“服之与君俱神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“服之与君俱神仙”出自哪首诗?
答案: “服之与君俱神仙”出自: 唐代 李白的 《杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú zhī yǔ jūn jù shén xiān ,诗句平仄: 。
问题2:“服之与君俱神仙”的上一句是什么?
答案:
“服之与君俱神仙”的上一句是: 无弃捐 , 诗句拼音为: wú qì juān
,诗句平仄: 。
问题3:“服之与君俱神仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“服之与君俱神仙”已经是最后一句了。
“服之与君俱神仙”全诗
杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官 (zá yán yòng tóu dān yáng zhī jǐ jiān fèng xuān wèi pàn guān)
客从崑仑来,遗我双玉璞。
云是古之得道者西王母食之余,食之可以凌太虚。
受之颇谓绝今昔,求识江淮人犹乎比石。
如今虽在卞和手,□□正憔悴。
了了知之亦何益,恭闻士有调相如。
始从镐京还,复欲镐京去。
能上秦王殿,何时回光一相眄。
欲投君,保君年,幸君持取无弃捐。
无弃捐,服之与君俱神仙。
仄○平平平,○仄平仄仄。
平仄仄平仄仄仄平○仄仄平平,仄平仄仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,平仄平平平○平仄仄。
○平平仄仄○仄,??○平仄。
○○平平仄平仄,平○仄仄○○○。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平○仄,平平平平仄○仄。
仄平平,仄平平,仄平平仄平仄平。
平仄平,仄平仄平平平平。
“服之与君俱神仙”繁体原文
雜言用投丹陽知己兼奉宣慰判官
客從崑崙來,遺我雙玉璞。
云是古之得道者西王母食之餘,食之可以凌太虛。
受之頗謂絕今昔,求識江淮人猶乎比石。
如今雖在卞和手,□□正憔悴。
了了知之亦何益,恭聞士有調相如。
始從鎬京還,復欲鎬京去。
能上秦王殿,何時迴光一相眄。
欲投君,保君年,幸君持取無棄捐。
無棄捐,服之與君俱神仙。
“服之与君俱神仙”韵律对照
仄○平平平,○仄平仄仄。
客从崑仑来,遗我双玉璞。
平仄仄平仄仄仄平○仄仄平平,仄平仄仄平仄平。
云是古之得道者西王母食之余,食之可以凌太虚。
仄平○仄仄平仄,平仄平平平○平仄仄。
受之颇谓绝今昔,求识江淮人犹乎比石。
○平平仄仄○仄,??○平仄。
如今虽在卞和手,□□正憔悴。
○○平平仄平仄,平○仄仄○○○。
了了知之亦何益,恭闻士有调相如。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
始从镐京还,复欲镐京去。
平仄平○仄,平平平平仄○仄。
能上秦王殿,何时回光一相眄。
仄平平,仄平平,仄平平仄平仄平。
欲投君,保君年,幸君持取无弃捐。
平仄平,仄平仄平平平平。
无弃捐,服之与君俱神仙。
“服之与君俱神仙”全诗注音
客从崑仑来,遗我双玉璞。
云是古之得道者西王母食之余,食之可以凌太虚。
受之颇谓绝今昔,求识江淮人犹乎比石。
如今虽在卞和手,□□正憔悴。
了了知之亦何益,恭闻士有调相如。
始从镐京还,复欲镐京去。
能上秦王殿,何时回光一相眄。
欲投君,保君年,幸君持取无弃捐。
无弃捐,服之与君俱神仙。
“服之与君俱神仙”全诗翻译
译文:
客人从昆仑山来到,给我留下了一对玉璞。
据说云是古代得道的西王母吃剩下的食物,吃下去可以超越虚无。
有人说,得到这样的食物就好像比江淮地区的人还珍贵,就像比石头还宝贵。
然而如今,虽然在卞和的手中,却变得面容憔悴。
明明知道这些都无济于事,但仍然敬仰听说过有调相如的士人。
曾经离开过长安,又想回到长安去。
能上秦王的殿,不知何时才能再次相见。
希望能依靠你,陪伴你度过岁月,愿你把我珍藏不弃。
不弃不离,一同享受仙人般的境界。
“服之与君俱神仙”总结赏析
赏析:这首诗是唐代著名诗人李白的作品,题目为《杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官》。诗中抒发了诗人对友情和仙境的向往之情,以及对自己生命与命运的思考。
首句中,客人从崑仑来,将一对玉璞送给诗人。这对玉璞不仅仅是普通的宝石,而是被赋予了神奇的寓意,与西王母有关,可以使人凌驾于太虚之上。这里通过玉璞的赠送,抒发了友情之深,诗人视友如宝。
接下来的几句,诗人表达了对古人智慧和道德的敬仰,将玉璞与古代智者相提并论,抒发了对智慧的渴望和对古代智者的尊敬。
然后诗人提到玉璞虽然在自己手中,但自己仍然憔悴,意味着即使拥有宝物,也不能改变生命的疲惫和命运的坎坷。这种自省和对人生的思考使诗人更加珍惜友情和追求仙境。
在诗的后半部分,诗人表达了自己的愿望,希望能够再次去镐京,进入秦王殿,回光返照,与友人相见。这里的“投君”意味着寻找友人,与友人共同追求仙境,共度人生。诗人强调了友情的重要性,认为友情是可以让人变成神仙的宝贵财富。
最后两句,诗人再次强调了对友情的珍视,希望友人能够持宝玉璞,不弃不捐,最终与诗人一同成为神仙。
“服之与君俱神仙”相关诗句:
- 服之与君俱神仙 出自 [唐] 李白 ·《杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官 》
- 神兮仙兮服君赐 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 有熊之君好神仙 出自 [唐] 陈陶 ·《飞龙引 》
- 服与代俱明 出自 [唐] 张说 ·《赦归在道中作 》
- 服药得神仙 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古二首 其一 》
- 不须服药求神仙 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 一 》
- 仙姬神女衣服丽 出自 [宋] 刘敞 ·《三清殿木槿 》
- 不用服药求神仙 出自 [唐] 张籍 ·《春日行 》
- 不用服药求神仙 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 春日行 》
- 本是神仙服日华 出自 [宋] 开禧朝士 ·《献韩平原生日 》
- 高者君之气兮清爲君之神 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 俱好神仙术 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七三 》
- 仙人服之好顔色 出自 [宋] 苏辙 ·《李钧寿花堂 》
- 安期服之已仙去 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒲涧奉呈蒋帅待制 》
- 服之令人貌若仙 出自 [唐] 无名氏 ·《汉祖天师口诀 》
- 服之羽化爲天仙 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 海漫漫 戒求仙也 》
- 富贵神仙两俱累 出自 [宋] 范成大 ·《题漫斋壁 》
- 神仙富贵俱何在 出自 [宋] 范成大 ·《施进之追路出严关且写予真戏题其上 》
- 神仙神山罗与浮 出自 [宋] 留元崇 ·《罗浮 》
- 名与浪仙俱 出自 [宋] 赵师秀 ·《徐灵晖挽词 》