“滻水朝回与出城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滻水朝回与出城”出自哪首诗?
答案: “滻水朝回与出城”出自: 唐代 李频的 《奉和郑薰相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǎn shuǐ cháo huí yǔ chū chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“滻水朝回与出城”的上一句是什么?
答案:
“滻水朝回与出城”的上一句是: 莲峰隐去难辞阙 , 诗句拼音为: lián fēng yǐn qù nán cí quē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“滻水朝回与出城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“滻水朝回与出城”已经是最后一句了。
“滻水朝回与出城”全诗
奉和郑薰相公 (fèng hé zhèng xūn xiàng gong)
三四株松匝草亭,便成彭泽柳为名。
莲峰隐去难辞阙,滻水朝回与出城。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“滻水朝回与出城”繁体原文
奉和鄭薰相公
三四株松匝草亭,便成彭澤柳爲名。
蓮峰隱去難辭闕,滻水朝回與出城。
“滻水朝回与出城”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三四株松匝草亭,便成彭泽柳为名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莲峰隐去难辞阙,滻水朝回与出城。
“滻水朝回与出城”全诗注音
三四株松匝草亭,便成彭泽柳为名。
莲峰隐去难辞阙,滻水朝回与出城。
“滻水朝回与出城”全诗翻译
译文:
在那座树木参差错落、草木丛生的亭子旁边,因为彭泽的柳树而得名。
莲峰隐匿不见,难以再谒拜皇宫。滻水早晨离开城市,夜晚回归故里。
总结:
这首诗描绘了一个山水环绕的景观,以及与之相连的人文之美。亭子旁边繁茂的松树和长满草的景象形成了对比,使得亭子因彭泽的柳树而被人所知。然而,莲峰却隐藏在远处,无法再被人所尊崇,这给人一种遗憾之情。诗人还描绘了滻水早晨离开城市、夜晚回归故里的景象,流露出对家乡的眷恋之情。整体而言,这首诗以简洁明快的语言,展现了山水之美和人情味道。
“滻水朝回与出城”相关诗句:
- 滻水朝回与出城 出自 [唐] 李频 ·《奉和郑薰相公 》
- 今朝灞滻鴈 出自 [唐] 贾岛 ·《冬月长安雨中见终南雪 》
- 灞滻亦朝宗 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制上巳於望春亭观禊饮应制 》
- 不与灞滻通 出自 [宋] 陈傅良 ·《送叶正则赴浙西宪幕 》
- 出塞曲中迷灞滻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵 其二 》
- 丰水今滻灞 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 征途逢滻水 出自 [唐] 刘长卿 ·《安州道中经滻水有怀 》
- 滻水桃李熟 出自 [唐] 于濆 ·《季夏逢朝客 》
- 留连滻水傍 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 悬知滻水游 出自 [唐] 姚崇 ·《奉使蒲州返辔奉答圣制(题拟) 》
- 何如游滻水 出自 [唐] 武则天 ·《赐姚崇 》
- 送行过滻水 出自 [唐] 韩愈 ·《送诸葛觉往随州读书 》
- 白马渡滻水 出自 [宋] 苏洵 ·《送李才元学士知邛州 》
- 滻水林端素 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制御春明楼临右相园亭赋乐贤诗应制 》
- 滻水浮光共幕连 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 滻水斜分入御沟 出自 [唐] 王建 ·《御猎 》
- 滻水岸边般载沙 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 官牛 讽执政也 》
- 亲友送我於滻水 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 金舆传惊灞滻水 出自 [唐] 鲍溶 ·《倚瑟行 》
- 白鹿原东滻水西 出自 [宋] 魏野 ·《将离蓝田同王辟太博饮於王氏亭联成二韵 其一 》