“三寸黄金直几钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三寸黄金直几钱”出自哪首诗？
答案： “三寸黄金直几钱”出自： 宋代 王洋的 《和谹父分洞庭柑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān cùn huáng jīn zhí jǐ qián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“三寸黄金直几钱”的上一句是什么？
答案：
“三寸黄金直几钱”的上一句是： 不知自落人间後 , 诗句拼音为： bù zhī zì luò rén jiān hòu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“三寸黄金直几钱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“三寸黄金直几钱”已经是最后一句了。
“三寸黄金直几钱”全诗
和谹父分洞庭柑 (hé hóng fù fēn dòng tíng gān)
林屋仙丹色外妍，清泉香雾总堪怜。
不知自落人间後，三寸黄金直几钱。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“三寸黄金直几钱”繁体原文
和谹父分洞庭柑
林屋仙丹色外妍，清泉香霧總堪憐。
不知自落人間後，三寸黄金直幾錢。
“三寸黄金直几钱”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
林屋仙丹色外妍，清泉香雾总堪怜。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知自落人间後，三寸黄金直几钱。
“三寸黄金直几钱”全诗注音
林屋仙丹色外妍，清泉香雾总堪怜。
不知自落人间後，三寸黄金直几钱。
“三寸黄金直几钱”全诗翻译
译文：
林中仙药的颜色十分妍丽，清泉中散发着香雾，令人怜悯。
可惜不知从何时起落入尘世间，变成了只值几个钱的三寸黄金。
总结：这句古文描述了一种仙丹在外表上非常美丽动人，散发着清香雾气。然而，随着它来到人间，它的价值变得微不足道，只相当于几个钱的黄金。这句话寓意着世间物质的变幻无常，与仙境的美好形成鲜明对比。
“三寸黄金直几钱”总结赏析
赏析：这首古诗《和谹父分洞庭柑》由王洋创作，表达了对柑橘的美丽和珍贵之情。诗人以林屋仙丹色的柑橘外观来形容它们的妍美，将其比作仙丹，富有神秘和珍贵之感。清泉香雾的描写让读者感受到柑橘的清新芬芳，仿佛置身其中。
诗人在最后两句中提到柑橘不知何时从天上落到人间，而它们的价值却如黄金一般，非常宝贵。这种比喻以及对柑橘的赞美，强调了它们的珍稀和可贵性，让读者对柑橘产生了浓厚的兴趣和好奇。
“三寸黄金直几钱”相关诗句：
- 三寸黄金直几钱 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父分洞庭柑 》
- 一寸春膏直几钱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其三 》
- 金印斗大直几钱 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 直是万顷黄金钱 出自 [宋] 郑獬 ·《木渠 》
- 三寸如黄金 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 三寸如黄金 出自 [唐] 杜甫 ·《阻雨不得归瀼西甘林 》
- 一寸光阴直万钱 出自 [宋] 陈普 ·《爱日 其二 》
- 七闽寸土直钱多 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪劝农诗 劝耕荒田 》
- 青青三寸作金黄 出自 [宋] 谢薖 ·《送黄柑与彦孚二首 其一 》
- 寸寸皆黄金 出自 [宋] 徐瑞 ·《今日行我圃 》
- 今朝直几钱 出自 [唐] 李贺 ·《冯小怜 》
- 相兼直几钱 出自 [唐] 罗隐 ·《送李右丞分司 》
- 一树繁红直几钱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《杏 》
- 卖与明君直几钱 出自 [唐] 杜牧 ·《醉赠薛道封 》
- 见山今直几何钱 出自 [宋] 邵雍 ·《留题水北杨郎中园亭二首 其一 》
- 却问儒生直几钱 出自 [唐] 徐夤 ·《纸被 》
- 爲问渔翁直几钱 出自 [宋] 郭祥正 ·《游生米施真君观閲李德素旧题五绝句遂次韵和之 其二 》
- 君看此景直几钱 出自 [宋] 徐积 ·《望淮篇示门人 》
- 雪晴又雨直几钱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张亚夫喜雨 》
- 赌得青龙直几钱 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十五 》