“不才叨下客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不才叨下客”出自哪首诗?
答案: “不才叨下客”出自: 唐代 钱起的 《春夜宴任六昆季宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù cái dāo xià kè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不才叨下客”的上一句是什么?
答案:
“不才叨下客”的上一句是: 入门芳树深 , 诗句拼音为: rù mén fāng shù shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不才叨下客”的下一句是什么?
答案: “不才叨下客”的下一句是: 喜宴齿诸簪 , 诗句拼音为: xǐ yàn chǐ zhū zān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“不才叨下客”全诗
春夜宴任六昆季宅 (chūn yè yàn rèn liù kūn jì zhái)
际晚绿烟起,入门芳树深。
不才叨下客,喜宴齿诸簪。
夜月仍携妓,清风更在林。
彩毫挥露色,银烛动花阴。
自接通家好,应知待士心。
向隅逢故识,兹夕愿披襟。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“不才叨下客”繁体原文
春夜宴任六昆季宅
際晚綠煙起,入門芳樹深。
不才叨下客,喜宴齒諸簪。
夜月仍攜妓,清風更在林。
彩毫揮露色,銀燭動花陰。
自接通家好,應知待士心。
向隅逢故識,茲夕願披襟。
“不才叨下客”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
际晚绿烟起,入门芳树深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不才叨下客,喜宴齿诸簪。
仄仄平平仄,平平○仄平。
夜月仍携妓,清风更在林。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
彩毫挥露色,银烛动花阴。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
自接通家好,应知待士心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
向隅逢故识,兹夕愿披襟。
“不才叨下客”全诗注音
际晚绿烟起,入门芳树深。
不才叨下客,喜宴齿诸簪。
夜月仍携妓,清风更在林。
彩毫挥露色,银烛动花阴。
自接通家好,应知待士心。
向隅逢故识,兹夕愿披襟。
“不才叨下客”全诗翻译
译文:
日暮时分,绿色的烟雾升起,我走进门前,芬芳的树木掩映得很深。
我虽然无才,却荣幸地成为贵客,参加了这场喜宴,身上佩戴着众多华丽的饰品。
夜晚的月亮依然伴随着妓女,清风在林间轻拂而过。
我用彩毫挥动着写出的文字散发出丰富多彩的色彩,银烛摇曳着花影。
我自然地融入通家的美好氛围中,应该知道怎样待人接物。
在这个角落里,我偶遇了一些旧识,此时此刻,我愿意敞开胸怀。
“不才叨下客”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人钱起的《春夜宴任六昆季宅》。诗人以宴会的场景为背景,表达了他在春夜宴会上的愉悦之情,以及对友情、士人之道的思考。
诗的开篇描述了春夜的景色,绿烟袅袅升起,花树浓郁,给人以清新的感觉。接着诗人提到自己是来做客的,谦虚地称自己为“不才叨下客”,但又称赞宴会的簪子精美。这里写景之余,也映射了诗人的心情,他在友人的宴会上感到开心和愉悦。
诗的下半部分描写了宴会的细节:夜月高挂,妓女陪伴,清风拂拭。这些细节都增添了宴会的热闹和欢乐氛围。银烛闪烁,彩毫挥写,点缀了宴会的华丽场面。
最后两句表达了诗人对友人和士人之道的思考。他感慨自己在这里结交了不少好友,也希望大家能够互相扶持,共同追求士人的道路。他期望在这个宴会上,能够遇到旧识,共同探讨士人的理想,表现出对友情和士人情谊的珍视。
“不才叨下客”相关诗句:
- 不才叨下客 出自 [唐] 钱起 ·《春夜宴任六昆季宅 》
- 下才叨接武 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和度支李侍郎早朝 》
- 深愧薄才叨下幕 出自 [宋] 董士廉 ·《兴庆池禊宴 》
- 多慙下客叨 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 芳筵下客叨 出自 [唐] 孟浩然 ·《与杭州薛司户登樟亭楼作 》
- 相门叨下客 出自 [宋] 蔡戡 ·《王季立安抚挽诗 其二 》
- 不才叨过举 出自 [唐] 张九龄 ·《岁初巡属县登高安南楼言怀 》
- 不才叨考试 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 不才叨郡寄 出自 [宋] 杨郡守 ·《题涪州石鱼 》
- 不才叨侍从 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 叨陪愧不才 出自 [宋] 郭稹 ·《朱萼亭侍宴 》
- 下客常才不足珍 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 田文 》
- 非才叨儤直 出自 [宋] 林希逸 ·《内宿 》
- 文叨才子会 出自 [唐] 孟浩然 ·《临涣裴明府席遇张十一房六 》
- 菲才叨侍从 出自 [唐] 张说 ·《扈从幸韦嗣立山庄应制 》
- 乏才叨八使 出自 [唐] 元晦 ·《越亭二十韵 》
- 短才叨重寄 出自 [唐] 韦嗣立 ·《偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚 》
- 今以薄才叨重任 出自 [宋] 文彦博 ·《宫保相公之役与有劳焉及闻非才忝爰立之命贻诗加奖有晋公亲讨卫国专谋之句称述大过拟议非伦辄成拙恶一章以达谢意 》
- 非才叨窃愆咎积 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 虔命叨居媿薄才 出自 [宋] 文彦博 ·《和致政侍郎二府诗 》