“青青三寸作金黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青青三寸作金黄”出自哪首诗？
答案： “青青三寸作金黄”出自： 宋代 谢薖的 《送黄柑与彦孚二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng qīng sān cùn zuò jīn huáng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“青青三寸作金黄”的上一句是什么？
答案：
“青青三寸作金黄”的上一句是： 残腊才经一番霜 , 诗句拼音为：cán là cái jīng yī fān shuāng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“青青三寸作金黄”的下一句是什么？
答案： “青青三寸作金黄”的下一句是： 故园兄弟怀思我 , 诗句拼音为： gù yuán xiōng dì huái sī wǒ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“青青三寸作金黄”全诗
送黄柑与彦孚二首 其一 (sòng huáng gān yǔ yàn fú èr shǒu qí yī)
残腊才经一番霜，青青三寸作金黄。
故园兄弟怀思我，特地分甘到草堂。
平仄平平仄平平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“青青三寸作金黄”繁体原文
送黄柑與彦孚二首 其一
殘臘才經一番霜，青青三寸作金黄。
故園兄弟懷思我，特地分甘到草堂。
“青青三寸作金黄”韵律对照
平仄平平仄平平，平平仄仄仄平平。
残腊才经一番霜，青青三寸作金黄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故园兄弟怀思我，特地分甘到草堂。
“青青三寸作金黄”全诗注音
残腊才经一番霜，青青三寸作金黄。
故园兄弟怀思我，特地分甘到草堂。
“青青三寸作金黄”全诗翻译
译文：
残腊才经历了一番霜，青青的植物长出三寸的金黄色。
故园的兄弟们怀念着我，特意把甘甜的酒分送到草堂。
总结：全文：在残冬初春时节，植物已经经历了霜冻，但仍然呈现出青翠的色彩，表现出坚韧不拔的生命力。同时，作者的故园兄弟怀念着他，为了表达对他的思念，特地送来了美酒，在草堂共聚一堂。全文情感深厚，充满着友情和家乡之情。
“青青三寸作金黄”总结赏析
《送黄柑与彦孚二首 其一》赏析：:
这首诗是谢薖的作品，表现了诗人对故园的思恋之情。诗人在诗中运用了简洁而生动的语言，通过描写黄柑的成熟和兄弟之间的情感来表达他对故园的眷恋之情。
首先，诗中提到“残腊才经一番霜”，这句话通过自然景物的描写，展现了时令的更替，霜降已过，腊月将尽，也象征着岁月的流转。接着，诗人以“青青三寸作金黄”来描绘黄柑的生机和鲜美，这种色彩的对比烘托出了黄柑的美味，同时也反衬出了诗人对家乡美食的思念之情。
而后两句“故园兄弟怀思我，特地分甘到草堂”，则表达了诗人的亲情情感。兄弟之间的怀念之情是诗人思乡之情的一部分，特地将黄柑送到草堂，显示出亲情浓厚，也强调了家乡情感的珍贵。
标签:
抒情、咏物、思乡
“青青三寸作金黄”相关诗句：
- 青青三寸作金黄 出自 [宋] 谢薖 ·《送黄柑与彦孚二首 其一 》
- 三寸黄甘犹自青 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 青青三寸松 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 青林化作万黄金 出自 [宋] 杨万里 ·《晚宿小罗田四首 其一 》
- 三寸如黄金 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 三寸如黄金 出自 [唐] 杜甫 ·《阻雨不得归瀼西甘林 》
- 三寸黄金直几钱 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父分洞庭柑 》
- 青青数寸倚崭岩 出自 [宋] 袁燮 ·《小松二首 其一 》
- 且放青青寸草生 出自 [宋] 许棐 ·《草 其二 》
- 青青一寸松 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 青旗青（京本作「骢」）马作先锋 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四（京本作「占厌禳第十九」○十三首） 六 》
- 翻作青瑶覆作金 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步 》
- 不作青黄见 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二二 》
- 竟作青黄木 出自 [宋] 王阮 ·《挽张舍人安国四首 其四 》
- 天末遥岑寸寸青 出自 [宋] 周焘 ·《合江亭 其二 》
- 黄金锁甲青油幕 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 青金黄玉丹砂良 出自 [宋] 陈师道 ·《赠二苏公 》
- 黄金龙节青囊印 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 青山倒挂黄金虬 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 青玉爲案黄金铺 出自 [宋] 王之道 ·《春晚书怀 》