景年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán wèi céng cān yìn shàng rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“禅味曾参印上人”的上一句是什么?
答案:
“禅味曾参印上人”的上一句是: 字真正逼张居士 , 诗句拼音为: zì zhēn zhèng bī zhāng jū shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“禅味曾参印上人”的下一句是什么?
答案: “禅味曾参印上人”的下一句是: 声色素轻非为老 , 诗句拼音为: shēng sè sù qīng fēi wèi lǎo ,诗句平仄:平仄仄平平平仄。
“禅味曾参印上人”全诗
寿吴景年 (shòu wú jǐng nián)
托迹红尘不染尘,径梅溪竹共精神。
字真正逼张居士,禅味曾参印上人。
声色素轻非为老,须眉虽皓却如新。
儿孙须得文章力,富贵丛中一寿椿。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“禅味曾参印上人”繁体原文
壽吳景年
託迹紅塵不染塵,徑梅溪竹共精神。
字真正逼張居士,禪味曾參印上人。
聲色素輕非爲老,鬚眉雖皓却如新。
兒孫須得文章力,富貴叢中一壽椿。
“禅味曾参印上人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
托迹红尘不染尘,径梅溪竹共精神。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
字真正逼张居士,禅味曾参印上人。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
声色素轻非为老,须眉虽皓却如新。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿孙须得文章力,富贵丛中一寿椿。
“禅味曾参印上人”全诗注音
托迹红尘不染尘,径梅溪竹共精神。
字真正逼张居士,禅味曾参印上人。
声色素轻非为老,须眉虽皓却如新。
儿孙须得文章力,富贵丛中一寿椿。
“禅味曾参印上人”全诗翻译
译文:
拖着迹象红尘并未沾染尘埃,径间梅溪竹林一同表现出高尚的精神境界。
字字都能真切地逼出张居士的风采,禅味曾被印上人所领会。
声音和娱乐都不足为贵老之言,虽然面容已皓但犹如崭新。
子孙们应该努力培养才学,如同丛林中的一株寿椿,为了将来的荣华富贵。
这首诗表达了追求高尚精神、传承文章之美以及家族兴旺的主题。
“禅味曾参印上人”相关诗句:
- 禅味曾参印上人 出自 [宋] 陈着 ·《寿吴景年 》
- 禅味曾参老释昙 出自 [宋] 赵希逢 ·《和清富楼 其一 》
- 初参沩印禅 出自 [宋] 沈辽 ·《奉陪颖叔和觉师 》
- 证印曾逢竺上人 出自 [宋] 李复 ·《蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其一 》
- 饱参禅窟传心印 出自 [宋] 李光 ·《蘧庵道人寄和重九感怀诗五章语皆超胜意兼释老輙次其韵 》
- 禅要自参求印可 出自 [宋] 林希逸 ·《答友人论学 》
- 月参无味禅 出自 [宋] 周密 ·《蜡梅 》
- 从参五味禅 出自 [宋] 李纲 ·《罗汉寺 》
- 参得诸方一味禅 出自 [宋] 吕本中 ·《求赵表之墨 》
- 参得诸方五味禅 出自 [宋] 吕本中 ·《送瑞印上人归福州 》
- 试手来参五味禅 出自 [宋] 释德洪 ·《示观上人 》
- 参禅得味咸齑淡 出自 [宋] 王十朋 ·《归宗枞老言庐山有对云简寂观中甜苦笋归宗寺里淡咸齑予因以汤泉石镜戏成一绝 》
- 久参白足知禅味 出自 [宋] 苏轼 ·《书普慈长老壁 》
- 借枕重参一味禅 出自 [宋] 李弥逊 ·《留赠无诤堂涌泉利老 》
- 枕簟同参一味禅 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其三 》
- 参透披云一味禅 出自 [宋] 徐似道 ·《杨梅 》
- 可复参侬一味禅 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁载之兄弟 》
- 曾蒙老宿印明禅 出自 [宋] 韩驹 ·《令人生日以画十六大阿罗汉爲寿仍作三颂以祝长年 其一 》
- 最好不曾参禅 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人散灰 其二 》
- 参禅须向坐禅人 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其八 》